242
22 . ncy iyxxTehme rov Kuf tov &sovt öov itxriqoov xvrS , x&* ovx inoqevBt\fv cdaI Kvqlov.
2 Z. Kotl o-uve^fatpjjo-av o! 7tx7<ies ’Ajw-psuv 7 TfoV «urov, iSat'arA'cr«»' ToVßxtriAex iv rZ civM xvrä.
24 . K«< inoirx^e 7 T«? 0 A«eV rrieyjjf 7tXvrOLS T8£ <TV<jqx(peVTX£ in) rovßxeriAex 'hfJLfxuv , ngcj iSxcrlAevtrev 0Axos rY[S ytis rov 'Imlxv vlov xvrS civi'ctvr 2.
rs. K«1 rot Aotnx rZv Koycav ’A/ 4 -2*7C > ® tra tffohrw , ®"* i<$8 txvtx ys-
yqx\u/Avx in) ßiGxla Aoyoov rZv r,/jte-qZv ro7$ ßxatAevfftv ’I&Jx j
2 6 . 'K«< tBx\pxv ctvrov iv rZ rx<pa«vrS |v ’O^a, ncq eQxviAevaev ’lau-
«7«f vlos xvrS xvr xvrS.
KE<J). KB’. XXII.
102 okIoo irrn 'laxrixs Iv rZßxcriAevetv xvtov , hcx) rqtxxov-rx n&j ev eros ICxatAevaev Ivc Iff ovrxArj/x » x#/ öVo/^os tÜ jXYirq) xv-’E^i^x r'ov '1-1-1--, Bvyotrtjq * ’Ei'cix ix Bxtrov-
* ’IeJ/j« q^B. ^
2 . K«) imitiere " ro fuSIs 1 Iv cCpBxh-fxols K vqlou , yxf inoqevBtj iv ftctcrti e$ZT« 7tXTQQS xutS, OVX «/7i?d <Jf-£<«' « xqt^eqx.
z. K«< iyevrjBtj iv rZ oxlxxxiSexxroo
KE $.*£'. 22:
st« ritt ßxatXei ’Lzitrix, iv rZ fjir\v) rZeÄo/401 l£«7 rhetAev 0 ßxtTtAevs rov'E.xtytpxv , u/cv EoseAiou viov Micofo.u/u., Msos’flfrroV yqx/xfxxrix rS o/xL %/*, Aiy&>v A»j?
4. oivctStiBi nqos XeAxixv rov ieqexrov /jieyxv, xcy aCPqxyiaov ro xqyvqtovro eheve%Bev eh ooesv Kvglov , 0 cuv»?-yxycv o\ (pvXotcsovres rov ‘jxBpov 7 s«-§>« rS A«Z,
s. K9^ fioTOixrctv xvro im %e~i%x 7To-<ouvr<ttV r« egyx, rZv y.xBe^x/xivxv ivo'lxx K vqiü. n&j tOixxev xvro ro 7 s rfoix-cri rx eqyx, ~a“s iv olxa> Kvgiü , rS xx-ri%Zaxt ro ßeHex tS o!xü ,
6. rd 7 s rixloTi , ro« - oixo$ofxci £,reTf rei%t$x 7 s, ngf rS xlfaxSxi
%vAx , x# XlBovc, Xxrojxtir^s , rS x£«-rxwaxi ro ßeSex rS olxov
7. 7rA)jv oux i£eAoylgovro xvro 7 s roxqyvgiov ro SiSofxsvov xvro 7 s , cr< es w/-
<?e< «vToi TfoiSat. ccvrh
8- Kos) «TTe XeXxlxs 0 iegevs 0 peyxsrtqos Xx<p<pdv rov y^x/u^xrix • ßtSAlovT8 vöjj.ü evgov iv oIvm Kvqicv. K«i g<ja>-xe Xehxixs *0 ßiGtiov 71 qos 2 «^<p«v,dveyvM xvro.
9 . K«J eicrtjA&ev eh oix,ov Kvglov Tiqosrov ßxtnAex, n^f inezqexpe rZ ßxai~
As 7 ffifJLX , ycy et 7 fev • i%Zvev<rxv ci dS-Ao< crcu ro olqyvqiov ro evqeBev iv rZdixxü Kvqlov, xW ’^xxxv xvro int %s 7 -
qco
BASIAEIDN A'.
V. 'A/tfuSv) x/uus , paflim. v. 14 . «** s x««k) rär abest. V Ls. /?->->) ovx <ls«. ibid.f?ri ßiQh.Lt ) ix 1 ßtßXlif. v. ifi. rdfpoi Iv ) r«^ai «ürov Iv rw xyxu. CAP- XXII. V. I.
, bvytirno ’itit/ix ) itS. 'I* bvyxTyo üiii. V. L. V df(5-»fd. ) doittfd. V. 3 • T ? iß&i/M*
) tw eylow uiztztihtv. ibid. Xoc(p(pxif vlov 5 E xssKtov vtov M eoffotKijp ) C'xx(p r xv vtov IA-^./ov uloü usccofrxciu. ib» t« o&ov ) civov xvgt'ov. v. 4- oixqv) Iv oldifi. y. 5' *fy a kv otkcu) et-y» ro~s Iv o<*w. v. 7 . I#jXoy, «üreis ) tiikoytQvTo uirns. ibid. nlf» xtirö ) teku uvrct,~ y. g.’Eufpepäv ) Gan@xv , paflina. ibid. ’X.tXxlxs agos ) AkAxÄr r« ßtSxmv Kfos, V. s- «V älxsv) k»»»*«. ibid. fVIrff</-f) txtrfcfttpt. ib. Iv r<2 »Ix« } Iv »Ix«.