Band 
Tomus II.
Seite
387
JPEG-Download
 

loraa'^

264 nAPAAEinOMENQN KEfcs'.ft

12. upij ’A X>T<»£ syivvnae tov 2 a-c 5 a>c , x£/ 2 a< 5 Y>c iyinnas rei» 'Zsfo.ov/x,

1 z. vgij 'Ze/k.ovjx iyinnas tov XshvJav,XsAxilxs iyinnas Tov ’A£af/av,

14. k«/ ’A fagicts iyinnas tov Zoc-gxiocv , xgty ~ 2 x§ulxs iyinnas Tov Im-o-fJex.

Is. Ka) 'hvasJsx i 7 Tc$sv§n iv r)? /us*romtct fjisTx 'iSda, xstf * ’IcfoäjjA Iv5 ^Ffcr(V Na£ 3 %o<jdvd; 7 cp.

r 6 . Tlc) Asm • T nqaav , Kaa'S , xa/Me?a^/.

17. Ka) raura ra' o'vo^ara rav u/avrtHfaoov ■ AoQvi, Hgf Esfxsi.

1 8- T)o) KaaA • ’ApgXfx , X2/ ’lwa*«f, Xefif&v, n&j ’O&h.

19. T)c) Mefa^r McoA/, XLt/ 0 Ma-ar. Ka) cciiTXt ai- araT°mr rS Aeu) xa-td 7rarf/oc? aurav.

20 . T0Ö TijfssaV) r» AcSev) via au-ra , 'leA woY auYS, Z afxftot vici aurou,

2 r. ’Iaa% vios auYS, ’AJUi vios au-ra, Za^a' u;o'ff auYS, vies aurou.

2 2. Tlc) K ctctB • ’A,«.ivaJ*Y vias aurS,Kofi uloY aurS, ’Aor)f vios auYS,

2 3. ’EAxara' uloY aurS, XSV ’A£/a-aot(p vios auYS, 'Aasi? vios aurS,

24. GaaH uloY auYS, Ouf«?A uldfaurS, 'O^las vios auYS, ZacuA viosauYS.

25. Ka/ u;o< EAxava • AfJtxai , x^/’A %//xa 3 -,

26. ’EAxava uloY auYS, 2 e<pl viosaurS, KvccS - vios aurS,

2 7. ’EA<a'£ u<of auYS, 'le^oSca'/* uloYaurS, ’EAxavoc uloY auYS.

28. Tlc) X»fAHnA‘ 0 7 rptoToTox,os 2 a*vi, x§e/ A&a.

2 9. Tlc! Mff a^; • MooAl, AeS?v) viosaurS, Xs/Jisi vios auYS, ’A£a vios au-rou,

30. 2a/*ee ulof auYS, 'Ayyla viosaurS, ’Atra/a uloY aurS.

31. Ka) Iro/ ou? xarißn^e AaulJ Itv)%s 7 gas ciSovToov iv otxa> Ku^/a Iv r? xa-TU 7 ioovasi rrjs x/Soorou.

3 2. Ka) xrav AsiTXgyovvTss ivctvTiovTrjs annvtjs olv.ov fj.a^Tvqlst iv cgyccvois ,ko-iL § ojV.od'c/^vjsse SaAajwsov rcv oTxovKuf/a Iv ‘isgovaxKrjfA. Ka) eYxrav xara'rvjv * v^iaiv auYav Itt) raY A sirov^ylas

OCVTOOV,

3 3. Ka) Iro/ 0) s^n^orss , xA 0) viotauYav lx rav u)av rS KaaoB , ’A/^cav 0upaAfjraj'oY, vios ’lcoi'A, w'S Sa//S!jA)

3 4. viS 'EAxava, u )3 ’ls^a/^ , viS’EA/jjA , u)S GcLe,

Z s. u)S 2 ou<P, viS ’EAxava, uJS Ma-ocB, u)S ^Afxcts,

36. u/S

V. II« & IJ. Sf/Sfc.»,« ) o«X»«. V« 14. Sap«/«i') Camlu. ibid. 8o V. 15. taua^xx. ib.

XJt/ ’I cgeoiX h yj^‘ v ) itaovGoiktifA h V. IS« Ty^auv') yirSaxv, ita. qUO^Ue 17. Versu.

V. 18. dySgufi. v. 20. r^jxrolv) yfiVitv. ibid. Z u/u.,ucl) (afxwl 6 . v- 21. ) ‘^ r xß.

V. 21. ’I crcotxo ) uuivu^xß. ibid. & V. 23. ’As'np) “C>?P« ib. Hg) ’AßtxCsx<P ) dßtTxß!. V. 24.’OAW ) oßix. v. 25. ’Aitaoi ) ifjLtaal. V. 26. Kwctf xvrou ) «««-««A vios eevrov. V. 29. A<f« )»<f«. V. 30. Satt«) tru/ncui. ibid. ’A ootitt) douixs. V. 32. oYxov /u.ctervgiov) tu fixorvgiov. V. 33.

X9U o< vioi ) absque articulo, ibid. ’A/udo 0 <^«Ai;t<($qs ) ettfidv 0 4 /xAru£os. v. 34 ’foGexitt. ibid. Öoo'-i ) LoL. v. 3f. ’A ftds) ctfio&i.