KM.f. 7 .

22. K«( f7TwSr!<7£V ’E<Pf«<jW 7ItXTY\qCCVTtOV fljJLEQCti %C/A..XS' Hgj ijAÖoV oi X-deAtyo) xurS rS 7 TsX^XKxAhxi xvrcv.

23 . K«) thrjAÖs Tfgbs rtjv yvvx~KXxvtS ■ n&j eAxSev b yx 5 $, xcy ereicevviov 7 {cy fax Aeae ra cvo/jm xvtS Bxqix ,cr< ev ymkoTs eyeveTo ev o 7 xw pov.

24. K«» ij SvyxTi]g xvT 8 1 xx$x mygj ev enelvots to 7 s kxtxAoittois ,xnoHo/Jitiae BxiBxftvv rrjv v.xtx Hgj Ttjvxvx. K xt vio) ’O^cav ' Eetj^oc ,

2s. *#/ ‘P«<P»j vias xvtS , Hcy ‘BxaeCß,Hgq ©xAe vio) XVTov.

26. T« VxAxxbx vix xvtS , Kxdxocvvios xvtS , ’A(aiS$ vios xvtS , ’EAio - «-/mo6 vice avi'S ,

r 7. Not)//wcf «surs, 'I»j<r&e mo; «J-

ry.

28. K«) xaraxfow xvtoov, ycy xae-Tomix xvrah BanSjjA , ycq xi xxfxxtxvrrjs y.xtx xvxtoAxs Nxxgciv, 7tqbsClilC/AXlS Txp *(3 xctf «i KXfJtXl XVTijs, xcqEvy}\l xi y.Mfj.xi xvrrjs , ewr E«-&s Hcy xi Mü/Jtxi xvrrjs ,

2 9. xjjw ecos oftxv vixv Mxvxcarj BxiQ-rxv nctf xi YM/jtai xvrrjs , ©xxvx% H&j

26}

xi v.ojpxi xvTtjs , yxf BxKxccS a&j xiKXffXt XVTijs , Mxys JiL' n&j xi V.XfXXtxvTijs j Axg ngq xi KxjMti xvrrjs. faTXVTXIS KXTXKtl<TXV ol VIO) ’lxJtjcp VlS’lagxrjA.

3 o. T io) 'Arris ’I sfjnx, ycy 'leaxd ,actf 'lrjo- 8 'i, n&j Bxqioi , y&f Exqx) 4x$eA<pi\ xvtoov.

31. K«) vio) Bxgix , X«§5§>, n&j Mf A-

X^A' aura? 7 IXTt\(> Be^xie.

32. K«) Xx€e% tyevvrjae toj> 'laeGoa-Atfr» n&{ rbv Expri^, y&j rov Xo oBci[Ji ty&f Try EooAci x<$sA (pjjV xvtoov.

33. K«< u/eJ 'latyxhyT • Qscnyx) B«*fotxriA, x&f ’Aaefö- kroi vio) ’lxipxÄijr,

34. Kx) vio) Exjuijf ’A%< , Ovgxo-yx, ycy ’0S«j ygy ’A$ot/x.

3 s- Kx) vies 'EA«// cc$sh<pS xvtS ,Zxtpxfi , Hgj ’lpxvx , K&} Lk/Ari; ,’A//aA.

3 6. T/o) Extpx’ Z 8 e, ’A§vx(pxg, H&fZncth, ycq Bxq) , yooj '[spece ,

37. x£/ ><ge/ Z«//-

yuoe, Hga/ ExKsitx , ncff 'ieSbg ,Bk»)f«.

3 8- K«j u/o/ 'leBeg • 'UCßivx ,

O - ^ 1 «, H&f'A$X.

L 1 3 3 9- k«)

BA 2 IAEDN IOTA A A'.

V. ü. #*Tvg) b nxTrjg. ibid. o< x}tX<Poi ) absque articulo. V. 13. B«^«) ^^><«. V. i4- L««-L« ) auget», ibid. B tttßwgwv ) ■n;» ßußwgwv. V. iy. SM ‘P *xai<p , »M ©«Xf ) <jugi(p , SuAtis.ibid. in fine Rom. addit vlot uCr sv. V. i6. in Rom. rw Xeutidv vlS uvtov, vios «suxi,vios fhiottfMi’. V. 27. in Rom. vios vovy , vios iijosi, wo» aorü. v. 28. vj>na.yjatts ) Kctrioytms.ibid. xctTct umroXus Nccugxy ) »«r’ uvxtoXks voct(cey. V. 2-. BaiSvc») ßu&ffuuy. ibid, ©««r»*« )SctyctX’ ib. BaXceotJ 1 a» xüfteti avrijs ) non habet. ib. I» mu-mis y.xrmx. ol vlol ) Iy iKVTyxxTwxqouy vloi. V. 30. ’I?o\sd . - rj ) cisict, nagj ioisi, »M / 4 ^,»« , aitXCpol. V. 3 I.

Bugicc. ) ß fgix. ibid. a&ros n. B tg£att. ) «ror mtrijg ßigdulS. y. 32. ’la^Xj/V - - XuiSu/u) »'«-(p\riT, xctf^ rov cuftqg, ygj roy %(a 5 «y. V- 33- in Rom, yfcf) vlol Ixfßkyjr , (ßaalx, ycgj ßxgtocvX ,W *ro< viot »K<ßX>/T. v. 34. Siuo.jj). ) aty,/x.rjg. ibid. Ovgeeayct, yy) ’Oßoi) yotj gooyx, HCf)mßu. v. 35. wdl’EXcc',«) ßmr,tköiy. ibid. Stulpdo) aw(pcl. y. 35. T.iu(pci .) aoitpüs. ibid. 2*«X,W B«j>», xcc» ) aovSx , *«1 ßugly , «a» lugolv. V. 37. in fi«*. Kai ßxoiy , K«< ««, K«»'

fuyu t kxi TkXijk , am l&gU, xui ßitfgx. v. 38.