2 Za

tyZv Ixelvm eTrlß^e^st ftgos rov KvgicvctvTü Zoten A.

2 O. ’Ev ra 5 TfcftvStiveti avrov eisZi'/.eAxy 7rfc(7s%ajf)j(r«v ctvrS X 7 io M«-vctasyj , ’EtW , nsp ’la>£« 6 «d, a^j 'le-dojA, >^£/ M<%«jjA , *&] ’la^aöd,’EA< 2 d 5 kW r«A«&\ «f%»iyo( %<A/«-dW f<(7< rS M«v«or>7.

21. K«< o6r« evv'epctxtiaoip tShrl TovTeMouf, on Suvctro) \%vos 7 iuv-res' rjaxv rjyovpevct hii Trj <?f«-not »

2 2. er/ ypefxv e£ Yi/xe^as ^%ovto5j^c? A«uid elf Äuvxpw peyxAtjv oos dii-y«/ 4 /f ©fw.

2 3. Koe) T«ur« ra' cvöpxrx rdv d§~%o\Tm rr\s z^otTixs , o! säSovtss 7 TgcsAxviS sie, XfSfdv , t 2 htftqe-^iou ty\vßxcnAeixv Zctovh 7 T(jos ctvTov , x«r«ToV Aoyov Ku^/ou

2 4. T io'i ’loud« Bu{eo(ßogoi , l’£ %(•A/adef ><«/ cxlocxcffici, $vvutc) tix^x-Tct^sccs.

2 s. Twv uIÖjv Zupedv, duvaToi (%t;o7

£(? 7 tX(XTxfyv , £ 77 ?« %lAlX$eS X&j

SY.XTOV.

2 6. K«? uixv Asut , reT%x<ti%iAtot x&{i^xxoffict.

27. K«< ’I«( 5 «£ 0 ryi^svos rmv ’A«-LLV, H&j /AST XVT 2 TffTs’ %(A/«dW X&fsTtluxoa-iOh

2 8- K«J 2«d«x , was, <W«roV <%w >

K£*. <§'.

HCft rrjs 7tXTQi-'M\S chlxs UutS OC§XOV-Tes e)’xoffi x&f duo.

29. K«) Ix T<wi' w«v Bfwa/xs'v r«vct$eA<P®v ZotovK , rf«s 1 %ihix$es •

£T/ To ttKsgov ctÜToöv «VecrxcT?« rry(ßuAtjv ciY .8 Zot&A.

etuTtvv,

31. K«< otTto r 2 $ piff aus (puArs Ma-vccczii , Jexaex?» %‘Aix^es , 0? oovopx-cdi\ffCtV tV OVcpXTl T 8 ßotffitevffCtl TOI

Aawdl

3 2. K«< «770 r«v ’Ios'äx«^ 1 , y/-

P<W 7 X 5 VT££ ffUVSfflV eis TlSS K 0 tt$ 8 S , y/ 7 «-£ 7 X 0 VT£f T/ 77 OtrjffCtt ’l( 7 f«)iA tf/ff T«V «f-%«V ctvTxv , d 'tXKcfftot , TTxvteq <x~

$sA(pot xutxv per uirm.

33. K«< «770 ZxGbAoov Ixt 7 c^evöpevoteis 7 rxgxTxfciv fftoAspov ev 77 «cr< ffxeve-<7, TfoKepixolSi ffleflwcvru %<AwdW ßcv\-3 -yjffXl TM Axu'J L %£^ 0 X£V«f.

34. K«( «'77s N£^&«A£iyw xfxovres

X‘AlOt , psr XUTöOV ev Quqgois Hgj

(Hoqxffi , t^ iX'MVTxe 7 [\x %/Aj«'def.

3 s. K«< « 77 S A XYITXV 7 IX(>XT 0 tff-ffopevo1 eis 7 loXepov elxoff -M cxlx %i-Aix$es nep oxIxKoffioi:

3 6. K«) «Vd r 2 ’Afftjg ex 7 lc(>euopevmßov\Bt]ffXi ei$ 7töhspov , TecxxqxKovTotX‘Atxjes.

37 - K«J

nAPAAEinOMENßN

30. K«< «770 ’E (Pqoti'p, elxoct

X‘Aix$ss ngtj oxlxxoffioi, avvxTc) i%ui',A«wd <% v fy ss hoputoi YXT cmccus ttxt^Zv

Y. 10 -’irogiv&ijvcu ttvrov ) xoftvSiivctt rov JWd'. ibl’d. ’lwfafik'J 1 - - P«A«A- ) laiCotß&ö 1 ,

»N/ fjuX^rsk, ifaj luaaßaiSr , rM tXty.xS , -M V. II* Kai o£>ro< ) >M avroi. ibid^ f?rt

r_? 7f. ) l> r? syar/^, & addit fv Tj7 bjvafj.11. v. 12* ©f«) tS S’fS. V. 23. itrirgifa 1 )

<*■«< v* 24 . $vgto(pö(,ot ) adjicit bo£otro(pogoi. v. 25 . K«i i/icH») t«v v!uv. V. 27 . IaJaj ) «u«-

ibid. tmv ’Aa^A ) r« «x(uv. V. 28 . ««toov »M (ii/'o ) -M dee 6 . V. 2 -. Kai»« va»)ral". ibid. T >!v (pvkyv ) rj)V (frvkaxtjv. V. 3 1 . o< avou.) yyjf Qi uvo/xoiäiiaav. V. 3 2 ' Ta * a ?X Kt

•f-irwv ) non habet. v. 34. N^S-aAti^) vtföakt, paüim. v. 35. -M e* 7 ") W ieest.