Band 
Tomus II.
Seite
405
JPEG-Download
 

XstJxIod

fjpSgXS

CtVTto

L8L nAPAAEinOMENnN KE$.,J'.i 4.

i I. Kosi v^vjjt^ire AxvtS, ori AsKoipsKifio? Aasjce^riji' h ’0<f«, skxAsvsTCV TOTfOV SX,s7vOV &lXK07Ttj O^X SCOS TtJS

q/xsgxs tmutjjs,

i 2.' Ka! Aauid' ro'v @soV kp

Ttf rifyts^cc exstvri , Asyoov • 7loos siaoitrooTfgos ipxvTovlrriv xiGwrcV rS @eou ;

13. Ka! oux xtts^ps-^js Aau!<? t>}v xi-CwTov 7 f(>cs sxvtov sis Trjv 77 oAiv Aauixg} s£skAjvsv avTt\v sis oikov 'AQsMx^xX 8 T&xlw,

14. Kam] skccBktsv y kiCootos tS ®sSiv oma ’A&ÄSotPot rqs7s t*vv*r x&f svAo-yrjssv 0 ®sos TOV ’ASf < 5'<jafa, H&{ 7ldv\xTOt XVTW.

KEO. IA'. XIV.

K A I X 7 tißsiAs Xsigx/4 ßxaiAsvsTufou ayysAovs 7iqos AauU, yoq£uAX Y.sfylVX , XO/ rixoSo/AdSToiyjav , kW fixi ovas £vAa>v, r2 oho$o-fnr\aat xvrcS oTxov.

2. Ka! lyva) AaunJ', ori yitoI[äX(tsv xv-

TOV KvglOS iit fiouriktx S7ti I(T (jXY]h , 0 T<

j p%rj&ti sis v\pcs ij ßxmAsix aurou < 5 iatov Axov aurou '\a%xr\A,

3. Ka! sAuSs A au! < 5 * sn yvvxMXS h'isgoUcrxXrifA * *£/' STS%dt] 7 XV CwvlS srt

vio) K&f Svyxrsfes.

4, Ka! rxvTX ra cvoparx aurav

Tocv rsyßsvTKV , dl y\<rxv aura \v ‘Is^ow<xxAri/Ji - Zxp/xxov, ycq 2 aSa£, Nadav,XZe/ UxAoo/xxv,

s- hW ’lsSaaf , ’EAio-au , ygj ’E-

A/ipxAsr ,

6 - h# NaysS , kW Na^cey , ^

’Ia 0 «, ^

7 . kW ’E A«rxpx , Kpy BaÄuada, ^’EAiCpxAsr.

8 - Ka! rixovvxv x/Ao<PvAot ori$>] AavitP ßxiriAsvs S7f\ 7 Ixvtx ’lcrfa-r?A' kW xvsGyaxv tsxvtss o< d?A.o<pvAot^rJjtrai rov AxvlS. Ka! s^ijABs AaulJ'joJf r,xcvcrsv , sis v7rxvrrjaiv xvrols.

9 . Ka! oi/Ac(pvAot rjABov, avvi-Ttsaxv sv rvj xoiAxh rdov ytyxvrcuv.

10 . Ka! s7tY\(>xTYics Aawj' <J!a' rS©fS» Asyxv’ si xvxQZ S7i) tus x/Ao-(fivAcus , ygj Occasis xvtovs sis txs %s7-gus fAov ; Ka! « 7 TEV aura K^ioj • aVa-SVf-S"!, ycfj (JaVa aurouL eiV raL %?7-

fa'$ <78.

1 1 . Ka! xvsSfi sis BxxA $>att>xars)v ,y&j STTXTxjrev avrtss ixs7 Atxvift' Ka!« 77 ? A xvl$' hsxo-^ev 0 ®sos t£s (%•9govs fxov sv %si(>t jJiov , xs ^ixy,o7irjvvUxTOS. StX TOVTO SXXAsdS T 0 GVOjuX r2T07SÜ Ixsivfs, Aiaxv77»i (bxqxaslv.

12 . Ka! tyx«r eXiaov ixs7 tsc, SsoxSs au-Txv. Ka! « 77 k Aau!^ KotJxxxvsXt xvtxsh 77Uf/.

I Z. Ka!

V. II. Ifuturo* Tyv tctßwroy rit QtZ) transposita. V. IJ. tir ttjv xökiy ) »Ä TthXiv. ibid. X»r-ia.ix) ytSxlg. v. 14. rgeis vfifgus) rgi~s ftijvus. ibid. to\ ) absque articulo. CAP.

XIV. V. I. Tolx<»* ) deest. V. 2 . K-vgtos tat ) xugios iU ßeunXia ini. V. J. trix^V «ur£)frix^V am imili. V. 4. 2 ««,«“» - XwßxG ) ca.fj.v.,1 , auißxß. v. J. in Lom. /6««L, diXitrd, d tXtiptxXtid-. v. < 5 . tixfpxy ) vu(pfö. V. 7. in Rom. SM tkusu.u.u£, rM kX/»-!k, d kXi-4«X«. V, 8- i%rskSt &<x.v$ , A tinxGtv , iis iitavTytrtv ) »M r)x.avGt SocutU , ,,s

vrxmtiri'/. v. A- avvtKtativ ) cwtiriaov. V. I o, «trw • avctßtiS'i ) uirw xvcios. uyxßsid't. \. 11 • $«-fxciilv ) (filictis Iv , passim. V. 12. i-yxxTtXtniiv ) iyxxrtkmw, ibid. St« «vt»!'. ) addit eeÄ.»-

(£u\oi. ib. KXTXKxZaxt UVTQVS ) XVTOVS abest.

iyxxrs-

AstTTSf