KE&. ,<r.i7-

7ff>oaa>7tov Art? 1700 ’

BA 2 IAEQN IOTAA A'. L89

ä ihvT^oouoo l| 2. Kai Itjxtx^s rrjv Mux£, x&j tj~hiyv7il<s, -B>N- <7«v MoeaCitai 77a<dW tu Actuld'

z? . Kai kddxoev rc'v Aaev <78 ’ltr^ajjA Tf? deo^a.trexvTx Aaov ea>s x\u\os , HSty ffU > Ku- z, Kai sttxtx^s Aauid rc'v 'A^««A^ ’A^a^a^f <£, lyivföw xvTok k<v Gecv. ^ ßxatkex Zoußd 'H/zd-S - , 7!o^svof/.k)ov

2 z. Kai vuv , Kvf/s, s koyos aov a J T y Ini^axi %si$x aura ezri ercra-cv ehxhqaxs nfos rc'v 77a<<Sa treu, KS-/ ^c'v Eu^aVijv.

In i rev cTxov aiira , m^xSriToo ms , _

«icSvcr w'«*«* ,4- Ka, ^omlskx^To Axvk xvrx

, . . , . , , >, ^6<A/a XPUXTX , HO/ £5T/a ■Y'lXlXCXS

2 4. >M «s'wJoru, »M /uuyaXwTnTU ra an- „ > „ ^ f > t\ ~

, „ „ , . /ttttccv , XLC/ siy.oai %<A<adar avdpccv 77 k-

m* eou faif «wirar» AkVCVrwV' Ku^><k, KuL><k ^ V ,. . / ,

, . ' , , ? ? . ^ 0 )V. Ka< 7TXPskvas Aau<o ttxvtx tx

7 /xvtokpxtccp , s Gecv IssPa^A, 8 SV s . c

~ / ,n s s , c, , xpuxtx, hm vTreXenrelo er ctvTav exx-

e<xe? Aaux) 7txioos acu xvcoe-Juuevcc > <y, , s “ rev xpuxtx .

evavr<cv <78.

2 s. ^Or< ert), Kvf<?, tjvojgxe rd cus- 5- Kai r,k§s Ivqos Ix Ax/xxay.ov ßetj-r 8 7ixiScs aov r * cly.cci'o/uYiaxi xvtx cT- Bijaxi ’Afyaxftp ßxatXsl 2 cu 6 d , KW Adfa^dfxov, d<d rcüto Eufev d 77a<s crou ra 77fo£7- e7fXTX^s Aau«? !v t< 3 Zufa e<xc<7< xgjsv^xSxi y.XTx 7l(>caoo7[ov aov. $ v0 %tXix$xs av-^av.

2 6 . Kai 7 UV , Ku^>ik, o-O ^ au’rdj e 6 . Kai eSkre AauiJ cpfcufdv Iv Eu f <a

©ecV, ^ 7 «f lT7i rc'v dcüAe'v T % ™ Tc6 **f*™i'” W **** *» *«“

aov TX xyxScl txvtx. T sk nxidxs QezcvTxs, ^x. Ka;

v ' r - ~ ' eaoofs K vpios rev Aauid' Iv nxatv oTs

27 . Ka< vw > 7 ff<w ra evXcyriaxt rov , ü , s*■ —2 _ [■> ~ ^ , v i7fOP£VSTO.

oixcv ra nxidos reu, ra «va< k«t rov s

atxvx havrlcv aov • or< crO, Kvf/e, eu- 7* Kai e . AaSe Aauid' ra? xAc/ciir ras-Xiyqaxs , kW evÄcyriaov ek rc'v aidva. %f«<70w oi ^rav Icri rat nx'ßxs ’A 4««- ’A^a^df, £*j> > HOV rjvsyy.ev xvt&s sk ‘hpovaxXm-

KE<t>. IH'. XVIII. 0 v , "

8 - Ka< sk ty]s MarfSSa , 8 ^/ kX rav

K AI e^kvsre fxsTx rxvtx, ygj IxAexsldv nohswv rdv sAxSs 'A^x^xq

enxTxj's Aauid' rat ciActpvXovs, Aauid'%aAxc'v 77oAuv ctyo^x" ij* xvTÖvX&i iTqo7itj)axTo xvtovs , y&f s7(oiY\as ZaAa>/xdv rri'v S'a'Aaorav m'veXxCs Ttfv r?p& , ra'i Kwpxs xv- %xhvw , 8L^ rav ?uAouv, kW tx axeuq

TTiS Ix %f<fc'f ciAoQv Aav. rd %aAxd.

TÖW. //. o O 9 . Kai

V» ri. ä fXvTfctjffw ) 0 V 5 fX^r^aissa)* V. 21. Kvcig , avroK) xvgtos lytvföys avtens. V. 23 , lais octuivoS’ )adjicit H&f iroir]7ov xetd'üJS eXxXycus , v^j Ttizu&xTtu , ZM /u.eyuXv^fjTu) ro ovo/ucc an tfcos etluvosmV- 7 . 4.0 ©Jos) toof. V. 2 5' Kvgit ) y.ugios 0 Seos fJUt. ibid. oir.od'outjo'ou ) oixofroutjffut. V. 2 Ö - «Kvros 0 G-or ) «vr 0 V blos. V. 27. C A P. XVIII. V. 2. MuocgTrut )

) etfyuetgocg. V. 4. Aai/id «trS ^/X/« ) JaviJ' (x.vtwv %£\ix. V. 25. ) «-

V. 6- rÄ'A-^x K. rov A«w^) iffwcf xvgios Jai«& V. 7. ) «^«oe^r, ita COnftäU-*

ter Rom* quod h»l, notasse sufficiat* v* 2 . M/Krtßif) /t&otTaßih