Tfctmv
V/JUüV
296 ITAPAAEinOMENQN KE$.*y' .23.
f«»jA , x&j T 8 <P'JÄXXT£$P!/ , xcq ra
tre/f/v tcv v'opov Kvgla rS ®sS 08 .
I z.. Tcts svo^uBfo'/i , sdv (pvAxfcri?rS ttcbisTv tx 7Tgosxy/jtxlx, xcy rot xf/-fMtTX X iVSTslAXTO K VftOS TU Muvtr Jfs7s) ’lcrgxrjA- xIvfygis xgj )%vs, prj <po-6 S, /uJjJe TflsqByc.
I 4 . Kxi i$ä syu xxrx Trjv Trlw^slxv
Hü Y\ToljJLXTX sk OIKCV Kvft8 %fU(7/8 TX-AxvTtw inotiov %ihixSxs , *gjj ccqyvqlovTxAxvtuv %iAlxs %iAixSxs , x&f %«A-JtoV, Xöty ai^n^OV , § cJx £?/ ^xBfJLOS ,er/ £/V 7iAr\Bcs isi • agj j-vAx , yxf A
SttUf VTolfJtXtJX , XL// 77£cV TXVTX 77foV
Bsff.
i s. K«) jUfT« rS TtqoSbes sk 7TÄri-Bos 7t0l0VVTUV sgyx, T£%WT«/, XL// St-Y.cUjJ.01 A'iBuv , xsv tskIovss £vAuv , XL//<7iois co(po£ h 71 xvt) sqyu ,
16 . ’Ev y^vtrlu , iv xgyufloo , M Iv%otAxcS, XL// ' y TiSvigU), ovK estv ctgtö-fxös. xvxsr\Bi K&j 71 ölst , XL// Ku^/of pe-rci ( 78 .
17 . Kot) ivsTslhxTo Aeeu'fS' ro/s -x^/ßdiv ’I(7f«>)A xvTiAxQtQxi tu Ex-Aupuv vlu xvtS.
18- Oü%< Kuf/of //?9’ vfjtuv j K& uvs-7TXVTSV vpxs xvxXcBev , er/ eßooy.ev iv
%SH>1 stov T8S KOtloiKOVVTXQ TV v 7 ?V, XL"v7isToiyy\ f\ yrj ivxvriov Kvgwu, XL// Ivav-r lov rS A «8 «ürS.
19- Nüv <^ere xotgSixs vpZv >(c£j \J/u-
%«'ff iJyUOry T8 (?\TY\TXt TU Kvflu &£UVjxuv, XL// iyegBtiTs, H&4 oko^ojjLtiGXTsXyiX7jXX K VglCf) TU &eu V/XUV, 7-3 eis--svsyKxt Trjv StxBtfKtjs Kvglcu ,
X^/ e’KeJyi tx xyix TU ®sov sk cIkovTÖV OmoSojMVfASVOV TU OVCjXXTi KvgtOU.
KE 0 . Kf. XXIII.
AI Aau/J 1 7t(>s(r£vTtir, y&j 77Ax-
f Xf rii*squv , xW sSxalÄsvTs Ex-
Xujxuv TOV v)oV XVT3 XVT XVT8Itj) I(7^«xA.
2 . K«/ avvY\yxye 7 7xvtxs rs$ «f-
%OVTX£ ’LTfXrjA , xsv , XSty
T8£ AeviTXsi
3. K«) yglBfjtrjtrxv ot Asv7txi x7to
t^x%ovtxst3s Key s7lcivu, XL// lysvsTo0 xgiB/jics xvtuv v.XTx ns<PxXt;v xvruvsk XV^XS TglXKOVTX XL// %/A/«-
(jflfS - .
4. «77o rouVeev sgyohuxlxt £77/ r«£^y« 0/X8 K-m<« sltoviTessxqss %/A;«(?£f,X§// y^xjxjxxTsls, xW Kf/r«/ s£xki%1-A/o/ •
s. xW Teasxqss %/A/«cJW ttvAu^o),X§// Ttcsxijes %/A/aJs? xivSvts? tu Ku-qiu iv Tok ogyxvois ols s7lotr\<rxv r§ «/'-Vf7v Tee Ku^/ee.
6. K«/ StslAsv xvtovs A XviJ i<Prt/As-q'ixs Tok vtek Asv), Tu Fri^vuv, KxooB,
M s^xf'r
7- W
V. 13. ivoitAvoyi") ivaüücrti. v. 16. ?» «fyec/w , i» pcsAxw -M oityu) vjf) d^yv^'u W " «*
< 5 V^w. V. 17. to“st Trumiy «.%■£. ) ^0» w«(T/v a(%S 7 iv. V. I8- " Z f ‘P‘ V«m 3 »' ) I» '/J$ aty vnt>v. jbld.imvrlov tx Xxov ) absque DXticulo. V. 19. dylucy.«. K vghf ™ ©fw ) dyMSfxtt rü) Stu. ^ CA|P.XXIII. V. I. dyr tairS) uns ccvrS. v. Z. xdyrxs rxs) transposita. V. 4. *»"o rarw» i^yodiuix-txi iml rd ’ioyu. aVy.x J «sro rülv i(yoiiuxjm ins tu. toyu otkx xvplx. V- s. i» ts~s opydvoss ois utwtf-
»*» ) ft’j efydysis oU hohiviv. 6. ^'v^uv ) ytJWy, pasllm. ibid. Mi£ *f/)