Band 
Tomus II.
Seite
438
JPEG-Download
 

KEcD.y'.g. TON BASI AEIQN IOTAA B'.

10. Kai tnolysev iv tu dlnu tZ x-ylu tZv ccyloiv XegovSs'ijx duo , s^yovin £vAuv‘ kW tx^auasv xvTx yju-alco.

1 1 . Kai ctl Tpiqvyss r Zv XsgovSsl/A ,

To prjKos tj 'r\X sm e ^ KC<71 - »7 7pi^

Y\ jAlX 7!Y\X sa)V 7J ^ VTs ’ XTpO/JlSWI t2 toi-%cu rS OIXL, V Tpifvfc ri hs^ct 7;r\-%ea)v Tievre , a,7r]ojA.hr] rtjs TpigvyosrS XegovG rS £Tff8.

12 . Kai »j 7pigu% T8 Xs^ovS tS ivos9 r»?%ecüv 7 rivT£ , d 7 p 0 jA.hr] rS rol%ovrS oi'k« , k^/ t? 7pt?j£ »i ers^a Tsirxtuv7thrs, uTpojxhr] Ttjs 7pigvyos rS Xs-

tS STSf&.

XegovSsh 1 z. Kai ypf^uyss tuv yLigx&l/u, riruv^d7rs7teTX(Tfjihxi 7ir\x ea>v elvoat ,aüra ißrinh-x £771 rw orcdas 1 ai/rä>v,K9ty tos 7 7göcToo7rci xurZv sI^^tov olnov.

14 . Ko£i i7tolr\<T8 TO y.XTX7liTX<TjAXi| vxyJv&H , 7 lo$(pvqots, ngcj xoy.nl-vov, ngj ßvosov, x&j vCßxvev h xvtZXeflovCeiV Xtgn&lf*.

I 5 . Kai ItSoIy\< 7SV i)A7t(joQeV tS cixcu«J üAys - duO 7IYIXS00V T(jlOMOVTX7JSVTS TO

v\pos, Hgj ra s nsCpxAds xutZv 7tr\x smTihts.

X.SVTP- 16 . Kai ivolrias ‘Ziosigub h tZ Aa-Ss}^, xcfj * Ist) tZv rceCpxAZv tZv* sBrsy.sv svAuv, H&j ertolrjae ^öl'anovs inxrov, y&jeSt]nev Itti ri|i y^xAxßZv.

r 7 . Kai k^ri-T-x räs SvAhs kxtx ti^ot-ü)7Tov rS vaou, £ta Ix de^iav, ycfj sv asOavu^av, XLLi h.xAsos to ovc/ax tSIk de^iav, KaTo^assis, re cio/nar5 E d^i^s^Zv , lyvs.

KEO. A # . IV.

K A I £7rolt]<re To Bviux^yi^iov %«A-~ > - ■>xöuv , siy.oo 7fr\yj-w /Atjxos , xLt/

,, , V ^ ^ ^ ,

k/x-s-i Ittr/jmv TO SVgOS 7TrsXßöJV

Jsica to v^or.

2 . Kai s7tclr\as rtjv •S’xAxcxxv %vrrjv,7itfXßxv Jsxa ri|v $iXjAeT(jv\(nv , «?^o < y-7 uA» 7 v jtuicAoSev , 77?vrg 7 tyi%soov tou\|;o7 , y&] To kvkAx/ax 7 iri%exv Tfia-kovtx ’

3 . Kai OjAolxfAX /Acyuv V7tOKXTxBsVctvTrjs , xvxAoü xvxA&mv xuTtjy’ Jfica7tr]%sts 7 .Tegdxnvxi rcv Asrrjgx v.vkAo-Bsv • di jo yhri ixoovsvuxv räs j*ö%8<;iv r j %oov£vtrei xvrZv *

4 . r] £7{olr)vuv ctvTovS dadfjca jAc%ovfr01 Tl>s7s ßÄS7IOpSS ßo^XV , ^5d/ 07 rqfiSßAe7SoPss SvcTfjtxs , o'i Tqsls ßAhTtopes voTov , xcy 07 rfgTj /SAsttovts?xara' xvxtoäxs, rj SxAx&x ivtxvtZv xvco , ^aai/ ra S77ic5ia aurav

gssCü"

s. >(£/ ro 7rd%o: uvrijs TtxAxiTns »To %«7A?e xvrris, ds %elAos 7toTt\-qlov , 8txyeyXvfAf/,hx ßAxsxs xtfvcv »R r 2 %afS-

V. 11. tS XffoOff) tS xyovßi/u. V. tz. ab editione Kaw. prorsus abest. V- I?. K «7 «JfouyttruvXi^xßtiv) 7M «< TfjigvytS rwv Xfgovßly. rxrav. V. 14. ictx’tvSrov. ibid. Xf«i/S?/V.)

yjcav&u.. v. 16 . '

yccj ?vce ) iM roV fv«. C A 1fin.) TO fXKxr.c , jyjy tmOGL ittiyjuy > , w ,

posita, ibid. -mr/juv ruy.x'j'jr'A. ) transposita. V. 3. inmi-rufttv ) wtoxcirui. ibid. atotiyxtou )3 r>ote%x<?t. V. 4. Tjijär ßkirtovris 0’joy.tis ^ T^e« d't-TttxV. ibid. ßAiKoms voran) »oVav. ib, $Aiäov-rtj x«r* ayxroAüs) xxr xyxro’Axs.