Band 
Tomus II.
Seite
478
JPEG-Download
 

KeW' 17 - TON BASIAEIsiN IOTA A B'. 377

auro? etnevcrw e^eABsIv , oTt $\ey£evxvtov Kvqos.

2 r. Ka r,v ’ 0 £lxs o ßxaiAsvs As-7Tfc$ eu>s r r,s fi}d$xs rns TeAsvTijs xv-r5, kW ’ArtCßaauB ixciByro

Af7Tf oV, /r/ X 7 TS%l£>n XTtO OtY.OV Ku-f(0U. Krtl 'luxBxfJl 0 vioS XVTH E 7 f)rrjs ßxat)tlxs xvtov xqtvoov tov AxovTr\s yrjs.

22. Kx) d A oirto) hlyot ’O^’y tS ßx-ciAeoos, oi TtquTot x&j oi e%xrot , IcSassss) ysy^dfx/Jtevot Vrto I sctatb TU rt qo~(Prjrtt.

2 z. K«' ixoijunSfl ’0$xs fjteTcc Tuv

rtXTequv fXVTX , xcy sBx\pxv xvtov /xs-

TX TKV 'itXTSquV XVT& EV TU 7tS$ia>(fXSTX y TYIS TXtprjS TUV ßxatAeW , OTl

enrxv 1 'or t Asrtqes i<ft. Kxl eCxatAsv-’luvxBxv aev 5 I v>«S'ufi c vios «urS xvt xvtov.

K E(f>. KZ'. XXVII.

T IO S a/.ofi Kgl rtsvTe eTuv ’Ioox-Bx/x iy rS> ßxatAsvaxt xvtov ,$skx ffc err\ sQxalAsvasv ev'ltfOUss«A)}jrt, YJM OVCfXX TYIS fXY] 7 ^ 0 S UV‘Tb ’leqcvax , Bvyotrnq 2 xJai%.

2 . K«) srtolnae to evBes ivoorttov Ku-£>/#■) y.XTx 7 rdvTX tax ertötn? ev ’0 £ixs0 rtxrvjq xvts, co?A' ovk sianABev fistov vxov Kvqlov , %cy ETi o Axos y.xts-QBsiqsTo.

3. hvros ojxc$ofxn<rs Trjv rtvAnv oIymK vqlau ( yjpl ) Tvjv vxjvnAnv , xctf ev Tei-X*i tu 'OQAci xY.eS’cfxn'Te rto?Aot.-

4. Kofi rtoAeis ooxotounasv ev opev ’la-

f , > r ~ '>’/

OX, H&f EV TOiS dqvjXOiS , Hgj CtKntTElS ,

K&j rtvqyovs.

s- AOro? ifxxxsTXto rtqos ßxatAex

VIOOV- A(XjXUV ■) x&f KXrl%VTSV Elf xvtov.

Kfy dt^evv xvtZ oi vio) ’A/u/xuov xxthixvTov iitxrov txAxvtx xqyvqlb, n&J8exx %<A;«joff Kcqoov rtvqov, n$j y.qt-BZv Sekx yiAiotix^. txZtx eCpeqsv «J-tu ßxatAsvs viöov ’AfXfxccv kxt evixu -Tov J- EV TU rtqooTCO ETSi Hgj EV dsvTE-qoo ycy tu TqtTcc.

6. K«t l%vasv ’luocBxfx , oTi nrol/xx-as Txi aSts xvrS evxvt/cv Kvqiov ©s5xvTov.

7 . Ka' 01 Acyoi 'luocBx/x oi Aoirtot ,

Koy 0 rtoAsfxos, x&j xi rtqx^eto xv t3,

itfe yeyqxmuevot hs) ß&Afy ßxatAeuv ß s ßx’ibox yopj ’IaqxnX.

8- Kce) siKoai k Wi rtevr-e etuv ßx-atAsvaxs, xcy noq $ey.x ETn eGxai-Asvaev ev 'leqovaxAnfA.

9 . K«< sy.otj^nBn 'itcxBx/A fjisTx tuv

7TXTEQUV EXvrS, K&j ETOiCpn EV rtoXst

Artus'?, y&j i^xatAevasv "A^x^ vics «ö-

T8 XVT XVTb.

Yy

KEO.

V. 21. yv 'OgiKs 0 ßaeiXtvs ) e$cis o ßxotXius yy. ibid. f as rys y/ittgtis} sus y/uJguc. ib. "luxS'xy .)tue&uy. V. 21. rS ßxvCKius) non habet. ibid. t$x th\ ) deest. V. 2 Z. iavr«) avrZ. ibid. ( !UI-■»•«) abest, ib. ‘ImxSuv ä vlos ) tmxSxfi vUs. CAP. XXVII. V. I. eixoffi) 'Dor iMnat. ibid»texuf'i) sxxxtötxtt. v» 2. vtuvTcc «<7«) nxtrx «. V. z. ( -M ) abest, ibid. tS ’O (p\x) 07T(X. v. 4 ,-Ka< rröXris ixoSouyat» ) nofl habet. V. s. x«t’ fyixvrov ) IM x«t’ htczvTav. ibid. r> Sivrefw )*»• 7» it'JTtfu. y. y. Kai oi Xoyoi "lüiaAa^o oi Xomot ) SM o! Xo/roi Xoyoi mxSu/u.. ibid.

!•(««» iVi ßtßXlu v) ytygttfiiyAyxt ixt ßtßXi’u. v. 3- abest ab Edti, R»m. V. 9 - ix-jrx «Jx«.