KE©.*j'.i8 THN BASIAEION IÖTAA B'. Z57

1 , 2 . K«! ctvhwotv x$%cvres X 7 io tZv 17 . ort 'ih/Jictioi eneBeito, n&} ind-vtZv 'Etydlp , 'A&(>lxs 6 tS 'Imxvxv , Tctgcev ev ’lcuJa , nat WX,t*otKmrevrxvnat E>x$x%txs 0 tS Mo£ 7 o^«jMa 59 , net} al%fj.xAmlxv.

'E^evJcts 0 tS HeTKrj/jt , nat 'AfAOcerlccs 0 I 8 - K«< ct d/KcßvAct IneBe'VTo en)

’A< 5 $ tS ’AX<Ji' hu T 8 S «§%c/xEJ‘euf duo rS r«V noAets ty\s neitvrs , «770 Ai-

noAijj.ov , 5 «^ tS IaJafj eAxQv rijv BxiBax-

13 . « 77 «v xCrois- ov pfj elaxyd- /uu?, t»)i/ ’AiAaV , nat rr t v r«d>j-

ytjte ryv alxnxKootrixv xSe nqos n^xs, §ZB , nat T *i v 2öö%<w ><Zc/ r«y koo/xxscti eis T0 xpxfrdveiv rZ K vglai e(p y\- xvrrjs , nat r * v ®ot/xvd nat rus n,dpxs

TtgoBei- fJtxs v/jtels Key er e *£o&t~ycu en) r«?$ d- xvrrjs, nat r ti v KOt scis nd/jtxs Tx/jixp

yxt fjixqrlxis npZv , nat en! rrjv xyvoixv xvrr\s • KOt nxrdnr^xv hei. gx)

tr: i T ‘ f w« ■ w 19. *Or, M», ltif« rev «•

W %»” K ”?' s ra ‘ rw L» JU 'AyX ßx'Aix 'HSd, It, d-

14. K«! «(prptxv 0t Ttohe/jifix) rrjv ne^ri dno^xtrei dno Kuf/ev.xlxjJtxAxalxv nOt «rauAee hxvriov 2 o. K«! riKBev en xurcv ©aXy« 3 - 0 «X-

Twv ctzxovTM , nat waara rrjs h- nat«? ßxatAevs ’AareJf , Indrx^ev XxBtyxAHKYietxs. etCrh. , vass6 ^

Is Ko«j dvhqtrxv xvfyeg di in en.An,- 2 1 . K«! eAxSev *'A %«£ r« !v o!xL

$tl<rxv iy cvcuxTi , ^£/ dvreAxSivro Kvgiis , XLL/ r« ev da w tS ßxaiAexs

rijf xlxfxxKaoalxs , nat nxurxs T 8 s not T ®v d^%ovrxv, not ^oone rZ ßx-

yvjAviss ne^iSxAcv dno rZv anvAcov , enAei ’Aoxcu^ • not ow eis ßor : Beixvnot ev^vaxv xvrovs, not vne^axv xv- xvrZ ,

Tovf, nOt z&oiMxv Cpxyeiv not dAelxpx- 2 2 . «A’ >) rä 5 BAiSqvxi xvTcv • notSott , ^ xvtsAxCcvto iv vjrcgvyiois 7 l^ 07 eBtjne ra dno^nvxi dno Kvglou, nOtnxvros dSevevvros , not nocrisycrav & 7 fev 0 ßxtrtKevs "A^aj - - *

«uTcuff noKiv Os/wW n^oL 23. hfy\rr\<ju T 8 s Qs 8 s Axftxtry.ou

r&s cc^eAtpiii xvrZv , not v 7 se<?ge\pav r&s rvnlcvrds /ue, not &nev m oti Beo)eis Expxqeixv. ßxaiAsoos Evqlxs xuTol n.xTt%vrov<w

I 6- Bv tä- nxifZ helvcü dne^eiKev a.vrit , xvTois rohw Bvsx , nOt dyriAr\ m0 ßmathivs A%«^ Nfo5 ßxcnAex 'Aczcvg \povrxl fA 8 . not otvTol iyevcvTo xvrZßotiBrjaxi xvrZ , ^§c/ fv rcurctJ, eis anZKov, not ^otvr) ’largxqK.

Y y 3 2 4. Ka<

V. II. A sagtet! 0 tu 'Icixtvxv ) ovS'flxs o rx metvnv. Ibiti. Mo«Ä.a^(tuV ) fjUdVoAxftuS. ib. ’A(W(') -X-v. 13. xrjoSütxi') Trpo-Anvxi. ibid. etymutv ) addic tj«2v. v. iy. In iiiogvyloi#') praemittity. ibid. ) ixtrgt'l/uy. v. 16 . ‘'Ax k £ ) ° ßtdJjtAiis V. 17 . 3 ljjf,«c«~of ) o< ^'y-

-M-

(dxm. ibid. yx/xxAxTevfct.y ) yxuxAÜTi 7 uv. V. 18. , rM rtjy ’A'iAA ) adjicit, jyy

t« fv o*xw xvfiöOj r^/ rot iv o;>tw rov ßourtktus y tZv u-o^oyruv 9 iS'uty.otv rr - v -

aiXojv. ibid. 1 cc£ff£u 3 ‘) yotkiigüü. ib. 9 {cy &ay.vx ) r>;v ßuyvd. ib. Tccy.oa^oct ) yoay

Gy.yXcc 3 "(pxXyxzug ) 3 "czXyoc(yi‘/%.xtjd.(>. ibid» sxclru^sv ) t 3 Xi<l'tv. V. r I. ßGr, 3 eiocv zvrrd>ccvTu yr, V. 21 , 9 ßccftXzus ) addit V. rz. KXTi%v<TQWtv) adjicic «vraV»