%*•!**$•

govs

z6o nAPAAEinOMENQN Ke$. *0'. 29.

23. K«) 7 tgony\yxyov rns x‘,uu?ovs ts?Tteg) otjjtxgTtxs evxvrtcv tS ßxcriÄexsx&j r^s hxMalxs , xstf vniBr\xxv txc,%e 7 gx.s ixvrZv \ 7 f xvrns *

2 4.. X&j eSussflfV XvTcvi 01 lege7:7 , X&ff^lkX<TXVT0 TO XlUX XVTtZv 7SgOS TOBvtnxßrigiov , xey i^ikxa-xvro 77kf! 7ixv-ros ’I <TgXY\k • 0TI Tfeg) 7TXVT0S ’l<7f xvA ,«7rev o ßxtrihevs, q cAey.ctuTajjns', xgfrd Tieg) xfvtxgrixs.

rs. K«( 5?^!7k TW A eVlTXS h olvMKugln ev ku(a£xAois , x&f iv vxSkxts ,xgtj iv xivvgxis xxtx Trjv ivrohrjv Axv)$rS ßxGikixs , yxj Yx$ rn ogoovros raßxtrike 7 , xx) Na$«v rS Ttgotyryrn, oTiA’ IvroA^s Kuf/s ro 7 igo^xyjxx iv %et-g) TXV 7 tgo(pt^rwv.

2 6. Kx) eßtjrxv o) Asv7 txi iv ogyx~vois A xv)$, xx) ot tege7s rx7s axkvstyfy.

27. Kx) efrfsv ’E£ez!xs xveveyxxt ty\vekoxxvTootrtv S 7 i) ro Bvcrixßygiov • na) ivrZ xg^xiQxt xvx(pigetv rvjv cAokxvtco-atv , ij g^xvro xhv rZ K vglx, xx) xtaü\ 7 tiyyes 7 igos Tot ogyxvx Axv)$ ßx-ctkixs ’la-gxnk.

2 8- Kx) 7tXGX v i/.zkijjlx orgorexv-vet , ot ipuhrcoSc) u$ovtf( , x&j x)axkTStyyes uxAtiI^hcxi exs ov rvvsre-kiiBvi v\ choxxvrxais.

2 9. K«) cos auvsTekeaxv xvx(pegovres , ( yxj ) exxjvr^ev 0 ßxtrthevs , yctf

TlxvTes 0 1 evgeBevTes » xgf 7 tgo<rexvvr\'cxv.

3 O. Ka) entev 0 ßxaikevs ’E gexlxsxxi rtxvres 0) xg%ovTes ro 7 s Aev 7 rxt$ ,vfjtvelv rov Kugtov iv kcyois A«u<J' ycy'Avxty tS 7 Tgo(pY\TH- XXj VfAVOW ivsvCpgoavvtj , xgtj eveaotv xx) ngoaexu-vviaxv. .i

3 r. Kx) u 7 texg'&Y\ ’Egexixf, «-7 ie • vvv § 7 TÄrigoo<TXTe rxs yßgxs C/jiZvK vgloo , TtgoGxyxyere , xcpj (pigere S'u-alxs , x.cof xheaexs eis otxov Kugln. K««

uvijvtyy.lv rj ixxkiicix btolas , utvisus tls olxot

Kt igU, xctf 7 sxs 7 TgcBvfAos rrj KXg&Ctokov.xvTooaeis.

32. Kx) iyevero 0 xgiQpos r qs oKo~y.xvTocrexs i]s xvr\veyv.ev $ ixxkt]<rlx ,\jlc%oi e^cfjL^xovrx , xgio) exxrov , x/xvo)Sixxcnoi , eis okov.xvTxaiv K vgl® rcxvrx txutx •

3 3. x&j 0 1 $yixGjjiivoi jJio%oi efcxxoaiohrtgoZxTx rgi%l\ix•

34. ’AÄ.’ tj 0) Iege 7 s ohiyot y\TXv ,ycy ovx q&jvxvto $e 7 gxt rrjv okoxxvTx-<rtv, xstf civTekxSovTo xvrxiv 0 1 oi$e A-cpo) xvtZv 01 Aev 7 rxi, ms vuvereke-Stj ro egyov, H&j eooQ n tjyvlSvirxv otIege 7 s, 0T1 0 1 Aeu 7 rxi ^yvlQtjGxv 7 igo-Bvfjtxs 7 Txgx rns Iege 7 s.

3s. K«) ») ckoxxvTooffis 7ro/krj iv ro 7 ssixvi T>js reketZcexs tS axrvjgln, x&f

rZv

V. 2 %. j£ti/Mxgf<iu( ) xuidfsvs. ibid. iv.vTuiv ) uirav. V. 24. "ti vrrp) vtuvros ’lfff. artiv 0 ßuaiktus)'ort avttv 0 ßuciktis mei vtutros icouijk. V. 2J. St ivroktjs) Stu ivrokyf. V. 27. J[a/

«J cx~Kn. ) xvg/co , ect) cukn. V. 23 - txxkt/Ftx) 1: ixxkttfft». ibid. SukruSoi) %Cf} ot JvukruiSoi. ib»rM at acikvtiyyis ) abest articulus. V. 29. () abest. V. 30 . 0 ßumkivs ’EAx.ms ) transpofita-ibid. irxvrtf ol) yaj ot. ib. irriGav J iittaov. V, 3 r. Svetus, utvhtus ) deest. ibid-k» K.voiov. ) adjicit 3 Kai uvijviyxtv » ixxktjelu Svetus , ycy ultimis tls o’txov xvgtov. V- 34 .oklyot ijeuv ) transposita, ibid. Si7out~) cxStigui. ib. tjyvtottiGxv ttgsSv/xus) vr^oSv/tut ?jw«y.