Band 
Tomus II.
Seite
490
JPEG-Download
 

yevv\px-

TOi

K£3*. TQN BA2IAEIQM IOTAA B'. 3^7

z 3. Ka; noAc, e<pegcv <j 'dgx rd Ku-glco g;V ‘legovffxXvip , ?<ge/ Separ» ra ’E-■£exlu ßxnXeT ’l&cac , yof CnygBri xar

ctpSxhptt; TTCCVTOcV TaV tBvdv H&j ps-

rd raZrac.

24. ’F.iv raTv rpegais ixslvxts rggd-Gtfffev 'E^sxlxs f«f Bavdrs , xW ^o-ffrv^uro rrgos Kvgiov , inqxcvirev au-ra , rypehv hLksv aura.

2s. Ka) ff xara ro dvrancSopx 0g<$a5£?v aura eevras’f Jaxev ’E^exlas, a’Ä’tyooSrj rj xxgSla avrS , v&j iykeroin avrov cgyrj Hjp wi ’la^av xgj 'Ie-

% 8 ffaXr\p.

26 . Ka; irunetvooBt] ’E pexius ano r«vxf/ous rtjs xxgSlxs eavrS «w. xa/ e;KaraxSvrgf ‘legüffxXrjp, xotf ovx intjX-Sev en aureus cgyi\ Kuficu ly ra7s »j-jpeguis 'E&yJcv.

27. Ka; lygisro ra 'E^exlot nXxros

Kcp Sc£x ncAtj atyoSgx ■ B'nffxvgüsinolr\rev 5aura dgyvglcv , ygoj %fuss;ou,X£/ rS npi 8 , xcy eis rd dgd-

para , cnXo&Sxas, x&j eis axev )jIniBw^m-x ,

28- k^/ rrcXets eis rd ymy/uxm al-r«, KSty lAa/eu, x^ on8 , xdpas(p arvas navros kIy^ovs, ngtf pxvSgxseis rd noipvtx ,

29. Hgp ntXeis ds dy.oScpvjaev tau-ra , K9ty a7roav.gu>5v ngoSdrav, ß c-

m eis nXt;Bcs , er; eJaxsv aura Ku^;osdnoffxe.vrjv noAry a-cpoSga ..

30. Avtcs E&y.ias ive<Pgu£e rqv e-£cJcv rS udares ye;av re ava, xgvj y.a-ryvBv.ev aura' xara 77§e^ A/Ca ri;snoXexi Aauld - xay eucSxBq ’F.^sk'ixs h7 iSt71 röts ’iqyas laurS.

31. Ka; Lrai re 7 ? Tt^erß-^rals rav«f%sVrav a 7rö BaSuAai'cs - re 7 ; xtscGx-Xelffi rufos avTcv, TTvBeSxi Trag aürSro regas, 0 iyevero en) rr,s yyy ,eyy.xreXmev aurcv Ku^;o? t 5 neigx-ffxi aurcv, elSsvxi rd iv ty\ xxgSlaaurcu.

32. Ka; ra' Xomd rav Xcyxv ’ESe~xtov, xcy-roeXeos aur 5 , ytyga-7 t\ou iv rr\ ngctyrireloc ’Hrxlcv u;S ’A-)ua« rS ngotyriTX, vj in) ßiQxlov ßa-cr;Atav ’läcja kW IrgarjA.

3 3. Ka; exoipriBri 'E £exlxs pera ravnaregxv laurS, eBx^xv avrov ivd vafaVe; rx(poov u;av AaulJ 1- Hg) So-<~av ycp rtpy.v eSav.av aüra ev ra 3 "a-vara aurS Traf ’lfeJa , aZa 0; y.arct-xovvres iv ‘legovcraXrjp, npj eSaalXeVffevMavaarijs u;e'; aurS avr’ aura.

KE®. AE. XXXIII.

N Sexx xcp Svo iröov Motaro-?? Ivra ßxffiXevaai avrov, yop nev-rr{xovro&irrt ert] iSuffiXevcrev iv‘legXffxArip.

2. Ka; inolr\ff 8 ro novrjgcv ivdmovKu£<s uno navroov rav ßSeXvypxrav

rav

v. “ 3 * I“?“) , E Vrtineq. Sufx Ut Alex. ib. vxqfiri ) vart^ »iför;. jb. 'iyy U!TX roivTot. ) !'a)

abest. V. 44 . istiKSCiy aire) htr,Kgart xvtw. V. 2 J. s«^) «Jfc.«. V. 26 . xxgjlxs sxvtk , HX/ ol)xx^iias «ur 3 avrof xx] oi. V. 27. sttvTM ) cturx. V. 28» y^'Vd'XT X ctTcv ) ymtifixrcc rx e!rx. ibi st.jyc/ eXxix, vcy oiix) tratlSpoßta. ib. xxy.ots (pcinus ) XW/JMS d (parva!. V. 29. iavrS) airä.V. 3°. lavrx. ) wjtov. v. 3 I. yce} iyxttriXtxiv ) ya) steest. V. 33 . ext/Tov ) avrov. CAP.XXXIII. v. t. Jfx« JVa Itw» w ) «8ü«iJva iriv pxvaojys h. ibist. »STjiW» ) atvt^xit-rani/Ti. y, 2 , A limo» J hxvrlov.