372 riAPAAEinOMENQN KEfc.A*'. 3?.

2 s. «W a>v iyv.XTeXmlv /us xg/ eBv-cav Beols itegcis , "r« 7rxgogylax<rl /asI v 77 «< 7 < tols egyois tZv %etgZv exvtav.K«J tfcexxvBt) o Bv/acs /uou iv tZ ro-5 ya T8ta>, H&/ L G&tQ/jasrcii.

2 6 . K«< ewi ßxatAex ’l8$x rcV «Vo-ZelAxvtx v/axs tS £r,Trjaoti tov K vglov ,cursu? igelte xvtZ * ovtaos Aeyei Kvgioso Qeos ’lagcctfA ' t8s Aöyovs ovs y\x8-

CXS ,

27 . x_«/ hstgxTty rj v,xs>8lx cov, x§e/itXTtSlvZBqS ohTO 7lgQCOo7lCV /aov iv tCUctxScxi ce t8s Aoyas /a 8 im rov T6-

TtOV tOVtOV, XC/J im tÖs XXtOiXOVVtXSXVtOV, n&f itX7TSlvZBflS ivXVtiOV i/AOV,

x&j &sg$v£xs toi l/AXtix <r8, x&j ex-Axvcxs xxtevxvtl ov i/A8, xgc/ lyoo tjxe-cx, (pt}<Ti K vgios.

2 8 - 'I^L 7rgo^lBrj/At ere Ttgos tHs 77«-tegxs <T8, H&j 7fgo^eBijcvj trgoc, tx /Avr-/AXtct 08 h slgtjvij , x&f 8x o\povtxi olc(pBxh/Aol cov iv 7ix<n r ols xxxols ofsiyoo hToiyx im rov to7tov tovtov, x&/im t8£ xxtaxSvtxs xvtov. k&/ X7ik-ßoixxv tZ ßxcthel Koyov *

• 29 . xgt/ X7ie^etKev 0 ßxctAsvs, xgc/avvr\yxys t8s mgecCvregovs ’I ovüx yyj/‘legovaxAri/A.

90. Kxt xve£ri 0 ßxCiAsvi ’l 8 $x sisofxov KvgJou, xps / Ttxs ’läifac , XL/ 01 xx-tcikqvvTss 'legovcxhij/A, xy/ ol Isgels x&j

s! Aevltxi, net/ 71 ois 0 Kxos «Ve /Aeyx*Aov ecvs /Aixgov , xct/ xveyvx iv <xa)v xv-tZv 7 !<ivtxs Acyovs ßsShi 8 &xB jf-

xtjs tS svgsBevtos iv olxco Kvglcv.

31 . K«< ‘isn 0 ßxtiAevt; im tov <ju-Aov, x&/ SieBeto $ixBrjxtiv ivxvtlov Ku-glov, tS mfeuBijvx/ ivcvmov Kuglov ,rS ipvAxcxeiv tus ivtoAxs xvt8 , xcfftx Trgo^xy/AXtx xvtS iv oAvi xxg^lx,xgi/ iv cA») \|/u%x, rt icoisTv t8s Koyovstijs JixBqxris t8£ iyysygxju/xevous imtZ ß /SX/su tovtai.

3 r. K«) e^Yjirs %ccvtxs t8s evgsBev-txs iv ’legovoxhrifA xctf E \svix/as)v , x&/e7rolv\<rxv ol xxtotxovvtes eis 'legovcrx-Ayi/a SixBqxviv iv olxx K vglov ®ecv 97«-tegaiv exvtxv.

33 . K«< 7tsg<elhev ’loocrixs sruvrxßSeKvy/AXtx ix 7tx<rv\s r ?$ 7 , >7 rjvvlcöv ’logxrjA, xg/ i7lolti<re tsxvtxs t8ssvgsBevrxs iv 'Ig^sraA^ x&j iv ’Io-gxijA, tS ^aAeueiv K vgla> ®eZ ixvtoovttxoxs txs Yi/Asgxs ixvtS, 8x ifcexhi-vev « 77 o om<Bev Kvgi8 ®eS 7sxtkgwexvtis.

KE <f>. AE'. XXXV.

K AI immev ’IodoIxs to Oxarext£> Kvglcc QeZ ixvt8, x$tj eBva xv to (pxtrex tYj teatxgsoxxi-Jexoctrj t8 utjvos t8 7 7gxt8.

2 . K x)

oive^fi

77« V*

r« tx

V> 15. i^vcrus Stots irffots) i^v/ulcuruv S’ms amorphis, ibid. iuvrus) uvtZv. V. 1 6 . ovrus Ktyti )ovTai Xiyu. V. 17. buvrlov tftov ) tvuvrlov /uov. ibid. l/uoü) /uov. v. jo. ’IäJ«) abeft. ibid.yuKx sus fuxg oD ) transpofita. ib. i'iu^ilxt/s ) r?f huötixys. ib« TOV ivfiSivros ) to vs liot^tvTcct.V. z I. ttyieif ) IW/. ibid. ivtoAus ) r«r svtoXus. ib, /uMorvgix uvtov, vxj tu jrf* ) fvugrvoiu vgjst/>. ib. <lvxji, txs) 4 >vxv, Tt simiii txs. ib. iyyiypuiufuhovs ) ytyguftftxsovs. v. 3z. tts ‘Iioxtx-Ai'iu ) lis abest, ibid. exvrwv ) uvrHv, V. 33. 7 TUVTU tu ) tu TtuvTu. ibid. yrjs ) Trjs ytjs. ib,ixvrüy ) OCUTXV. ib. IUVTOV) UVTOV , biz. ib. 07 ll<&n ) OTK&l. CAP. XXXV. V. I. t UVTOV ,

t[Uj fövrur ) uvtov, e’S’vTi. ibid. tx /uyvos) rjfnhcc tov ii>ivqs.