KE®.V.3f. TON BASIAEIQN IOTAA B’. Z75

Hgj e 7 logsvBi 1 o ßxTtXevs looo ixs els 2 6. Kai yi<txv ol Xomo't Xcyoi ’l axrlxavvxvTi\viv xvtZ , X#/ »j lA^if auVcv yey^xfjjjievx iv vojj.cf

21. X7Te<ßetXe 7 t<>os xvtov xyye- Kvglov ,

Aew, Xiym • r< !//*«< Hcfj <to) ßxcrtXev 1 7. xgj ol Konto) Xoyoi xvtov ol 7rf< 2 >-’loJda ; cuV. £ 7 tf cre v\km unfje^ov 7 toÄs- toi w&{ ol e%XTot iJou yey^Xjjfjevai intjxov 7tonjaxi' K&f ® ®eos etite rS kxtx- ßtQhicc ßxmXeoov ’Io^ajjA Hcy ’löJa.amvaxi pe- ngoaexe X 7 to TB ®eov TB ,

^sr l/4cu jttj Kx]x<pBe'i^ es. Jvii^P. A^ • XXX yl.

2 2. Kai ctk x 7 Teßge\pev ’lam'xs ToTtgovontov xvtb X 7 t aurS, d/A.’ ») TTO-XsjjLÜv xvTov ixgxTXtZBti , xW 01k 7j-XLlXk rav Aoyav Ng%aai <$/d ßofjxTct;®ecv, y&j nhBe rS 7 toXejJtriaxi iv tZMays- 7ts$lx M otytSSü.

^ 2 z. Kai sTcjreutrxv ol to^gtxi im / 3 a*

ciXex 'Ixorlxv , x#/ «sssgv 0 ßxsiXevstc 7 s 7 txmvj set uT8’ ifcxyxysTe jxe , oT»iytoveox vtyofyx.

24. Koj) l£j?yayov xvtov 01 7 tx 7 i}esaurS aTTSj 7-g xg/jiXTos, x# xveGCx-cxv avTo'v Itt! re a^/ua ro dgurgfguov0 «v auToJ, x§i/ nyxyov xvtov eis Ie-govcrxKt'iJ., 'A£kj dsteBxve , xsty Irdfßjj

{XSTX TiXV 7 TXTt'gutf iotVTB ‘ H&j 7 t XS ’lX-

<J’a nc(j ^e^ovaxKftfji i 7 tevBt]axv bt) ’Lw-clxv.

2 s. Kai eBgYivvivev 'h^sfxlxs I71I ’la-tr/av, Kai/ «Trav 7txvres ol x^ypvresK95/ «! x^yovaxt B'(firov I71I 'Iwvlxv ecost7 ; s vrijjsqoy • XSV sÜsvxav auVcv eis 7t%ö-ßotyftx £7tl lo’fajjA* <JÖ yey§tt7tlxt£7tl TXV Bg/pW.

K AI eAaßei/ 0 AaoV r^L y^ rov’lsna^a^ uiev ’lar/ou» xgj e%(>i-<txv xvtov els ßxnKex xvt) t37IXTgo<; xvtov iv 'leQBaxXrijji.

2 . Tlos elniotn Kga rf/wv Irav ’laa'-%a^ Iv ra ßxsiKeveiv xvtcv, xgcf tqI-jjtjvov eSxatXevTsv iv 'legBaxXrjfjt, KSVevo/^a r>j« jJtv\T^os aJrS’A/z/raA, S'u-yar-/|f ’I e^ejjtla ex Ae5va. Kai e 7 tolr\<T 8To 7 tovr\$cv evocniiov Kvgtov y.xtx 7 t ccvtxx e 7 tolr\<TXv ol 7 tXT£(>es xvtov. xa/o-gv xvtov Q>xqxo!> Ng%a<si Iv AgS’AaS'aIv y»j A i/xxB, tö fjyj ßxcnXeveiv xvtovIv ‘legBaxXrifji.

z. Kai fj 8 TY\yxyev xvtov 0 ßxcnXevsels hlyvTtlov , K5V e 7 teSxXe (ßogov imTtjv yriv Iymtov txXxvtx xgyvglov n&frxXxvTov x^vcrlov.

4 . Kai Kar/^re 3>a^aa Ng%a&i T;v'EXixxeljx viov ’lcotttov ßxaiXex ?*■< 'lL?aa’vri ’luoss/cu rS TtxTqos xvtb , x^/ V- 3 'Tezgevjje to ovo/jx xvtb ’laixxelfj.' netfTov lxx%x£ xStXQov xvtb eXxSe <Da-fa&i Ng%a<i/, KS" eht\yxyev atirov els

Alyv-

t. 20 . htcotu&i] 0 ßxciktvs ) articulus decfl. V. 21 . ko^/j-ov' itawaui ) nöXtjuov tfoXtftliffai. ibid.unt xccT'xonttZecii') Ane tsv xa.Txaniutxi. V. 22. ictku Mayfjav .) * xxid/‘A t u.xytMJ. v. 2Z. k«>/-tov •) xirt»v. V- 24 . fai;ro3 * ) «vroy. V. 2 s. /(5w ) «Jot/. V. 25 . 01 ' Xoyot ‘lunrix ) o< XoikoiX iyoi (Wo«/. V. 27 . oiXoiTcai Xoyit ) 01 \iyai. CAP. XXXVI. V. !• sxf <TXV ß“ m

Gt'Ksx ocvTi tä Kargos xirov iv) sy^teav avrov $ KxristiGtiv xvtov xvti rov Kargos xvtov iis fix-tikix ixi. V. 4 . ßxoiXix ’läöa ) ßxtrthix irrt isoa.