Band 
Tomus II.
Seite
529
JPEG-Download
 

GVV770-

fsveTXi

406

1 8 - ’ExA#We Je "Am* q ftqTq% XVrS, HXj &7Ts 7t %os TooQt • r i i^ct7Te^efXxs to wxtSiov rj/xZv ; q ovy) q %x-£jcp rqs %et%os r,jjiZv «?<v Iv r® s)G7to-%sveäoct xvTov qctf iY-7lo%eveQcti hxTUov

iftZv y

19 . ’A%yv%iov rso x%yv%!co ftq (pBx-srctt, oi/Xx 7t£%tyqpo e rS 7txtSlov rjftZvyivoiTo.

2 o. 'Qy JeJoro« >^<V £qv 7tx%xr2 Kv%lov , rSro Iv.xvov qftlv v7tx%%ei.

z 1 . K«) entsv xvrq TxQt • fxq Xoyovt%e, ci§eÄ<pfi> vyixkoov IXsvgstxi, qcfj01 o^BxXfxoi au oipovrxi xurcv.

z z. ’’A yysXos yx% ooyxBos«r»i «uVa> svoSocBqaerxi q cSosctv tov, H&j v7rc?%e\pei vyixkoov.

K E$. <?'. VI.

AI iTtXVCXXO kAxI&gx.z. Ol Je 7 to%svoftsvoi rqv 0 j! ev ,qXBov itmeqxs ht) tov Tly%tv7toTXftov, q&j qvXl^ovro ixsT.

3 . T 0 Je 7ixt$xgiov xxriCq 7ts%txX u-gx<Bxi, qcy dve7tq$qGsv l%Bvs dato tS7 rorxpov, n&i KovXqBq KXTXTTteiv To7tXlSd%IOV.

4 . o Je xyysXos et7Tev xvrZ • Itu-AaSbu tS }%Bvos. y& 4 ixgxrqGs tov

1%ÖvV TO TtXi^XOlOV, Y&f XVsSxXsV XV-TOV £771 Ti]V yqv.

s. Kot) entsv xvrZ 0 xyysXos • dvx-Tafts tov i%duv, n^f AxSoov Trjv v.x%-

KE $>.?'. 6.

J<W To r\7ix% not} Trv x°Aqv, desxG(pxXZs.

6. K xt £7tolqGs To 7txtSx%iov Zs «-7tsv xvrZ 0 xyysXos - tov Je \%$jvc7t]qaxvTes, etpxyov qxf JÜJeu ov dfjt<Po-ts%oi, sxs x qyyiaxv iv ’E kSxtocvois.

7* K«< «7Te to 7ixi$ot%icv tu ciy-yeA X' ’A^xgix «JeA^e, ri !<?; to q-

7JX% xcy q xx%Mx yj xoArj r5

lyßvos ;

8- K«) «7Tev aurw • q x«fj<« ror\7ix%, sxv tivx 0 %Xq Hxipoviov rj 7 Tvev-

fJLX 7tOVq%OV , TXVTX ä“ KX7lvi<TMI svoo- kje<

•tt/ov xvB^dnn, q yuvxuccr » ngf cvyAtiL jM»i oxAqSq.

9- *H Je %oAj) syx%!axi xvB%cctio\ ,cy e%e< XsvKooftx h Tols o<pBxXftols yHeft IxSqirsTxi.

10. c Aly Je 7I%o<rqyyiGXV Tq ‘Fxyq ,

11. «tfev 0 olyyeAos tZ 7Txi$x%!cc -«JeAPe, aqftsqov xvXiBqaojja^x 7 Tx%x'FxysqA, q&j xvtos avyyevqs aov hh,ymi 1=7iv xv tZ BvyotTq% ftovoyevqs ovo-ftXTt ’S.xfäx.

12. AxAqcroo 7ie%i xvTqs , rS Jo^>j-vxl Got xvrqv eh yvvxlxx , oTt goi im*CotJkst q KXq%ovo(tlx xvrqs , qctf gvftovos et ix rS yhcvc, xvrqs • xcqj toy.o%xgiov xxXov qgj (p%ovifxov i=7‘.

I Z. K«< vvv xv.ua ov jtx, AxAqao»

Tx 7 Ixt% 1 xvrqs, qctf orxv 'uV«^e\J/c-^uev ex "Pösyajv, 7ioiqGOftsv Tov yxftov.

S 10 T 1 briZXftxi ‘fxyäqX 0 T 1 £ ftq SZ

xvrqv

T Q B I T.

V. I8> >7 ) «v>« p (tyrqg. V. rr. Omitogtvirttt) <rv/u.itofii<riT*t. CAP. V I, V. L. k«r »)>/«-

s-«v ) kwr ob nyytcuv. v. 7. TO tjnu^ d J xstgilx ,) transpofita. V. 8 - Tavr« i' Jo«) TXVTX $11. ibid.^Of) OVKCTI ov fttj ) /Mjxiri. v. Xtvxuftx ) XivxäftxTte. V. II* ptwoy.ttys ) deeft. V. II*

«ri. is; tnißxM.u ) praefigit n&/.