KEO. r.n.

rz. \xl vuv xßs7x « au iv r« e/Seian, ^s/ xyxBrj \v rois Kcyois an. er/l«v 7iO'T}av]s yxBx iAxAqaxs, o ©sosais eßou [x8 ©sos, yxf au iv oYya> ßx-aiKsws Na&xecJsicVof -<xB{\ay\, y&f saijcvafAXßt) 7ictqx 7ixaxv T))v yJjv.

KE®. ib'. XII.

K AI iy.shsuasv slaxyxysTv xurrjv§ stIBsto tx x^yuqxjxxTx xu~T8, y&f avvsTx^s xxTxß^waxiatvTtjv “*v ec7To twv o\po7ro/tifAotTwv xurn, xgfrn dlvn xutS tus7v.

2 . Kee/ enisv 'ln$lB' 8 (pxyojAXi i£xutwv , 'nx py ysvfjrxi axxvSxAov ,d/Xcc ix twv tjKoAnBflKoTwv /jio iyrjB^asTxi.

Z. Kce! «7T? Tfgos xuTrjv 'OAoQsqvYis •Ixv & sxhi 7 ifi Tot ovtx fjtsToi aou, 770-Bsv e^ojAev aci Snvxi Tot c/aoix xuTois >eu yxq ißt pe, 9-’ ypwv sk tS ybovs an.4- Kce) «t rsv 'isu-^/A nqos xutov. A

V C0V , y.ugie (AOU , OTl 8 <$X7tXVY\-

Ost r\ SnÄt] aou tx ovtx /asT i/ aou, swsxv 7loir\av, K uqios \v %sigt /aou x iSn-, heuaxTo .

s. K«) riyciyoaxv xurrjv ol Bsqxnov-TsS 'OKopkqvou sl( Trjv axyvry, xg} u-7 rvwas / ui%f/ fAsanays vuxlo's • x&j civi-7fs^i ft] *£°s rtjv ix-B/vyv (puAxxtjv,

6. x&i otnißeiAe 7i$os 'OAo(psqvr\v ,Asyeucr«' s7fiTx^ctTM $rj o nugtos /a8,

437

iocaxi Try Souhrjv aou i£ehBs7v em

7l(jQaeuxry.

7 . Ket/ TrgoasTxfcev 'OAoQegvtjs toIc,

axfAXToCpuhxjit jAti ^ixxwAusiv xuTry.x&j 7TXfefAEivev iv T >7 7TXgs/A£oAri rifA'i-gxs T^ei? , x&j e^sTrofsusTo y.xtx vu-xlx eis rrjv (pxqxyyx BeruAoux , xgjeGx7rli£eTo iv t tj 7ix$efA&>A}j ioii t?,s7rt]yr,s t2 u$xtos,

8- K«) m xvsC )], iSssTo Kuflou ©sn eas’I agxrjh KXTeuBuvxt Trjv oSov xurrjs sisoivct^tj/AX Twv ulxv tS AxS XUT8.

9 . K«/ sla7So^euo(ASv*t x«$ccfcl arx^e/At- v.xBxvsv iv Tti ay.ti\r,, fAS%^t n 7t$cai\vtyy.xTo

Ttjv ygo&v xuTtjs 7 T$os iani^xv. TQufyvy

1 0. Ka/ lysi sTo iv tyi yfAsgot tv Ts-TX(>Ti i, inoltiasv ’0A otyegvys 7 iotov to~sS cvhois ’xuT8 fAcvoiQ, x&j ovk iv.othsatv

sis Trjv %f?«w ou$evx Twv 7 rgos tx7s nAr.aiv%qsicti{.

11. Kce< etate B xywot Tw euv&x® * os

YjV i(ps^r\KWS S7I / 7IXVTWV TWV XUTOV.

■Ttslaov Srj 7Io(fsuBsU Trjv yuvxlyx Tr\v‘E&qxixv ri I 7 / 7fx%x ao) , T8 ihBs7v7 Tgos rj/Aois, X9tf (pxys7v xgj 7 Us7v /asB *y[Awv.

12 . ’leJö yxq xl%gov rw Tt^oawTtw»jj uwv, si yuvxr/.x ToixuTrjv arx^ao/Asvou% o/AiÄqaxvTss xuTYj, It i ioiv Tx t-tv\v /Ati e7Tia7rxawjAeBx , xxTxyeAx-asTXl YlfAWV.

13 . K«/ i^ABs Bxywxf xtso 7fgoaw-

I O T A E I 0.

I i i 3 77 «

CAP. XII. v. I. airx, tftf) owha^i) sg) *vts avnrx$t, per errorem > quem editio Franeq.quoque exprelfit. ibid. <xvt%v uno ) ««rp mr 0 . ibid. nun ) nlnn. V. 1 . u’/h.u iie ) }y.

V. 3 . tx» ixXlnji ) Ia» ii exXinp. ibid. no'S’ty s£oy.iv coi i. tu ’o/miu ) nöä't» t^olaofxt» coi i'ootai0 fMtu. ib. Ix tS -yivovt aov. ) Ix rx cfoovs cov. V. s. fxtcic^s nx]os ’ sgj u»h>i ntgt) utcxcqs t> jsnxlos. >M uvictj nfos. V. 6. t£t\5ii» ini ngoccvxv».) transposita. V. 8. Kai tus u»tß>f ) sgj <isuvtßt/. ibid. Kvplov ) T S xvfiov. ib. urxT>r<ucc) uvuct/uu. V. 9- x«Aa nugi/utvtv iv t? exit» >j ) xx-&xf* nxgifutvt rf Cxyvii. ibid. ) (**X£ ,S ‘ ib. T^vtp^v) vgotpiv. V. 10. xKijcn) xgtjotv.