448 O I E P

KfljW vllq ccvrS, ots yxg xveüsr/ßri ,>jv tToov ( ) oxjx.

42 . B xcrtAevei <5s /jifjvxs rge7s ygj\ r\-/viegxs <iex.cc iv ‘legncxA^fx , ygj i^cltjoeto 7tovrigov evccvTi Kugln.

4 z. Ka< //ifr’ ivixuTov cc7Tc5elXccsN« 6 »%£><W<rof \xeTv\yxyev xvtov eisBxCvAoovx xfxx Tois !ego7( ay.eueai rSKuf/eu *

4 4 . «ad/ cliejet^e 2fjf k/ocv ßxcrtAexrSjf ’Icu(5'«/«J xc)C/ ‘legov^xAri/ji , ( ZsJs-x/«v) cvtoc srcTv f’/jcocr< IvoV. eCxcrlAeuse

<St' gr»; «Jfjcoe»

4 s. e7iclr\ae to 7tovt]gov ivoo7liovKvglou , xcjc/ Lx heT(jx7rti ccito tmv gvj-BevTccv Acyccv v7so 'lege/ulcv tSTcv eK zcfjtxTcq rS Kvglcv.

4 6 . Koe! ogy/Seis XTlo tS ßxc TiAeoosUxGovxo^ovooog tS ovofAXTi t2 Kugln,Ithc^v.y\cxs coVstTJ , ygf GKArjgvvxs exvtS tov Tgxx^Aov nc(j Trjv y.xgilxv exvrS, 7FxgeCt] rx vofAijxx Kugln 0mu ’lcr-gccriA.

4 7 . K«) cl yynpevoi <j? t2 Aocoij

/Vffcov 7tc?Acc Y\vifxYiaxv t<&f isxge-Gycrxv V7Teg 7 TOCGXS TXS CCKxBxgGlXSnxvToov Ta>v iBvoov , xgj ifxlxvxv to le-gov tS Kuf/8 ro ccytxSev iv 'legoao-Avjucis.

4 z. K«' ctTrheiAev 0 ®eos tkv 7TX-regoov xvtSöv Jrt» tS ocyyeAn exvrS

EIS. KE 4 ».*'.!.

/jieTXKxhhxi xutXs , kxBoti e(pelieroxvtwv ygj tS GKrjva ijlxtos ixvrS.

49- Auro* Js ejre/jivxlritiigov iv tc7sxyyehois xvtov- rgj rj rjuegx iAccAnos

xr / ^ , , p * ,

Kurios-, J^crav ixzr&j£ 0 vra’ 7F^o(p^TXS xvtS , eW TÖ BufxooBeiTX xvtove 7 i) tS> eBvei e xvtov J'ioc tx ^vaseGy/iX-TX , ngo^x^oci xvx&Gocaxi e 7 t xvräsT 8 s ßxuihels Toöv XxkSxlxv.

s o. OvTot cc7rex]e(vxv t&s vsxvIgkovsxvtxv ev gojJiCpxlXi nsgixvxKx tS ccylnxvTxv Ugov • Hgj ovx e<PeiaxvTo vsxvl-c txov ngtf ffxfBevov xjy 5 jgeaSvTov xgfvecoTegov xvtZv. ’AA« uxvtx 7ixgeciui-y.ev eis Txq %e7gxs xvTxv.

51 . Kos) 7Sxvtx tx legoc cxeutj t2K vglov tx [xeyxkx yg] tx yuxgx , ygjtx axevij kiCxtS tS Kuglov xgj TeisßxaiAixxs XTioBiiXxq xvxAxSovTes x-7ft\veyxxv eis BxCvAuvx •

52 . ygf m7Tvgurxv rov otx.ov Kvgln ,

ygj eAvaxv tx ‘I egovGxkrj/x ,

TW Ttvgyovs »ir^s eve 7 fvgtGXV ev 7 fvgl *

53 . ovvereAe&xv tsxvtx tx ev-$o£x xvTtis xxgeiSxrxi , ygj T8s hti-Aornas X 7 tt\yxyev x, 7 to fyytyxixs eisBxSvA ciovx.

s 4 . Ko«< tjcrxv 7ix1$es xvtZ ygf ro7svto7s xvrSy fxexgi rS ßxaiA eujxt Yleg-axs , eis xvx7iArjgxGn Aoyov Kugln ivSc/axti 'Legefxlcv'

s s . eme

UVTW

V. 41. vlif) 0 vlos. ibid. ( Siy.a ) abeft. V. 44. (^tftxleev') non habet. ibid. ißxolXiwt ii) /S«-oCKtiu JV. v. 45. tS Kt/f/ot/) absque articulo, ibid. invrov) avroZ, bis. V. 47. $riy.ria«.v >M

0 rcegißtfoxv ) fatßtitrcw yoy. ibid. uyitt&tv h ‘hfoooXZ/iuis. ) ayta.Cofj.tyav iv ttgovCctXyy.. V. 48- *#v-tov ) ccvTfZf bis. V . 49. ift/uix}i)(t£ov^ t/uvxj>l(taav. ibid. tov $viuui3:tvToc) au SvMwvra, ib. tav-T* ) ocvtx . V. 5 O. vtwrigov avr äv. ’A&-« icavru. nugtiuixtv ) ytu.rA.av , «A.« mcvras teugt^uxay.V. 51. T “ «iGorS ) > yc / rat xtßurxs. y. ji. K vgiav') tx xvglav. ibid . nvfryovs uvruv)

nv^yous avTtjs. 53. aVo gay^tttas) ytrx £OfjXpvtMts . V« 54. patXS 1 T *) f*^XS‘ s e *‘ ibid. Atjtov

Kva/ov ) gtJfUiTOS TX xvglov.