Band 
Tomus II.
Seite
585
JPEG-Download
 

cv) reAn-l*tVC6

TTßCKX-

Sr,pimv

462 O I E P

7.’antiTpa$on ’Enisfo-

AlTE 5, E r P A 'E E AAPEI'X2,KAI' ’AIIE'ZTEI AEN, Etcmvis 0enxg%os Evglxs K&j <J ionmris , xcff Ex-BgxGn£ccvt\s , -iSV °‘ ffvi '£Tx7gCt ol ivEvgloo n&! Qoivlxt} YiyejAoves , ßxaAelAxgeiao 'x.xlgeiv.

8- si xvtx yvcußd eßoo ra xugicc r\jj.ZvrZ ß xctAel , ori nxgxyevcjjevoi eis rtjv%Zgxv rrjs laJet/eef, H&j i ABovres ek‘legiiaxArjfx rrjv noAiv , xxreAdSo/jevrtjs xlx/jixAaalxs rns ngsaGvregovsrZv ’lüÄxlaov iv ‘legsaxXrifA t5j noAetcixo^o/jouvrxs oixov rZ K vgico jxeyxv ,VMtvov Jies' AiBoov j^u^Zv x&f noAvrs-AZv, £vAcm nBejdevwv iv rok roiyjois,

9. xgj rei egyx ixelvx ini anovSUsytvofxsvx, j \£f} evo$8fxevov re egyov ivrxk %egc)v esvreev, x&i iv nxcv\ clc^t}

Xgj inijjeAelx GvyriKxyeyoy.

10. Tors inwBxvo/uedx ro>v ngea-Eurigaiv TOvtoov, Aeyovres’ rivos v/jivngord^xvros, OMOtiopeire rov oixov rov-rov , ncf 4 rd egyx rxvrx Be/jeAiovre',

I r. ’Et regooTyaxjAsv ovv xvrns, evexevrii ymgiaai coi, H&j ygd\pxi coi r8scivBgdnovs rus xtptiynpivcvs, noy rrjvcvo/uxToy^xCpixv yrS/xev xvräf rZv

7t§Qx ottifJY&.uiywv,

12. Oi Jh dnexgiBr,cxv t}jMV, Asyov-rss w Yijj.sk icj/iv nxlSes rS Kvgiou rSxllcxvJos rov tgxvov n&j rijv yiv.

ETS. Ke ®.r\ 6 .

I z. Kxi coxoJo(jttfTo otxos e/jngoSevir&v nAetomv Jies ßxciAexQ rS ‘Ic-fxijA jjsyxAn xgj i%vgov, xgj iners-Ae<Brj.

14. Kxi in ei oi nxreges fjjiZv 7tx -gxmxgdvxvres rj/jxgrov ek rov KvgiovrS ’lcgxijA rov Xgxuov , nxgebdxev xv-T 8 S ek %eifotf NxC&xo&vocof ßxet-Aicas rris BxQvAoovixs, ßxaiAtus rwvXxA^xioov.

I s- T cv rs ötxov xxBsAovres ivsnvfi-cxv, x&j rov Axov YiXjuxAwrsvcxv ekBxQvAxvx.

16. ’Ev Je rZ n^Zroo erst ßxaiAexrovros Kufou %Z(>xs BxQjAxv/xs , tygx-\pev 0 ßxctAsvs Küf 05 rov oIkov tStovoixoSojj-/]B 7 jVxi ,

17. K£j rx tegd cksvy] rei ygvcxYgj rx oigyvgex , x i£qveyxe Nc*&-Xofiovooog gj« rs ciK 8 rS Iv ‘le^scxAi/u ,xc(j anYiqeicxro xvrx iv rZ exvrSvxZ, nxAiv ijrqveyxsv xCrd K Z%os 0ßxciAevs h c rS vxov rS iv BxCvAZvi,Kgj nxfe&Bri Zc^cCdCeA ngj Xxvoc^xc-exqx r Z indpxjv •

1 8 - inerdyt] xvrZ dneveyKxvnadmt rxvrx rx cxsvtj dnoQslvcti iy rZvxZ r Z iv ’leg&cxAifj , xgj rov vxovtS Kugln rnrov eixoSoptjBriVXi ini rnrinn.

19. ToVe 0 ExvxSdcnxgos ixelvcsnxgxyeiojje) os iveSxAsro rns Be/je-Ai ovi tS dlxou rS Kugln rS iv ’legn-

ax Arjjx »

V- 7* ’AIIE'STEIAEN) ’AITE'STEIA AN. v» 8. |»= p ot xgOj tcoAvt.) vxj deeft. v. 9, cirov-

itjy) <Tm>v$ijs. ibid. ovvrrXx/uim ) GWTtXxy.noy, v. II« tirxty ) e 7 ysxey. ibid. it(>o>ut$>mtywy )w^o-xa^jy.yxujyu.y. v. I I. yjfirTf to/uiv ) loyjy. V 14. r?s Ba6LXiov/«i) ßa.&j\wyo* . V. 16. alxo^oy.,]-S’T/yui) otxo$oy.tja<tt. V. 17. «fytljif« ) ugyvgü. ibid. cxvtov) uvtov. ib, BußvXüyi ) ßxßi ikwM.ib. ’Z.ogvQxßcX ^uvaßacoa^ui ) cctßxyotcoxow QigoßxStk. T. 18. xmyiyxayrt rxvrx rx■ cx. ) xx}xnrytyxt nxyrx ru Gxtin rxvrx, ibid. Kvolov rSrty ) rzroy abeii. v. IA, SxyxßxGGagas ixe *Volleuß xvxgcxhqs. ibid. tS Kv£iqv) xvflev.