Band 
Tomus II.
Seite
607
JPEG-Download
 

484

jc/ces «ur«, hx/ obfBoousvcs 7txyv\veTxihi xvtS, ycq b otxos xvtS to xxt i/asT t oiyBfjTeTxi.

12. K«) b ©eos 8 Y.ctTcnxtyot ro ovo-/ax ixe7, xxrx^fixpx/ 7ixvrx ßxatXexygj A xov os ixIeveT Trjv %e7(>x exvTHx/Aot^xi fi xtyxvlaxi Tov oT/.ov rS ©sSixe7vov tcv iv ‘legovcrxAyu. tyoo AxgeTostBtjxx yvdfArjv, htijAsKSis eßxi.

13. Tere ©xBBxvxi’ eTtx%yp% 7ls(>xvr3 ttotx/aS , ZxBxf£&£xvxi' , x&f 0icvv$&hoi «uVS , 7 rqcs 0 xorheiXe A«-(>fios b ßxaiAevs , ovToos hto!r\axv iTti-

fAShüüS.

14. K«< 0! 7f^ea^vte^ot t£>v ’I ovfixixvxKo^ouYjdXv x&i ot Aeulrxi iv 7l^o(Pr\Teix’Ayyxln rS 7Tfo(p>jr8 , yg/ Z«%«f<sti'ig ’aSSco. K«i obvccxoSb/Ayvxv y&f xx-ryp/riaxvTo «Vo yvoo/Aris ©eS 'la^xrjA ,

x7tb yvM/Ane K.uf» A xgeia yctf

’A$Bxax<Bx ß xviAexs II egvcbv.

I<f. Ka< hsAeaxv tcv oTxov roürovexs y/Ae^xs tqItyis /Arvos’AcSxg, 0 e^vgros exlov r>js' ßxoiAeixs Axtjetov rSßxvtAsxs.

16. K«i eTCotyvxv 0! vio) ’Io^omjA, ot

iege7s y&j oi Aev7rxi , 0! xxtxAoi-

71S! VlboV XTTOtXSffluS SyXXlVlX TS o’lXHrS ©eL ev evtpgotrvvtf.

17 . Keei 7l§o7nvsyxxv eis roi iyxxl-

KE$. i. 5.

w « *2 T8 ©eS \ao%ovs sy.xtcv ■,Xf IOVS hxxoo-iovs , X/AV&S TSTtjXXoaiOVS ,xtfulfäovs uiybov 71 e (H ctjAx^rlxs v 7 Zfg

TtXVTOS ’lo-fslCJjA jfiöjgxc* giff XpQ/AOV tyv

Activ ’h^xr/K.

18 . Kal htivxv Tts$ ie$e7s iv hcape-ow»v «uT«v, xZe/ T8i' Asvirxs ev /as-qta/Aols xvtöov, e7t\ SaXelx ©eS tS et‘legovTxXy/A , xxTob rfjv y^x(pr,v ßi-Qhiou Mojt-Jj.

1 9 . Ka! e7tolr7Xv oi vioi rrjs x7toixe-alxs to nd%x Ttj TeosxeecrxxdexxTtt

-S» \ «s. f ‘ k

TÖ //^05 TH 7T(3Q0T8.

2 O. ^Or/ ixxBx(>it8tjTxv oi iegeTs yctfoi AsvItxi eoos sis 7rct\Ts$ xx&xgoLKai hcpx^xv to 11 «%« r cis tixtivviois Tt\s X7toixe<rlxs ygtf Tois cc$eA(po~2xvtöov Tois ieqevai xgtj ixvrols.

21. K«) s<Pxyov oi vio '1 ’I^fa^A ton«%«, oi ci7ib Tys d7totxe<rlxi , yrpf71XS 0 %X^l^0jASV0S TYjS XXOiBx^TlXSiSvbuv TrjS yrjs 7t$bs xvt&s , tS ix£i\-Tyaxi K vqiov tcv ©scv ’LrgxrjA.

22 . Kal i7loly\<TXV r>jv io^rrjv Txv ct~Qü/accv S7t\x y/ASgxs ev ev<P(/oavvY\ , oTlevCPqxvev xvtss Ku^fop, yctf K vgios lue-<?fe\pe xxq^lxv ßxviAeas ’Aosov^ hi«vTlbs XgXTXIWTXI txs %s7(/xs xvTx *

iv egyois o’txa rS ©?S ’IvgxviA.

O I E P E T S B'.

Xei/AX-

qas

i. i'

ke$:

v. 11 . «uyfaivcit') nAviyyaittti. ibid. **t* i/u.1) ««)' h?- V. Ii. tctv r«) av r?. ibid. ««»“eo») abest.¥• 13 . ®o&Smoä' fhtx.pxos ) 5«v5«vai' o tWap^of. ibid. o ßeurtAtis) absque articulo. V. 14 . “*xofö/taisuv') toxofo/ulsouv, ibid. ßxotAhas) ßxoiKtm, V» 17 . tytcumoc) addic rS ofltw. ibid»ftxr.ovs ulyZv wtfi ) yju.xloovs xiyZv 'Into. V» l 3. SbvAitct 0fS rS Iv ) fss< ^<n>Ak<«r Arsv fg.ibid. ßißAlm MuiTti. ) ßi’Chov (uuvffij, y, ZO- egy oi Aivirat) absque articulo. V . II. o< vtol)abest articulus, ibid. Kv£iov rov E«»») xtJfisy A-s». v» rr« >M enteph ) ^

spti/i.