Noox^x

g(5i

Ke$. Ö'. 9. Ö IEPETS B'. 48-

%e7(>x M xgpooB u/a Ouglx rS iegeaos , Z. KacI o.V rjxBffct rbv Aoyov rourov,yg 4 per «urS 'Ex.k»^«f vlox 4>ttkk§ , ^ie^r,^x rx tpxrtx pov, hW kTlcr^o-per xurS "Icc^ooExb vlos ’ljjcra, h&i pqv, xjp ert/Aov duo rZv rqi%Zv rr\s

N 'M&x vies B xvxfx ol AsvJrxi ,

34 . Iv x^iBpZ Y$J\ Iv cjxQpZ rx

TtxvTX , Kop iy^cpy} 7SXS b sxQpos.’£v ra y.aii$£> eneiva) ,

Zs. o< eABcvres 0071b Tjjf xly^pxAoo-olxs vloi rtjs 7lxfoiyJxQ ^^oarivey%xv

Ke(pxXf,s pov xcy X 7 tb rS nZyooyos pa,

KSH wxBtipry hwH™- iqepx^oov

4. K«< (rvvfyQuivxv 7 l(>bs pe 7fxs bS’ixxxv Aoyov ©?5 ‘‘Lcrgxij A e71) xcrvvBerlx r rjs xTtoiv.erlxs • z«ysJ y.xBy\-psvos tjfepxgoov eoos rijs Bvaixs rr t s

cAcKXulooreis rZ 0eZ ’l crgxviA, po%ovs ^Tte^vry.

SZ^syx 7lt(si 7 rxvtbs ’Io-fac»)A, y.^tovs s. K«) h Bixrloo r>j icntetjivy xveztivivevt]Koirxe£, oip\&s eCjoptiKovrxeTrlob, xTto rr,s rxiteivZreZs pov - ncp ev rZ%ipcc§ovs 7te%\ xpxqrlxs < 5 a<jex«, rx ütxgffij'xi pe rx 'ipxnx pov , x&j i-71XVTX bAoYXvrZpxrx rZ Kugloo. 7ix?AcpyjV, xcp kAivoo S7i) rx yovxrx

Z 6. K«) VWv T0 VOpi7pX T« ßx7f h CV > *SP ™77STX& TXS %e7%XS pCU

euxoyois 7te$xv ra 7roTct,p& • ygj id'c-£xrxv rov Axbv ksP r ov cIyov rS Qeov.

KE(D. ©'. IX.

M aciG

Aeoos rois ^ioiy.y]tx7s rS ß xaiKeaos ncy ti^os Kvpov rov ®eov,

6. ycp ei7!X - K vgie ryvvBtjv pgöj eve-

r qx7iy\v rS v\pZcrxt, &ee p8, r b nqbr-a>7SQV p8 7t(obs ae , ori xi oovopixi r\-pZv e7rhriSvvd‘'/i(TXv ■utisq ysQxAyis y\-

K AI Zs irehe&y} rxZrx, riyyi- !*vv-> K&f «< 7ihnppe?\eixt »j pZv ipeyx-aXV 7tqbs pe ol x^yovTes , As- AvvBtjrxv eoot; eis tgxvov.

■ yovreS' • * iovk eyccglcdri o Axos 7 . ’A 7 lb ypegZv 7 txre^xv rjpJZv erplvC I l§gei( xcp 01 AevTrxi x- ev TtAqppeAeix peyooAvi eoos rr,s ripe-#ro AxZv rZv yxtZv ev pxxqvppxrtv qxs rxvrtjs' ncp ev rx7s civoplxis ypZvcovrZvt rZ Xxvxvi 0 ESSI, b Qege^i , 7 TXge$bSripev fipeTs ncp 01 ßxatAe7s rj-o^IeCovai, 0 AppaiVi , 0 M uxxS’i, 0 Mwj- p£y ol viol ypZv iv yei^i ßxXiAeoov$i> HSP 0 hpo%i , toji' eBvZv ev §op(px!co , pcp ev xlypx-

2 . ori eAxSosxv ohib Bvyxreqoov xv- Aooalx , iv Zx^Ttxyr, , xxj ev xl~rZv exvroTs ncp rc7s'vto7s exvrZv xgp %ui n 7!%oiZ7iov r\pZv , Zs >j rpegxTtxqYi'xßvi <nre^px ro xyiov ev Axo7srZv yxtZv , xcp x e ^ fobv xq%b\raov evrri xJvvBerix rxvrtj iv #£%>?.

Tom. II.

XVTYl'

8 Kal vvv It neiKevtrxro yp7v Kvpiosb 0ebs r.pZv rS v.xrxAme7v rjpTv eisQjq q troorrj-

.V- 33 * Ux 3 ~ ) u.tpiu.&§ . 18, V x Aj J /[X/ vuufnt. V. 3 5". a?ro r?f l ix r yt 'xiyux\p. 5 ias.

V. 36. 'tbiiixa) {(JajKotv. CAP. IX. V. I. ’ES'S'I ) iSi. ibid. Mmtf , 0 M a>Op , ecp « ’h.uont )y.P'xßi , yXj 0 fitoaip, yx} o uuolpt. v. r- otoTs sccvtSv' ) vto~s xirm. v. 3. iotftxguiv.) ycruxCuv.V. 4. xxatxttlces.) uirotxixs. v. s. «#» rxnttVxTfpii ) absque articulo. V. < 5 , fair «V xpaviv .)£»s tts t o-v e^xtoii. y, g; Ki!f«5 s ©jos) s Atsr. ibid. *aSTaXiW£<l> ) xxTuhtn&v i/xxs.