518 Aoroi N

1 6. yg} exxBnrxv ev xvrij (ße^cvresiyßbv , ycy 7txtrxv 7 iqxmv 7foeAoZvTesrZ axCQxToo rois viois 'leS'x ycy ev ‘If-^auxKnjji.

17. Ka) f/jtx%s7Xfjiyv rois viois ’leb'xrois eAevBegois , n&j entx xvrds • ns0 Aoyos 'eros 0 novr^ls, ov vjj.fn 710-tfire, ycfj ßeCtjAere rrjv fjjieqxv re aa£-Cxre ;

E E M I A.

K E <J>. ty. 13.

22. Kxi emx rois A evlrxis , o< r,rxvy.xBxqigbfievoi, ycq e^%bfievci, <£uA«V-acvres rois nvhxs, xytx^eiv rrjv r,jis-qxv tS rxCCocre. 7 i(>bs rxvrx jj\r\S 5 n~rl fJd b ®ebs, ygj <Peiixi /js kxtcc ro71Ar,Bos re eAeovs <rov •

2 3. ycH ev rxis y/je^xis helvxis )'b ovres ’lebxiovs 01 ey.xBtaxv yvvcdy.xs ’A-<^r\%s , ’Ajjjj.xvlrßxs ,

I g. Ou%! eras lnolr\?xv o\ 7txre^esvfjciv , yctf msyy.sv hi xvres b Qsbsvjfjoov K9-j kP' rjjjxs 7txvTx roi v.xv.xrxvrx nstj Itt) rrjv %'oMv rxvrrjv ;n&j v/jsis Tfqo^lBers ogyrjv em 'ivgxt jAßeCrjAZrxi rb aobSCxrov ;

19. K«) eyeiero qvlxx xxrhr,axvrtvAxi ev ‘legcvrxhrjfx 7 T^o re crxSSob-re, yctf ernx • v&j exAeirxv rxs 7 tv-A xs. kW iiitx, bo,e /u« oivoiyrjvxi xv-rxc, tus 0711700 re axSSxre. ngj ixtü, 7 tui$*§iw ftx hr.rx em rx c 7 fvAxs ,/jrj dlqeiv ßx^xy/ixrx ev r^t^ocre axQSxre.

Z O. Ka) tjvX!&)t17XV 7TXVTSS , nXje7toit\(TXv TtQXvsv e£oo 'iegeaxAri/i xti%£XCH b <f

2i. ygjj hepx(>Tv(>otfXYiV ev xvrds,

'9 _j / t\\ , c

ncsf emx 7i(>os xvrovs • otx rt vfjasxvX!£e<&e XTievxvrs tS rei%ovs > exvSevreqoorrire, txJevco rrjv %ei§oc sie evvjiiv. ohfb re KXigoZ eneivov ov% jjxBo-cxv ev <rx£Sctroe. »

2 4. nsSi o< vio) xvrbbv rjjiwv AaX2>r« Axhecriv’A ^ooTiii , ygsj ovk eh)v emynxtjy.ovresAaA eiv 'ledxl^L

2 s. Ka) ijiXxeaxjxYjv fxer xvrxv,y^j v.xrr^x 7 olfir}v xvres . enccrx-i^X SV XVTois XV$gXS , va/ tuocSioiarx av-ris, evocgXHJX xvres ev rZ &sZ , xvbZrs reis Bvyxreqxs v/iZv rois vioisxvrZv, n&! exv XcbCnre X 7 ib rZv Bv-yxrsqoov xvrav rois viois CfiZv.

2 6 . Ou% eras rijjxqrs UxAoefioovßxriAsvs "la^xrjX > ycy ev sBvsci 710X-Xois ov% rjv ßxaiXevs 'bjioios xvrZ , ncyxyx 7 iZjjsvos tu &sZ rjv , ngy eüooyevxvrov b ®ebs eis ßxnhex s 7 s) 7.rxvrx'isgxijA, ycy rerov i^kxAnxv xi yv-vxiy.es xi oiiAbr^ixi.

2 7. Ka) vfiZv firj xxeaofieBx 7 toir\-axi rrjv 7rxaxv 7 tovt}qlxv rxvrrjv, cccruv-Btrrjrxi ev rZ &eZ rjfiZv , yxBiaxtyvvxiv.xs x/Xorqlxs.

rZ. K«) x 7 io viZv ’laixboi re ’EA ir££

re

/

Vi 19 - onlau) sus oitlau. ibid. tfyir«) ygy tx ruv xuiSbifluv /u.m tsytru. V. II. )

ixt/u.x(TVfx,utiv, ibid. rrjv x r ‘?* uov ) absque articulo. V. 24 . AaX*(r/v) AxXSvrts. V- iji “ v "Jpus , hot^xtux ) cctfyxs , yxf tfxxSxfwtrx xirovs , yey ugxiax. ibid. «» iuTt ) edy £wtc. V. 26 .Gtu f/y ) tu 3-tif yy. v. 27 » Kxxeöft&x ) uxQvoufxtbx. ibidi Ttjy itxaxy ) absque articulo.Vi 28 » ’luxih ) luuSx.