Band 
Tomus II.
Seite
728
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

KE$. i'to.

J sSsixx 'ov viov i«x ’A vtio^cv ßxasAex,ov 7 io?h-x'ts xvxt^s-^wv sis ras hrxvx<jxt^x7isxs to7s tcKsI^ois vpwv 7 TXgS-

r.xTiTiSiur,v xgtf crwfexv yeyqxtyx c5e

TsfoV XV'CV TX V7[0ysy(>XfA(Ae\0t.

z6. HxqxxxAw oZv v/xxs ycy x£ix,/jte/ja^fxsvws rocv evsgyevioov xoivr/ xgyy.xr iSlav, sxxSov ai\vTv^e7v rtjv aaxvSUiCIXV S:£ k'^5 K&f TCV vlcv f*w

27 . uhTSIT/JLXS yoil> XUTCV STtiSlVMSffuv^«- (piXd\B^ r J>7[Ct)S itagxxok&oZvTX TYj tfx^Bsvtx yjfiQXi^stjn aVjj.7ii^te\syBrzs&xi v/mv.

r 8- 'O ph oZv dv$fo$c\os ycy ßhottr-

(Pv\fJtOS TX 7 TxBdbv , OOS STS-

fovs Ste^msv , S7t) jrs\ns sv to7s o^saivolvflfaai fioqco xxrs^syj/s Tov ß.’ov.

29 . UXPSXC pl^STO Ss T0 (Too/Jix <&lht7l-TtOS 0 a’jVTQctyoS auVS • Off X&i sv Aa-Gr,Bs)s tom vlcv ’Avr<s%ou 7it>bs IlrcAe-fxx7cv Tcv <^ihofxriTO^x sis Alyv7i\ov Sis-

XOjUi<Q*J.

KE(t>. i. X.

AxxxCxv 'os Je K&f ot avv xvr£ ,tS K'j^'a 7iqoxyovTos xvt£s ,ro [asv tsfbv sxo/jiIctxvto xgjTtjv 7 nhv‘

2 . rw xxtx tyiv clyoqctv ßa/Jiifs17 to Txv xTkotpvKoov SsSrijAiä^y^jxsv8s ,er/ Je re/^e> »j xx9s7hxv.

VCttob 3 . Kai TOV Vtav XxBxpKSXVTSS, STSQOVBvctxsfytov S7loll]TXV , xctf 7fV%XCXVTSS

605

hlBcvs , 7 Tuf ex TcuToov A x&vtss ,otvjjvsyxav Bvcrlxs /xerct JjeTjj %fo\ov»

XZo/ Bv/AiXfAX ycy Au%vsuff , xgj t&vX§T 0i V Trjv 7 TQcBs(I iV i7TCiq<TXVTQ.

4 . Taure« Je 7 ioiy.ctxvtss , x^'xtxvT ov Kufiov TtsacvTss sn) xoiKixv, /Ati-cerixyixiouv Tot&Tcis xxxo7s , «A’ eaV wore 'XxgX'xcy «fJix^Tx<n,v , utt’ auVS juera e ? 7ne<- 7lsrJeiV

XStXS vxt7iviäui , ngc) ntj ß\xa(p^iJioi£

xoy ßxqQx^ots sBvsti 7rxqxMc<&xi.

s. ’Ev tj Je rifj-s^x 0 leaV u^o a‘.&s0u*

Aav sSeCrjAocBtf , er uvsS'tj xxTot tvv au-r»jV Yifxsqxv tov xxBx^icr/xbv ys sBxttS Kaou, 7rsfX7fltj x&f elxotSt r» au-T 8 fxYjvbs 5 T§ XareAeu.

6 . Ka/ /aer’ ev(pgo<rvvt]s riyov ■pjjie^xs

oxjx OXYjVXfJLXTXV TgOTTOV , fJ.VtJfXCVSVSVTes xs 7rfo yu;xfS %qc\x ttjv t^v rxq-yav sogTry sv to7s o^sat xcy iv to7s

<J7IV\KxiOIS Btfgloov TQG7IQV V\TXV VS/A0“

[JISVOI.

7. AiO BvgiJSS Hgf xAotSovs XgxlHS tsn Se ngtf (ßolvixxs s^ovtss » Ju%a^<-«?ouv ra euoJ^Vavr; xxBxptaxi Tov lau-

tS TQ7IQV.

8 - 'ESoyiAXTtvotv re fjcsTct koivü 7tqo~

‘Zxy/AXTos H&j \pt!<pla/AXTOS tcxvt) TS*

Txv ’lcvSxlocv sBvet xx t evixurbv xysiv

rot£& rus fljJL£t>XS. Ssxxtxs

9- Ka< ra' jasv Ttjs 'A.vtso%ov t2TT^oJxyofsvBsvTos "Ej{s<$xvhs tsäsut^sovtxs «%e.

G g g g 3 IO.NuvI

V. 2 . 5 . re? vfo\) addit ,«*. ibid. xccgfxxTtTid-f/v.yv ) irocgoaeuTsT&tuujV' V. 2,5. rov vfov) additV* 27 . ffvvra^vr« ) xocguxoXisSMToc, V. 29 . svXccßtjS’eis ) (hsv'kußifteis. CAP» X. V. 2 . xa&r-X«v. ) ;oc^«7Aov. V. 3 . v««ft5) v#a)v* ibid* Swlocs) S’v&totv, V. 4 » TrsLfoe-rro'rrv ) nt£ineve7v* ibid»xl/«5, te» ) fnirixtlots nouSivfebou , ^4-/. V. f. r5 Xoeo'-X-r). ) 05 /5, ^«c7?Xs^. v. 7. e?'/ ^

^o«v. ) ytfif abest, ibid- V^X u § ,ls, ° vv tvoSavuvn xubagltrou ) dvgftfov tcv e^oSxGuyn xcv^oc^t~

cJijwt. v. 8. 'EfoYfAstTiffM re p,:ru )' ifoy^senrup Jf {mtck, Ibid. rcc; <$ikxtocs ^ut^oes, j rdi iirds jjfAgaSe

MAKKABAIQN B'.

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden