PROLEGOMENA.

Codices in Bibliotheca Regia, quo-rum alter Prophetas omnes com-plectitur , alter a principio ad Ca-put XXV. Esaia; mancus est, castc-ra integer. Horum CollationesGrabius in scriniis conservatas reli-querat, sed imperfectas, nec ä seinvicem satis distinctas , ut ubiquedignosci queat, an Lectiones ibinotatas, in primo an secundo Co-dice reperiantur. Suspicor tamenhasc, quas inseruit Grabius, Jere-miae complementa deberi RegioCodici, de quo hanc Grabii No-tulam reperio. CODEX RE-GIUS PROPHETARUM InMajori Quarto. Inscriptio in adversaparte Folii primi. ‘EKiuuhxoiTrgaipnro»

t 5 'AyiwTWTs li-

cet tres postrema litera vetustate pcenesint deleta. Duodecim minores Prophe-ta atque Esaias crebris obelis in margi-ne sunt illustrati.

Desiderantur in chartis Grabia-nis , quas ante Cap. XXVI. circaversus ex Regio Codice suppletosannotavit , licet plures ex eo Co-dice ante hunc locum inseruerit,quos minori charactere, sicut aliauascunque desunt in MS. Alexan-rino , distinxit. Cap. XXVI. (inLXX. XXXIII.) v. 21. ante *5$ «‘^a-Ae> (!( Aiyuwlov ita in Cod. Reg. k&\i<po£yl3->i tyvyiv. niOX V. 22. postcivS&s si? Aiyinrlov , ha:c inserendanotantur in margine : «v ’ea$*S-*vviov *a x,o€d>0, & c . ut in hac Editione.Ad quae etiam astcrisci in citeriorimargine appositi pertinere viden-tur , non ad prascedentia , *£<*-

7r&etAsv &c. utpote quae una cumsequentibus, in Septuaginta non habe-ri, ait Hieronymus, omissa scili-

cet occasione recurrentis tk a;'.

yinrlov.

Cap. XXVII. (in LXX. XXXIV.)v. i. jam tempore Hieronymi, acproinde etiam in Rom. & Alex.c-odd. omissus , in Codice Regioextat, hypolemniscis loco asteriseorum ei appositis. ’e> fi*™-

Atais’iuixKi'tfA,, <5cc. ut in hac Editio-ne. Sed ponendum cen-

suit Grabius, & reposuit, Theo-doren & Hcbrasi Textus autoritate.Sequitur ibid. eyinro xayosquas postrema vox abest a Thcodo-reto & HebrTO Textu , qua mola-rem omislä est in hac Edit. Ver-sum z. prima quidem voce ou re-dundantem , sed in medio muti-lum , ac versum 6. quoque man-cum integritati suas e Codice Re-gio restituit , & versi 7. addiditGrabius modo, quem legere licetin hac Edit. ’E yw &TCoir,cm xriv yr,vtx? oivd-Quiws. Ubi «e^nx? mendosein Theodoret. errore ex similitudi-ne utriusque vocis abbreviatas nato,siquidem & in Cod. Reg. hoc locoita exaratur , «w. K«iMS. R. «u7i'v ex Theod. juxta Hebnemendavit Grabius. rmmv ir,v yfr,■mccruv omittitur in Theod. Sequi-tur paulo post. K \ot,lyt T» rx

dygoZ ei>yd£t<&-ot.i actlrul’ $ts-

Asuttv <x,vt d flwr a. 7m 'iSvn, )(#j rd v!d

uZrov. Verba, Dedi ei, ut serviantilli , & set vient ei omnes gentes &c,usque ad Reges magni , in LXX. nonlegi ait Hieronymus ad hunc lo-cum. Unde & in MS. Reg. hypo-lemniscus verbo StSwx.<x, praefixus,idemque signum sequentibus appo-situm ibidem conipicitur, cum ta-men asterisei exarari debuissent.

Theo-