Symmachi & Theodotionis sunt,& in A. desunt, v. 7. X mktos, R.ex Aquila, quod in A. deest. v. 13.X t» tw föpxli &ütS R. ex tribus In-terpretibus : in A. deest. XXXI. 6.X vioi ’\<r>ocr,\ R. cx iisdem : utostendit M S. Jef. in A. deest.V. 7. X y^i^aireityrx' tx R.

XXXIV. 4 X ^ x>)Vov 7 a/ ITOffKl xiivieiftuf Tüv ov/>xvuv R, Qua; tamenasterisco & nota ->» y. signat MS.Jef. Quin & Eusebius, in ScholiisEditionis Romana; citatus, in LXX.defuisse confirmat. Mtj ku^vov iv

r»l TWV S^fxvjvsix T0 , mXilTOv’ XI .

fxflx diigjiry.oiv ix. r%s ree» KontHv

v£i'ats iT^omt^n. In A. desunt. Uti& mox V. 6. X x"fAX Of rzglyuv^ «/Wv R. quae Origenis temporedeerant in LXX. v. 11. verba ulti-ma , xxmwe-xtriv iv xCif R. additasunt ex Theodotione ; xxlaiwrovlxtiv ctvTjj a. ante »V 8 “ &c. Vocesautem K 90 e<V x^ ovov koaCv, qus cumleguntur in margine Jef. de-sunt in A. XXXVI. 6. X wxJrifv R. sed ha;c olim in LXX. dee-rant , ut ostendit Jef. Sc ex Editio-ne Theodotionis cum asterisco suntaddita, desunt in A. v. 10. clausu-la , X Kurios fiw tv x, t. a. repetiturm R. deest in A. quippe quae extrium Editionibus in Hexaplarcm™ inducta est. XXXVII. 8. X

ßutnAtx R, A, X «Mrjffsy xno \xyßsR. scd additum est ex A. 2. ©. &deest in A. v. 14. X k& «vkyvw xCto,dviGt) tif oi kov Kvfoii R. infertumex 2. e. deest in A. XXXVIII. 10.X &vl«v R. abest A. XXXIX. 2.X iv vmey t? i£xclx xvtS R, de-fünt A. & olim deerant in LXX.Cap„ XLII. v. 15. X Sfv

*• T . a, R. deest A. quod ex 5 ym-Tom. /II.

macho inductum sit. XLIII. 25. Xtvfxtv i/xS nfj r ois xfxxfHxs <rx R. scdalienum est , & deest in A. XLIV.z. X ccCtov R. deest A. v. 8.X pi^£ nxxvx&i R. deest A. & inTextu Jef. sed in margine , pra>misso asterisco, ponitur cum nota©. XLV. 5. X svi%ym n R. deestA. XL VII. V. I. X xx&ieov fis TcVynv R. deest A. L 1 I. 6. X T » raprius R. A. scd ex tribus Interpreti-bus inductum sitire indicat Jef.LXI. 3. X bovvxi xvroTi Jef. öisvxiomittit R. xCto?( retinet. Utrum-que omittit A. v. 9. X « p 0- " r u*axwv R. ex aliis versionibus indu-ctum , ut patet ex Jcj. deest A.LXII. 4. X ° T ‘ fdSoxtwv x. t. A. R.quod Jef. habet in margine cumasterisco. deest A.

Omnes fere, quos recensuimus,locos asteriteis praenotatos olim ingenuina t«*» ö. Editione desidera-tos, Sc ex aliis Versionibus supple-tos fuisse testatur Codex Insignissi-mus olim Marchalianus, nunc R.R. P. P. Jesuitarum. Si veram igi-tur & simplicem LXX. Verfionem,nullis prorsus additamentis inqui-natam vel, si libet, emendatam qua>rimus, sequitur omnino puriorem& magis intaminatam , quantumad locos asterisco notatos in Esaiapertinet, in Alexandrino Codicequam in Vaticano reperiri. Sed, utverum fateamur , non ii sumus ,qui multum huic argumento tri-buamus , cum solenne fuerit Li-brariis Asteriscos Obclosque proarbitrio vel exscribere , vel praite-rire , Versusque & Sententias hisNotis insignitas vel totas neglige-rc , vel panim omittere , partimh servare.