Band 
Tomus III.
Seite
115
JPEG-Download
 

Zo

Xeaf , ycpf mrxannvaaeis h neSla , y,x(fjjrfis eas B xCvXavos' tKelBev £uaerxlae , y&l ixeiBsv Xvr^ooaerxl ae K vgios bQecs aa ex %ei§os \%B(jav aov.

IT. Kdt' vuv intavvriydn hu ae eBvtjnoAoc , oi Xeyovles , im%xqovpieBx, x&finoxf/ovrai in) 2iav ol bCpSaXpio) rjpiav.

1 2. Kx) xvro ) ovk eyvaaxv rov X o-ytapiev Kvflc-j , a avvrjKctv rrjv /3a-Aj}v xvra , ori awriyxyev xvras oösfyotypixrx xXavos.

13. 'AvxZx, cthoei xvras Svyx-reg "2.100)1, ori rot, xeqxrx a 8 BrjaopxiCICYIgX , H&{ TXS bnXxs <78 Briaopixt%xX KXS. XCM Xe-nlvvels Xxovs 7 TO?Xovs ,X&l xvxBriaeis ra K v^loo ro nXtjBosuvtSov, x&f rrjv <%<)v xvrav ra Kvglanotaris ty\s yrjs.

KEO>. E'. V.

T N ipitPfayQqaerai < 3 'vyxrni*’EvpfocJjw ljj.<p^xyfj.Z , avvoyriv e-rx£ev iCp" rifAXS , iv qdtQda nx-vixy Ivxs rot^aaiv in) atySm reis (pvXots ra’lagxrjX.

2. K«) <ri) RtiBXet/jt oty.os ra ’Efigx-Bx , oXiyo^os « tS etvui iv yiXiotaiv'laSx- sk aov piot i£sXsvaerxt riyapievosT 8 ävxi ete xgyovrx ev ra ’lagxrjX ,M&l xi efydot xvra xn xg%m s£ ripie-gav xlavos.

3. Aioo rare <LV£i «Or^f, eoos kxi-

ICES k's^

fov rntlovatis referar , y&f ol enlXomotrZv d$eX(pZv xvrav em^fexpaaiv in)ras vias 'lazxriX.

4. >M sfaerxi Hff} operar , h«/

notpixvel ro nolpiviov avrS iv )%vi Ku-qios, x&f iv rtj Sofctj rS ovofjLxros Ku-glov ra &eov xvTav xynx^aai' herevvv /xsyxXvvBriaovrxi eoos axgoov rr\syr\s.

s. K«< e^xt xvrij t] ugrivt ] , orxv A<r*avitos e7teXBr\ in) rrjv ytjv v/xZv , ncej%rxv iniSrj in) rrjv ycc^xv v/xSv , xctfineys^Brjaovrxi en xirov S7flx noipii-ves , K&j oxl 00 ßriy/jtxrx xvBqincov ,

6. agi noijJixvaai rov ’Aaaovq ev qoptr<Pxloo, y&j r»jv yr\v ra NeCgoot^ iv rijrx<Pg® xvrtjs , KOff gvaerxt ix ra ’A<r-<7ovf, orap inixBri Ijt» tjj» y«v

cr«v imSij in) r* ogix C/aZv.

7. Koc< e<rxi ro vnoheifAfxx ra ’I xkoo£ev ro7s s&veaiv iv fxeaa XxZv no/kZv 'oosSgoaos nxqx Ku (jlou nlnlovax , x&f dosxqves en dyqooSiv , onces piri auvxyQij/utjdeis , ptnde vftotfi iv vlols dvBqdönxv.

8. Kx) e^xi ro vnoXstppix ra 'laxooSiv rols eBveaiv iv pteooo XxZv nolXZvdös Xeoov iv yjrjveaiv iv ra dqu/uZ , yxjas axvptvos iv noiptviois npoSxrav , bvrqbnov orxv dteXBrj , ycpj dix^eiXxs ctg-notari, nos} piri rj b i^xi^apievog.

9. ‘TipaBqaerxi n %slf aa in) ras

BxlSov-

MIXAIAS.

V, II. r - KiO ^ x ^!)) fXi < rvvyx % C 7 Xv . ibitl. ol Xiyovric ) articulus deest. V. ir- Kee< ctvrol xx .) ai -

T Ol OVX . V 13. > AvX 5 ' 0 C ) dvcttqbl . ibid. S’VyXTtO ) SuyeCTfjp * ibid. ) XXTGtT >;£ ttS ,

CAP. V- V- I. 'E<Vo«^)dee1b Ibid. aotywxs) Giuyovx* V. 2 .» tS 3 E (ppu^u.) absque articulo*ibid. vyovuevos) non habet* ib. rv tw 'la-oxyX "JtS hputjX, ib. hsm 6" absque articulo*

V. 4. ht t%vi)£v tofjat. ibid. iyowxros Kvffov rS Gex ) ovquxtos xvqU V. 5. V etiyvii )

or«v 'AcrffVffof ) st £ 4 vi ) uevxg oray . V. 7. «r* clycicTty ) exi clyguzty , V* 8» lotxvß ) absque at-ticulo.