i

KE$ /3' 2 . I Cl H Ai. Zs

nUVTXS XUTOlXOVVTai yr : V SIS OlKOV Ku- 2.. Yjpef» TX0T8S XCp' yvötys , r\jJtS(>Uqlov @s:u vpdv , xsx§x£eTe nqos ve(pe:Ar\s xop oply^Arjs. 'iis oqBqos %u-

Kv^ioi' ixlevds 'bsppoi tCf t y. ois«o< oi'fA.01 oifat sis tjjuequv, oTi ey-yvs >j rjfueqx K vqls , xoty rxAuina-flu ix ruAxtnaqlai tij-si.

16 . X kc t rivum rdv ctpöxA pdvfipdv ß qdpXTCt i^aAeBqevBr ;, c;«8©f§ Ujiwijv sv<PgoiTvvri n#4 %oofoo.

17. ’EcrjtiVr»j<roov SupuAers in) rx 7 <;

SrjaisTxi in) t« of»j AoeoV noAvs ngyl%vqds • "epotos xvtx 8 yeyovev une rS«icuwor, x# jwer’ ooüroY ä nqc<seBrjaesxreas 'brav eis yevecis yevedv,

J. T« epnqoSsev xvrS nvq avuXl-crxov , x&f tu omSev xvrS uvunlopinj<pAof~ ' ds nxqxekiTos r<jv(prjs tj yrj7f§0 7,Tfo&dnov UVT8 , ^ T* 07TI&IV

(pxTvxis uvrdv , yQxvi&nvxv Bt&uv- °^ rS 7r ^' 0V t*<Puvierp8 , m dvuva&-f0 ), xxTsaxx<p>]axv At]ve) , or/ ifcriqxv- /EOL" 8x uurw. ^

'IV

Sri TITOS.

18 T/ unoBmopev iuvto7 <;; exA«u-ccev ßsxoAtx ßodv , ori 8% vnr\qyji ve-pri XVTo7s , T» nolpVtU rdv nqo-Gurav ^(pxvlSrj.

4. 'slf oqxait; 'Innav tj 'oguns uvrdv , o^-isX# E \nns7s ovras xxrxi'id^ovTUi ' c!

s. OOL uqpotTav en) rus xogv-tyxc, Tav oqeav i^xAovvrxt , xW 00V^corx PA070L nvqos xuTsS5i8cr\s xu-

9. n f oV es Ku^is ßoraoput , ori Axpruv , x&f as Kxa$ noAus n&j *%u*

uvriAaae tu äqxiu rr,s eqnpov, n&j$Ao£ oivtjypt 7TUVTU tu £vAu rSdyqou •

20. xgty reo fr/xV»; tS ne$!ov xve^Ae-xf/e nqbs ere, cn i^nqxvBntruv ct(pe<reisufixTav, XM nvq xxTftyxys tu aqu7x «, ^ fS - ttoA?^;?«} eovooS^<Tcvroci etti roosqrjpov.

qog 7FuquTue>sopsvos eis noAepov.

6, ’Atto 7tqocäilo\} oourS eruvTqi&jvov-rxi Auol • 7IÜV nqoaunov ds nqecxuv-pu yjoTqus.

7. ‘iis puyflTu) fyupovvlui , nop’ ds

cvvcty_&ri-

tacrxv

KE(C. B'. II.

AAnlcure eruhniyyt iv Eidv, xrpi-vjrocls h oqei oiyia p8, xcu ovy-xvMtu xsav nxvfee; o\ xuToixovvresTtjv yijv • cI'ioti nuqesiv q ripequ tS Ku-qls , o-Ti iyyvs ( n yptqu rä )

r

Teixn • x§0/ 'exutos iv Trj o$d xuT8 n-o-qevereTrxi , xgc/ 8 prj ixxhivScri- rus Tft- T&9-’€ovs ixvrdv,-

8. :XE exufos uno T8 xJeAtpS uvraoCk W'(pe^eTui • xuTxSxqwopevoi iv toTsonAoi^ xvrdv noqeverovrxi, x&f iv ro7sßiA eeriv xvrdv neerSvTUi , XLO/ 8 prj>cvvTeAe<T8ci>

Et 9 TSjs

V. 14. Kugln ©»«) Uriou. V. t f. oV/uiuot , ci/uy-oi > oi/uuoi ) per simplex /u. v. 18. yQuvl&tr.J #(&?••vl&yffuy. v. io. clvtßXiiiv irgos <r$, i£yg. ) meßXnlxy isgis ai, %ti cftigmSi/auv. C A P. I !•V. I. avrxxfhlTwaxv) avyxvä’yruiac.v. ibid.. v n/uigu rS K vglou) %/u.rgu xvgtov. ib. ( V >!,u ! %u iiKvglov. ) non habet. V. ouotos uvtov.) OiUotoie uvTtit. v. 3. orttäiv ) oniat». ibid. xx i'a-v. ) xx'trui kvt u). v. 4. v oj/ts u-jTm , yyj 01 )j % ogttaut uvtwv v^j äs, V. 7 * ixxAivxffiv txs ) ixxkti/uei*rus, v. 8. avysiktoxat.) cvyriAt&usi,-