KiQ.ß'.t. S O $ O NI A 2. 57

8. ”Hy.acroi ovei&apbs Mxec£, n&j kov- Tys, iiön xifyos re oivxßypx etvrijf*<5uA lapous vixv ’Appoov , iv oTs uve$i£ov I s. AvTf] rj 7,toAis y «ßauÄ/Sf <a , ytov Kxöv pov , HSfl ipsyuKvvovTQ ht) KXTotKoZaa ht' eÄ7rl$i, y Asynax ivTx o§tx pov. nullet ccvrrjs • iyoo slpi , tt&j ovk sft

9- Aicc T8To A lyaJ, Aly« Kufof F//« * r '- n ® ff kyev^Ay «V «0*-Tav S'vvxpsxv o &sos ’Icr^ajjA, <RoT< M<w- v^pov *01**1 öy^txv j 07«? oaf »f SoJopx efai, x&j ol v’toi 'Appoov fovopsvos Ai xvrys avpsl , ;

«vk Tepo^qx , n$e/ Axpxaxos ixAsKsip- Tc *S X f \ us ccvtS.psvy us Siptuvix xhxvos , K^f ylßxvta- K J7 (J) # |JJ #

fjüttl SIS TOV xlÖoVX • H&1 Ot VMTxAoi7tOi ^

tS AXOV pcv ÄlXl>7IOüVTXl XU T8S, X&] ■ >

ei KXTxXontoi e&viis pü KÄyqovopyaH- d ^

TtXqXTtO-

y&j myast

triv XUTHS.

io. Autjj xuro’is am Tijf SfifgayaureSv i

/H imtpxvys x&j x7ioXsXvT$o*'

pSVy TtohtS , >f 7tSqi<ySqX •

2, cuK siayv.ouas (Ponys , Qk

i$sj-XTO 7tXl$elxv , gTTf T<Z Küf/ft) CUK. nwYYj xvtois vorn T»jy wpsoos , ,- > , , _ v ‘ > >

t, / , ,r > , l , neu 71 pos tov &sov xvTys OVK

o/cr< a»M;«<rav, ><a/ susyxhvv-a , ^ ^ v . , q, yyyiasv.

•JmXV S7tt TOV KuP/OV tov TJXVlOKPXTOPX. , ,» , ^ .

, ,, , Z. O, x^%ovtss xvtvjs tv xury ocs

11. E 7 n<Pxvys -- 7 «. K^/c« Itt’ auTSs, A ^ c , r?f o5 xf;Ta ) ^

*w 7SXVTXS TÜS 0f« A J wi »A^5' ä5 , ^ UTlsAiTtCVTO

TOIV iXmv Tys yrjs ■ ncy TTfocsKuvtitrow f > ? t07T ^

uvtZv uurZ faitos «e rS reW 4. 0 ; ^ o( p^r«; «Jr^ 7rvsv H xTo(po-

7 jx( 7 xi XI vmoi TXV^ s$mv. , ?w , xar«(pfo^ra/ • °! au-

12 . Ka< AiB’iottss t^xuiaxt'ixi Trjs ßsSrjAouai Tot xyix , xcy acrsSS'

^0[Jl(pXIXi fXOU It'E ' 07 VOfJIOV.

holevoö 13 - ASV «Vf«“ r»Jv %g~f« «*2 /3o^- s. ‘O cSf Kvf;o? ÄiKXtOs iv fjtescc au*

^u*u > >W <*7ioKs~t tov 'Aazvficv , Stj- Tyg , ä jj,rj 7roiyurj uiixov • 7t

ssfi T)jv N/i'euii slf ci(pxvt7jjiov xvvfyov , Ttqcu'i ßoocrfi to xfifjix auVS X '< f«L ’egy/xov • >(§£/ ovk sis *>~kos ciSivJxv.

Ich. XA/ vefAycrovTxi iv piatu xurys 6. ’Ev Six<pBo^x xxriaTtxax xms^y-7tclpvix , 7ixvTx tx Sygix Tvjs (pxvovs , yCpxvlSyaxv yoovlxi xutZv '

yys , xxpxihiovTsg , -M l%7ve/ Iv s^s^ypooax txs o^f xuTxv To 7 txqx-Tols (pxTvoopxaiv xurys xoilxSyaovTXi • 7txv , rS pvj SioSsvsiv * i^sAi7tov xi Tto-Btiftx (pcuvyasi iv Tols Sio^vypxaiv A eis xvtSv $ict to pySivx u7txfsxjnv yeevrys, ko^ukss iv Tols 7ivKwatv au- pyüi xxroiKslv.

Tom. III. H 7. Etwa».

V . 5 . ol viel) nsy vloi. ibid . i '* X « otJ } absque articulo . V - I I . efut ) htityaiyanuu ibid .

VGXOV uvtwv) rinn uvtov. V. 13. exjryä rtjy X l ‘9 x /“*3 txjnei rtjv X- “VTX. y, 14. xojaxJs ) HSff

xi^uxts. V. 15. Ab hoc versu incipit cap. 3. in I dir. Rom. ibid. ■xxexxoftvo/u.tvos ) haitopivo-pnos. CAP. III. V. z. ixeiroßtiatv) intno&tt. V. 4. ol ItftTs ) abseile articulo. V. 5- to xoTfitt*ttvrx ) xoifnx uvtS iis (pus. xa/ a»x oimxfißtj MXj ovk cyyv eiiiHtuv iv ibid, yixts) nTxet>

X. 6 . iix To /u>]Siiu ) TtttgK to (itiiox.

i7t£7til-

St}<m

vlk os