Band 
Tomus III.
Seite
266
JPEG-Download
 

Keo. 4.

MVTäüV CCS KUTXtytS TCt Xg/JLUTXUVTXiV TB(jCt CCSTtVV 01 '1717101 tcuroV'

GTl TxAut7IM^0VfJtSS.

T 4 . 'AttoVAu!'? x7to KotvJets rrjv yxij-Siav oov ‘le^ovfTochrjfA , 'Ivx oxBrs • %ccs7T0TS V7TX^OVOIV SV OOt &Xhoyur/Mi 710-VXV OCVj

i s. Aioti <Pcöv^ civxyyslkovros exAocv »j£s;, otKovS^oeTxt Timos ej-cftts 'E^xlyt.

16 . 'Avu/jiviioxre eBvtj , /Ja yikxoiv •uvxyyetKxTe ev ‘legouoxKtjfji , cn-^o<P«<£f%ovroP/ Ist yJjff fJtXKg&Bev, ngif eUccxxvETTS T«f 7 ICÄSIS ’IaJ« (poovrjv xurav.

1 7. 'Xls - (poAotaoovTes xyqov , lysvoy-ro l7r’ otuV)jv xJtcAa, cr< e/^a jj/^Ajj-cr«L, Aeyg; Kugtcf.

18 . A/ oJm o-L Tos i7IiTy$ev[j>XTX<ra e-7ioly\oxv rxvrcc oot • aur») jj xxxix<ra , or< oiMgx , ot< tj\pxro eous t rjsKUgMxS <TCV.

19. T»]V wiAlxv fj.ov 5 rjjv y.oiAtxv /jtov

uAyx-, ycy tx xl&nrripx tyis y.xqSlxsstov jxxijxxasti y\ fjtov , aarxqxo-

aerxi »j xxg&x /xov a otcc7ir\oojj.xi , or/(p&svsjy oxX7uyyos ijxovtrtv »j \pv%y (asv,y.gxvyriv 7ioAefjtou.

2 0. Koc! TxAxi7ra>t>lxv xctf owTftfx-

fXOV iTIMxXeiTXl , CT< TeTXA.Xt7ICC(>YlH.8Ttxox tj yn , a(pvw tstxXxi 7 ioo^ksvoxrjvx) «zwvt fiteazroctQyjcrxv xi fieggets /jlov.

i8i

22. A/er< ol qyyfxetoi T a Ax& fxove/te ix rosHTxv • viot aCp^ovss eloi net)ov ovtstoi, oc(pcl sht rS y.aw7ioiriout,

TO xotXwf KOiriext OVK SyvOOOXV. KXhoV

23. 'ETrtfAyvJ/a «rl r»»i' y?}r, (Ja ^2<S: reffcu’3?v, ycy eis rev £$xvw , ngq ovk jjV

t« (p&Tx xvtS.

24. ''iJbvra , KS^ T$y.ovtx ,

H9«/ 7IXVTXS TBs ßovvss rxqxczope-vovs.

2 s. 'EveCXexpec, x&f lM 8K tjv xvBqx-7ios > 7txvTx tx Tierenoo tS iqot-V8 hfloeirc.

2 6. v I(Jöv, ^ <’ds 0 KxgutiXos exstor,net/ 7rxerxi ai 710 Asts e/A7ie7iv^tO/ueuxi7IVfl X7I0 71^00X7100 Kuf/s , KSty «7T«

7iqoTx7iii cgyrjs Bvft S «ura y(pxvicQyi-oxv.

27. T»( 5 s A«y?i KJf;of e^n/jcot e^xiTlxox rj yri , o-uvr? As;«v Jg a fjirj Ttortiox.

28 - 'E 71 ) THTon; tisvQsItx »j yrj, n&lovoxoTxootTx 0 iqxvos dxooBev • SioneAotKy\OX , X nuguriTctypuu , a fteTX-voriooo' x^fjtY\ox, neti 8 k x^o^^e\pa X7(aortis.

29 . 5 At io (poonis i7t7ieoos, na) evrs-Tx/jtevov tc^ov dveyjxQYioe uxox v %<£-E« • eheSuoxv eis tx cbo^Axix , net) eistx aAon ey^vQmxv , ngtf sii tus tss-t qxs x\eCnoxv Ttxox 7toKts eyy.xle-Aei<pBn, a xhtxx a h xvtxTs xv^x7io<i. nxroty.ri-

1EPEMIA2.

ccurS , KOV<Po-ovx) V,/JUV ,

2 r. ^E&jf TioTe o\^o/jixi (psvyovrxs «- 30. Kae) <rü X e ruXalnagos t rl 7lotri-

xovxv (ßoovrjv ouÄ 7 ltyyocv J oets exv TieqiQxAy kgkkivov , y&j wo-

Z 3

V. lz. se^eron'oe oe^ü-» ) ctp/uoiTet «t?rS. ibid. /Trirot aoro^v ) /7r-ro< kvtov, V. I 4 . V 7 rotf>£ov<rtv) vnixp-

Xovfftv, v. l 5- «vayy?Ä».oj/roy ^ dyyt^Qvros* y* 10 * r^X-xinuiOiciv >(Ct/) TaXouTcu^tocs, ibid. (Txtjvoci )97 ffxyvy» v. rr. xaXoV tto<Svt« xk eymfftty. ) kuXcus 7fQiw<rou ovx intymeetv. v. LA. ^« 7 « )

srxffcc y Xtogcc* ibid. t*s rets nhgus ) «r* tus nhgocs. ib. xotTotwjfftt) xuTwxet.

vel