188 I E P E M I A S. KE$.„'.8.

re^es xvtum ex yris \.lyv 7 rhi, x&j eusTtjs qpefocs rctvrris- H&j e^X 7 :e<setXx7l(>bs u/axs ttxmtxs r äs JsAcur /acu ,r Ös 7 iqo(pr,Toci , tj/Jfccs xcy ofttjov ,X7t£S8lXx ,

heysi Kvf/5s> ngy ov% egounv en, ßo*-/aos ts TxpeB, v&/ (pctqxyj' vlou ’Ev-

MO/A, «A’ Y\ (P&quyjr TUM OiMYIgtl/AEMUM •xgj &X\pCU(T{M £V TU ( Tcttyu ) HPrA ,$IX TO /Ati U7tX%%W T07T0M ,

2 6. x# äx sIty/xovtxv /ACU , nx/ S7[(>03E%e TO CVS XVTUM , etrxXtfgUMXM

TOM T^Ot^tjXoM OiVTUV X >M ixxxoicoiriGxv+ V7Ie(0 T8S 7[XTS^XS XVTUM.

2 7 . X K “‘ (f«r avro« toV Xöyoy txtov,

« fjLtj xxxgmjI aov, ng) xaXimis »iris, xy) /uijX1C0K£&wGC GUI.

2 8- Kai eqels ctuTolc, tom XcyoM tov-tom • TOVTO TO e&MOS 0 OVX YjXOUtTe riis(PooMtjf Ku(jlou , sJe eSe^xTo 7iXi$elxM ,sfceXtKeM t\ 7flsts , X W '/wf ra ‘ EK ?o-

fAXTOi XVTUM.

29 . Keife r^v xeQxAriM c8, ncfi oi-7io§t>i7i\s , x^/ XMotXxße s7Ti x?iKsum

B^y/mov, oTt ot7re$oxl/AXie K&! xnutsotioK VglOS TY\M yeMSXM TrjM -7T0I8OXM TXVTX.

Tot TSo- 30 . ^Oti £7IoIy/<txm ol vio) ’lsJa rb «o -vt/gci mgb* huTtioM S/AOV , Xeyei K vyos • stx-jrXM TOt ßbeXÜy/AXTX XVTUt h tu ot-xu, ou e^ixex.XyjTXi ro ovc/ax /acu S7tXUTOV , TS (AlXfXI XVTOV.

31. Kot) UKoSo/AY](TXM TOV ßu/AOM TSTx <PeB, os vsim £M px^xyyi vlou ’Ey-MO/A, TS XXTXXxIetM T&S vlous XVTWM,X$ty Tois BuyxTeqxg xutuv h % ruf<, oovx sMeTetXot/Ar/M xvTols , sJe ^isMor/d'tjv£M Ttj XX^lct /AOU,

3 2 . A tot tSto l$ov rj/Ai^xt eq%oMTXi ,

3 3 . x#/ e&ovlxt oi Mex.qo) T§ A«ov Tou-rs f<V KXTCtS^U/AX 7IXGI Tcl S 7I8Tei\olsts ouf«vou, X-/ St/qlois Tijs yrfi ,

XZe/ OUK IV«< 0 Ct7I07c€uM.

3 4 . K«) K«r«Av<r&> Ik ro'A?wy ’lovJoe TioXeus

ex, &o$um ‘leqouTxXri/A (puvrjM eu-

( Pf3XiM0/A£M0i)M , xW <pUMY\M ^X^OMTOOV ,

(PuMKM VU/A^tOV, Kgl (PuMY/M MU/A^Y/S, OTt

eis e^Yi/AxTiM e^xi uxax r\ yrj.

KEO. H'. VIII.

E N t<3 xxigu exehec , Asy« Kufios,ej-claouai Tot o^x tum ßxjiXeuM’lsj'ce, ngtj Tot c<;x tum xq%cv-Tum xuT8, nctf Tot osx tuV tegeuM, xgjTOt oV« TUM 71 (joCpY/TUM XVTUM, V&\ TXoV« tum xxTotxouMTuM ‘lefovaxXrj/A ixTum Tct<Pm xvTum,

2 . xZe/ \f/u£sss;j/ «uros 7 1(>bs tom IjA icv

xgj TY\M (SeXy\MY\M , XZe/ Ttqbs 71XMTXS T8SoLseqxs , x^/ Ttqbs 7rxc rxv rtjv sgxTioevTS 8(jXMou , x Y\ycA 7 tY\<jxM , xsv ois ?<5s-A?uff«v, xot/ oov ecTo^euBr/aXM 07tl<ru xu-TUM, X9Y «V OtMTel%OVTO, HCtf ols 7SQOV-SXVMY\(TXM XUTols ' S XOTfY/TOMTXt , xsvS TXipritTOMTXi , X0V gssovrof* k«L 7IXQX’$eiy/AX S7i) 7if>oau7tov t yTjf,

3 . oT; etXxMTo tom Bxmxtom /axTXom

Yl TY\M

V. rs. unhtiXx) yx) ajrfetiA«. V. »8 . toV Xoyov rSrov.) transposita. V. r-> XSV “*’“f*T 9

xt/fiof, wKÜsxro. V. 3 O.rot iconis») ro icoviifov. ibid. hontiov ) cvxvrtov, V. 31 .^««« oinoySw )Xjy ot/ tiirjoriStlv. ¥. 31 . (ra^w ) abest. V. 33 . xxToißga/u,* ir£<ri ro~s ncravoTs ) ßpäeiv rojs icirti-*o~s. v. 34 . iröXiuis ) icoKcw. CAP. VIII. V. I. rmv itt> o^tirZv xvrwy ) xgo(p>iTuv. ibid. lt£x-exXyf») iy ti£Ovrx\ij/x. v. 3 . eiKxyro) ttkovro* ibid. /xxlkov ) abest.