I ?2

I E P E M I A S.

KE 4 >. /.io.

L s. ’lda Y\ftegUt Sg'XfiVTXt, Aeyst Ku- 6. X Ho!hv ->."°<o'r <ro; Kt 'fit 3 fifyxs « ov,Tttgtre- (310$ , K^/ iniCTKexpO/tXI en) 7IXVTXS ite- >W f^Y« « Iv iwxfut.

rei/Ariste- (irel/Ulf,ulvas XXgO&J^lXS CtvTciv'

X

*J, T/s a (po&iJtJirrrxl ai , ßxcriAev twv tjvuiv ;i 6. iTt A'/yvnloV , g 7 T< TJJV ’l( 5 cu- ot/ o-t! tjeexgeJ/xs etpooxvnjott , or» i» «xrt rns X

XX

"bAocxQ , S 7 T< ncCV 7 ISglX£lgCfte\ 0 V TX b- K«t' eioxrcx$ dnvsTt&yeorrxi 1M «voj;ri- ‘X

XX

ftxixv, n&) en) ’E^ao/x, 577; nxvrxs oo<poHs tZv IW w' Iv E«« *«~f ßwuhüxs « 6 .

T^S UtOU£* ’A/A/AMV , kH T8f U1CUS - E *o$iv oftaios aot, Kvpit ;

JCOCTöf 7I(>G(r0i)7fQV OCVT&j TÖ£ JC&TO/XOUV* c^T/izora* j rtatthioL (JUtTUiQTtfTüiv $y ocutb7s £u-

rxs iv rij egri/tai , or; nxvrx tx sBvyi l><v.

■ , ‘ _ >

tttfegi- «xiflr/uvrx axgxi , K 5 V ^«5 ouroL IrgxrjA

TeT/t)]]x * deregh/seirot xXg^iXS XVTöüV.

anebit

fAtiroff

A'

XEH. I'. X.

9- 'Agyvgtov rogevrov l,;v, L 7TO£?u~covtocj ctgyvgtov ngoatzAnTov xrto Qxg-c)s, y£si xgvtrlcv Moctyct ^, %e 7 gesXgvjo%cMr, egyx reyjnroiv nxvrx *iiax;vScy xZc/ 7 iog<Pvgx\ iv^CcrovJtv ccvTei% iifyx ao(pm anxvrx xvtoTs.

IO. ‘O <JV K ustos xktiSsnos ©eos Iftv , Geis

K 87 ct]e rov Aoyov Kuglou , oy sKx-Ar\ae Kvgtor e<p' v/axs , oixos’lcrqxr/A.

2 . T«J« heyei KvgiOS * xctrcc T «5 edi#? J w &xaike\js aurtos’ xxo **(ofv<s/xoZ

TTogeve- iBtav /trj ^«W.* ^ «Va T«y ff»j- «W »«&*«««_* W» W °"X i 3 »,

Q , -.5 \ _ x -. Q st iu£plu,M<ity xirov.

«Sk /teiMV T 8 ovgxvov /tn (pobeidje , ort (po -

£cüyr«/ ocüra roTi' ngoaoonots xvtwv. 11 . Oura? egstre xut ols - AkSt o- rov

v / ~ _ , spxvov HM rrjv ytjv ex enotr\<rxv , «Vo»

Z. Or; r« voutux rw etivoov uxrxix, ,\ q , . - ° ,

, , , » r R ~ r , Aeaaotrxv xno rnf yrjs > vnoxx-

rvAov es; iv ex T 8 opvu 8 ixxexouuevov , r, ~ /

h .3 . rr ^ rooaev T 8 8 gXV 8 T 8 T 8 .

X

X

X

X

igyov rexloros , n&f ,

4. xgyvgicp xjfl xgvo-ia) xexxfo. 6 omr

12. K vgtos 0 notr\rxs rrjv yrjv lv rij

)%vi XVT8, 0 CtVOgSzXTXS T»)v ohoV/AS-

t y > ' c; , lys.ul CGVTo 1 o &v 0 tf»JGUO c#> iJfy OIKQVUC-

UtVCG 8 ?IV SV <l(pVQCGlS > Hsli/ »jAe/p W- > - ~ ^ /

, . v 4 v»)v ey r>j <rc(Dix xuT 8 » K 9 V r»! (peovti-

eemaxv xv tx, , J, y , • , , , - ^

„ ' . (v / , , , or; «vr« eHreivi rov ovgxvov ,

s. HS 4 / L xivr)ijY)<iovrxi , xigo/jtevx xg- s

Sqaovrxi, ort cvx intCrrovrxi ■ /tr/ (po- IZ K 5 */X pW» i‘Mvns xirS nAtiSos

Ctl&rjre xürx, ort 8 xxxonoirjrecrt, x&j vtixros iv ovgxvaj • n&f xvr/yxye ve(pe-

xyxd'ov ovx STtv ev xvrotc .

A«s E e%cir 8 ty\s yr\s, xsgxnxr eie

verev

rtvflfitiutvovs ) ittfjiri!mrifxbovs. v. 25. f»! Ttjv ’limputMv ) absque articulo, lbid. iisi>us ) f;ri' tjsS' ib. ^g</ l?r< T*f liiovf Mtuxff) !M fjri w«f /uwxß. ib. ^sy l»< ffSv Tcepix.)

». 2s» srtgtTtrelftuu

nOCVTGtf TOVS ) S 7 Ft

Hgy bfi nctvrx kipik. ib» X 7 tBoiT(Tni 7 jrx') ocTreoiT/utfTU. ib. xTreclr/ufjTos) ditB^tr^,fjTot, CAP. X*V. I» \oyov) roV Xsyoy. ibici* K^o;) abeft. V. z. f 3 *vwv /taj rtoctvt&e ) ruv föruiv jut? /u,uv$<x,i>e]e.V. 4. x#xx^.w7r/^w?W ifftv iv ) ir/y deeft» V. 5. in Kom, ita habet : $>)<riscriv avrx , vgj ov xm;-.bnaovTxi, vide infra ad v. 9 . reliqua hujus versus V. $■ xpoc-ßXyTov ) addic ?s-<. ibid. x f ~-(ts ) x ft S- ib. evSovovirtv xörx. ) adjicit h l. Rom. reliqAa V. J. xlooutvu. ufitioovTui, 'on i»i-rrißaaovrxt. /x>/ (poßq^yTt «uret» ort 00 ftrj xxxoieotqcrutnv , >M dyxfh '11 xk sviv ev «oroii. V. II»«70 T^£ Jtjs) f« r?£ y?£.