Band 
Tomus III.
Seite
305
JPEG-Download
 

220 I E P E

13 . A EAA'AHSE KTPI 0 2 iv%si(st ’I eqsjjilov X T * *go<pirx xtgl T 8 lA-d’slv 'HxQcv%oSovoa‘o^ Tov ßxmAsx Bx~CuAüSvof t3 SKxo\pxi t^v yjjv AlyuriJov.

1 4- ' AvxyysiAxTe X ‘ v Aiyvstjtf , wacKourov xoiitffKTi sis bAxySxAov , >^gd/ 7jr«^-ctyyslKxTB sii Mefxipiv , X *V& ' (v T*.<pv« • slnxTs , hri^riSi , lr olfjuurov

X ctxvTriv , or< YMTetpxye ^xy^xt^x rrjva-fAikxKtx aas.

I s. A tXT! -iCpvygV 0 h7tl£ } 0 fXO%OS0 IkAskIos <78 8>c speivev 0 T 1 0 KvgiosHXtfskviTgV xutov.

16 . K«) ro 7r\riBo£ tov y&evricre , v&j

£7ts<rov K sy-x^os 7t(>os Tov 7Th tjjlov xv-

tS ikcthovv oivxßx/Jifv , yx/ X7[oß%£-s)s \|JXfXSV vsgos TOV AxoV YffAXV eis rnv nargi-$a rj/xw, X7T0 7r^oad)7tOV (*X%X IfSXS ‘EA'

Atjvnc»}?.

17 . KaA faxTe to ovc/ax Ns-

%xd ßxmAioos Alyv7rlov , Exoov ’EtSs)‘E/uooyS.

Ig. Z ao iya 5 Asyst ßaaiKeis K v^icf 0

fysot T6UV $VVU/U.ttoV ovo/uot ccvrat * cTf Öü£

To iTxSvgtov iv to7s ofsai , K& oos 0Koi§ixi]Aos iv Tij ß-xAccc^y r>£ei.

19 . EkSVVJ 007(01X07/JOV 1roltlTOV <rsxv-rtj, xxtoikStx 9uyxref Alyv7ilov, onM syityss sis cXpxviTfAov s?xi , y&t kAyi-‘Byaflxi ex), <$<ci to fxr vtiol^%£(v kx}-omovvtxs iv xvrrj.

MIAS. KE<5. ^'.r§.

10 . AcijxxAts xemTkxnKTfjievti A’/yu-

VtloS , X7tOT7IXGyiX X7t0 ßo^X tfA&SVS7T avTriv ,

21. oi /ju&uto) auVSjf iv xvTvi,

co<T7te$ ixo%oi ctTsvTo) r qaCpoixevoi ivxurij • Sion yctf eroi x7ie$-(>x<pr\<rxv ,

Hgj s<puyov o/jtoBu/xxSov • ovk e^rjcxv ,

OTt flfxigx x7txAslxs yASev ili miris, cujTo'sH gf kxsqos h&xfaeoos xvtxv.

22. QoOVtj miruv eOS oifigOOi (TV^OVTOQ,

0T1 iv XfJLjjtu 7 fo$suaovTxi, b> dfcivxisri^ovsriv W xvrfjv.

2 Z. ‘X2f KC7floVTSS %vAx, SXXO-^/OVTStov fyujxcv xvrrfi , Aeysi Kugsof 0 ®sk,

0 T 1 8 prj sltut&yj, 0 T 1 s 7 rAi]Buvsv vni?

KxgiSu, xoy 8te htv xvrols ci^iöfxos. xv.glSxs

24 . K«t>j%uv3>] r\ BvyxTtif AJyv-ttIcu, 7rxfeJo&tj sis %s7%us Axe ct7ioßo§i>x.

2s. X E«rev Kigtos r3» &vvx/j.taw o ©fos Tf-feeifA' (Jcu iyco SK^IKCO TOV ^AfXfJlXV TOVVIOV XvTfjg S7f) (pxgxd X W ’ 17C ’ Atyoxlav,yy) ttrt r« ©f*f otirrii, >M ini ris ßuuiKus xv-rijs, xyj ini $xgxu y^j £711 T8? 7f £71 OlBo'

TXS i7f XVTK.

2 6. x K«I jrapaJo !au auris iis xeTpus Qi-rivruv rrjv Wrwv, Ha) iv X fl () Nat6*pfO<Jb- X

vaVap ßa<rt\iuis BceGvXZvos , Iv X fi ^‘ r ^ v JxXwv«üroü , VM it«Tot ravrx rjoeni<Ttt nara rxs rjfA.i-gas ras tynooiSriv , (faci K-igtos. ^

2 7 . Eu Se pri (ßoSqBris , SeAos /jte 'lx-

xxS,

v. IZ. Hxßovxoäovoffog) non habet, ibid. -M 1 »--°^«- w y»v) rS «0^*1 y?v. V. Is. lipvy« 0"A-?r«) li^vyfv ac aro' trs 0' «Vt«. ibid. or< 0 Kigtos ) deest articulus. V. 16. intaov) fvcttre. ibid.iXdXovv.) i\aktt. ib. dnosgiiiutftev iis - - »rpo arpoirtoVot/) «vas-pltj/iuptfv ar §05 tov Xuov eis t>)v

urar otia HfitZv «aro itoaatevrw. V. 17. ’^aßil 'EmW^.) Iff/Sfil ^o»;^. V. l8.lv r? 5 «X. ) 0 Iv «5 5 cc->,d.TTfj. V. zi. «TO/ 'aniTod^tioav ) at/Vo/ iitesod(p>)7av. ibid. I» ocöro~s ) lar' «OT 005 . V. 21. ch/o-vvj) addit aiirtiiv. ibid. arposi/vovToc/) vrogeutyrai» V. 2J• 0 ©eos ^ abest, ibid. ot/ ess'Kjj^uvev T"orlf uxjSxs) ort nXii^ivet inig dxgiia.