Band 
Tomus III.
Seite
309
JPEG-Download
 

L 24 I E P E M I A 2 . KEO.x^g.

/xsax xvrris , xcq saovrxi oos ywxlxes’/aoc%xi(>xv s7i) Btiaxvgovs xvrris,&xaKoo7rt&ricrovrott •

3 8 - X izr! r® utSasT/ xvTys ,

immlSei, K& xxrxi%vvBriaovrxi, onytj r<wv yhv7fZv yg/ iv rxls v^aoisxxls KXV%ci>VT0.

39 . A/« r5ro xxroiKijaeva/v IvSccA-Iaxtx iv rxls vr\aois , ycy xxroixriaov-a-iv iv xvrrj Bvyxrs^ss asi^rivxv, 8 yu >7KXToiKtiBrj ovxsn sis rov xlxvx , X d

* xxToixti^ijairxi eri fis yr/tiv ytnit.

40. K« 9 ®s Kxrszge\psv 0 ®sof 2o-OUOWS&’ 3ouX H&j r OfJtottx, X&l rxs ofM^ovaxs

0 -«^ « 37 S KvfiOSb L K 0 CTQMfl<F 8 i

xxroixr\- kxk< xvB^xitos , ygj 8 /jirj nxgoix^tt sxsl

ff£l VlC$ XV$t>do7tOV.

4 4 ' Wif wartet* Asm oivxSriasrxtcc7io X tyvciyt*.*™ tS ’log$xv8 sis tctsova/ 5 '*)', on rx%sws ixSioofcoo xvrss xts A iBxpxvrris, yc/sj ncivrx vsxviaxov i71 xv~rrjv htfiwx ' ot< ris wa 7 ts(> syoo , ygjjrls XVTfiYltTSTxl /AOI j T/V iSTCS TtOl-/ArjV, Cf S-fasTXI XXTCt 7 [ ^070071 OV /AOV ;

4f. A<oe tSto UV.87XTS TVjV ßisArjvK v(/'i8 , ßs^8Asvjxi i7t) BxQvAZvx ,

j^c/ $ixAoyia/ji8i xWi , 8L SisAoylaxros.7[) T8S y.XTOIXOVVTXS XxA^xIcus • l«vpyj iia föxß TCt XfjllX TXV 7T§oQoiTXV SlxCpBsl-

xvToov , ixv /Jtrj x(pxviSiri vo/Arj xrt />01

XVTWV.

4 6. "Ot/ X7io <Pwvi j? xAwasws B«-CvAwvos asicByicrsTxi rj yq , ^97 xfauy»)ev sSveaiv xxovi&riaslxi.

41 . ’I(5a A*of s^srxi xito yr,s Ber-ste , Hpc/ fSwr ^fyc* , ygi/ ßxaiAsis7io?is.o) i^sysföriaovTXi X7i i%xr8 rrjs

y ns ,

41 . re^ov ygu iy%si(/$iov syjovtss ,}tx/aos s$i , yctf 8 juj) iAsytrn • (pxvtjxurS “"TÜy 0 os Bcckxasx Y\yj\vsi , i<p ’ Imrots

c __ / » ^

ITfTtXVOVTXI 7IX£S<TKSVXafASV0i , 0077rsq

Bvyxrt\^v>^> eis 71 'ohsfj.ov • ts^os as > 5»y«r»f Ba-CvAxvos.

43 . a, HK 8 sss ßxaiAevs BxSvAoovos rrjvcckqyiV xvtxv, H&j 7!x^sAvBr)axv xl yjl-XVT8S <? ss XVT8 • BAl\plf XXTSK^XTYjaSV *"rS,aV Ti'<ltat]s.

KE<J). KH'. XXVIII. Caput(Hebr.LI,) in »Ar.*

. , , , , ,y est apod

A os Asysi Ki istos • <08 e-/w k^k- LXX. K ttp.

yslqoo S7i\ BotSliAwv« yoy ire) r&s AE *

xxroiY.iyrxc, XxAcixlcvs xvs/acv

xxvaxvx !hx<pBsl(/ovTX.

r. Koc! i^xTio^sAS sis BuSuAmx v-£oi<;ot(, ycy xxBvCgiUaiv xvryv , ycqAv/axvovvtxi rrjv yvjv xvrrs • X ® r ' eu-oe! Itt! B«GjA&jv'oc kvkAoSsv iv y/ASgxKXttovastvs xvrris.

3 . X «»T? TSIVSTM 0 Tslvoov TO TC-^o»' XVT 8 , XJff X «ür-x 7 TSflSs&W ,

&>

V. 37 . «Sf ytA-a/xf?) wo’« yt/y«7wf. ibid. A^croevosr-L ) uvTtjs deeft. V. z 8 . evf&ro&eti) deeft.

ibid. XCtTtKOtVXWVTQ. ) ov XUTtXCtVXpiVTO, V. 40 » OfXO^OJsGXS ) O/UOgXGUS. zbld. XOtTOlKtjffSt ) TTOtgOl-xycti. V. 41 . uno ytjs ßojgx ) ocno ßo^ox, v. 42 .. (pwij stvrov ) rj (Puvt) uCtcUv. ibid* Svyuryjo )SvyuTig. v. 43 . xctTtxguTtjatv ccurovs) xxrtr.^, uvtqv, T, 44 . iis ronov AtB’oc/x » ) us yauQcty, v. 45 »JtfcXoytfTjUoi/V 9 iXoy/cjaro ) Xoj^tyt&V «yr5 , ovV lXoy/(7«TO» ibid. 3tx(p5e;gu) ) CAP*

XXVII1. v. X« XüiHv/S^syo'tl )