I6'8 I E P E

yfv'f“ KE3>. MH' XLVIII.

Ifapud* («-i-r- XLI.)

LXX. Kf@. 1 T AI iyevero r<2 /ujji') r« eQ$ofia> ,AA ’ ^ÄO'fv 'lapoirik vios N xbxviov

'Ekxtrct jkk. viov ’E>.tax/uM oc 7 to yevovs X T * !

fixiiKiiai i IM f« Kstiixptx Tö ßxtTlkeXS ,

^ jgjca avdfgs /uf r’ at/ra orsos Eo^o-Äictv X «<s MoaTjjtpa, XLi/

ttyxyov ixet xqrov xpx X "

r. Ko) «v??n ’Io-/^«t)A X N«^*w*,

oi Sexx xvfyes oi qaxv /xsr xvri,HgJ i7t0t TxfcxV TOV ToioAlXV X t/ioV

«*'« ais S« 0 *v b fOfittpxtcf, »M Jrrsxluvitv u.i-

*»'», ov xaTg^Jjixgv ö ßxnkevs BaSuAiZ-VOS £ 7 T» T»Js 7^1

z. xgj rtxvrxs res 'IStWovs rw oy-th; rxs per' ocv r5 X tS ro&x/oa, I» M«tr-

9 Y\(pd , 7 SXVTXS Täi Xxk$xl{!£ T&S

evfeSevrxs ixel X d TB ’* “* 4 ** mkl/Mv

igUTxiiv hjVMyk.

4 . K«< iyeveto T? y/ASgx rrj Ss'Jts-

£06 7 tXrX^XVT 0 S XVTH TOV To^ohlxV,

Hgj xv<Bfaffos ovx eym.

s. Kal tikBocruv ccvfyes xtjo ,

^ « 7 ks Xxkoou , KS^ aVo' Xxfjtxqelxs,oySorjxovTX xvfyes , i^v^fAvoi 7 ra>yca-

hstifaxo- va?, x.qe/ &ti$§yyt*boi rx Ifxxrtx , xLi/ xo-r?5 7 iU)Asvoi , j($j/* M*h*k , xcy A ISxvos iv*Mavva ra<s %gftnv xvroov , ra eheviyxxt eisotxov Kvgls.

6. K«< e^rjhSev eis ocTToevrriaiv xvrois*l!T|Ua?)A X vior NaSWou ix rtjs MufftrvQx"KCfi) xvTot eTTcgevovTo , k£/ exkxiov.

MIAS. KeC'. /a«. 48 .

X ’Eybtro <Jf )!7»/xat vyytStv airats, \cy StTIgVxvTols • elaekSxTB 7 rgo$ ToSoklxv X vi»»

*A

7. KacI eyevero , efoehScvTw xutuvsis ro /xhov tyjs Tiokexs, X w' k<rlpoL-XVTXS X ’Io'iWkb'A ai os Not^a«* g(S XO

(Pgexg , x ““ r ®* w «»Of« oi fMT «üroü.

8- K«< Jggtt evfeStuxv sxsi-,

x&f & 7 txv rx 'la/xxyk- /xrj xvekijs qfjtxstori eltrlv rj/M\ Byaxugoi iv xyi>a, 7iv^dix&j x^iBxl , jueA< XL-/ ekxtov • xgj 7 ixq-ijk&e , j^ge/ Lx oivelkev xvTovq iv /mcturxv «< 5 gA<pä>y xvtxv.

9. K«< ro <P$ex%, eis 0 sfyixpev ixst

ItT/AXrih irixvTcc X T « tr^woor« rSv ij'of

OUf S 7 tXTX ^8 X i“"* reiJoA/*, (£>(>eot(> fiS-

yx rouTo I?iVj 0 iitolr\(Tsv 6 / 3 ctf<rAsu<

’Atr« « 7 TO 7 t^ 0 CTM 7 IX Bxxsx ßx<riAeoüS’I<rfx> jA, rSro eygTTAJjcev ’lcrgxrjk tqx\)~

IUXTJXV.

10 . Kxl X 7 th^^ev ’lcr/Axrik TtctvrxTav kxcv Tov KxrxketpSevTx eis Mxcr-(TtiPx, K&i Teos Suyxregxs rS ßxat-keoos , as TtxfexxTeBelo X Nosfötga^a»

0 ci^^i/Jtxysi^cs tS roJoA/a u<a A^gi-KXjJl , X ug&g«rev aio'f Na^osi/oa ,

Xgj x%eTo &£ To 7 ik(>xv vi mv ’A/jtfxxv.

11. Ka< tjxstrev 'Imxvxv vlos Kxgtfe,

Xgf Uxvtes oi yysfAsvet; rrjs ^wx/ueoosol /xe? aür§, itxvrx rx kxxx x i 7 toti\-asv ’la/vtxrjA X v ‘ os N« 3 -«w»a,

I r. ^7«yoy aTrav ro s"f«r»Vg-Joy «vr«y, nefj a>xovto ncAepslv xvrov ,

C|A P. XLVIII. V. 1 . ’EW« ) iX»o«r*. v. i. ° /WXf«f ) absque articulo. V. z.'<r M«r-<xx<p« ) b fiximiipx. V. 5. Lo-Xw>) o«Xv>. ibici. }nginx° rfs ) ^i§§vyfxhoi.^ ib . b ru~s■ absque articulo, ib. ehtveyxcu) tlatvtyxtiv. V. 6. »M «ür»i ) d äeeü. ibici. rsOkXA«») » 0 -thäert. v. 8. «*«») «>ro*. V. io. nxgixttri^iTo ) XKguxuTtäiTo,