IEPEMIAS. 277

Kots 1 K£tj TXS xqexyqXff, H&f netVTX "ZxpxUv leqeX TOV 1TfuToV , HOtj TOVeXitT&q- rei erxevn Tei yxKxx , iv efq iXetrxgyew X Is^eot rov SeVTeqoZvT» , ne#

yw iv XVTolff , X 'iKaSov • T&S TffZs Tas (pvKoCGSOVTXS TyV C$CV.

’A<P$uB 19. w T« Iftueniptet, ngf TXS ’Ajr<pw 5 ,

raV pxerpxquB , y&f rüs vnoyv-T/j^as , Kgt/ Tok Au%v/«s, ngj reisSuiVxa? , ras xuaScus, a r,v %fu-

„ ~ > ü -» , - >

»■« %£uira, HM ot yv xqyuqx xqyvqx ,ehxSev 0 x^yspxyeiqos.

2 O. Ka) 0! SuA« <Juo , K^d/ >7 Bcthxtr-(TX pix, xgp oi pc%ct iuSexx ■yxKxolvnoxxToo Tys BxKctesys, x inoiqvev oßxatXevff Z xKoepoov eis oTxev Kuqicv ,ovx tjv Gcdlpcs T 8 %aAxcu X ****** t 5 *

#GVT&)V CFKtVUV ” TOVTUiV.

21. Kal oi svKot TqixxovTxnevrs ni\-yjeuv u\f/c? t 5 ZuKcu tS hoff-, x&j ernotq-neqixv- Ttcv ^uxotnriyeuv xegitxixKov «uror, KStyxAav to nxype, aurS Teonctquv dxxIvKuvxvxKu ,

2 r. yiiaes eri ctvTols %xKxoZv ,j(5t/ nevTe nriyeuv To pr\xos , vneqoyrjtS yeierovs tS svcs, $x]uov xgj

qexi ini t* yeiaove xvxKu Tei 7 toIvtxaura yjetKv.x, n&t xxrx rxZru r<2 s-uAa r«SsvTeqqs, oxlea $oxi tu nr\%ei to 7 ( §00-ilexx nriyjai.

23. Kal »jcrav a! Fca) ivsvrxovrxtfcTo kr peqes, xep r,<rxv x\ nxaxi qoxiexxTev ini t 2 Stxlvev xvxKu.

24. K«) eXxGev 0 xqyrpotyeqos tcv

rs. Kal ex r/js neXeoos eKxCsv ev~rou%cv ;va, os- j^v imsxTys tuv ocv *< 5 fäjv ra> noKepi^uv , g^7a' clvfyxs

ovopx^evt , ras sv nqoauna) tS ßxerr •heus, Tijs svqeBevTxs iv rjj noAsi, r^gi/Tcv yqxppxTsx X r4 '*' *tx o,Tl *- rar < 5 uva-pea 3V, Tcv yqxppxTevovTx tu KxuTys yri? , KSV i^yxovTX oivBqüncv^ ixtS AaS t 2 s yrjff, riss evqeBevTXS ivpieru Tye, noKtoos.

2 6. Ka» eKxSev auras NaSa^a^davc xq%ipxyerqos , xcp yyxyev xvTlisnqcs Tcv ßxcnXex hxSvÄuws eis AsC-KxBcH ,

27. xop InxTx^ev aura? ßxaiKevsExQvKuVOi; X w ftowKTuW »iris kV Afff-KxBoi, iv yrj AiW 5 ' X *n<?xl&7i ’Ui»sista ItrctvwSiv rsjs ysjs *i5rS.

2 OiTo't Inv 0 X«oV, ov fitrffyxtv Ny.&-

Xaiofoao^ !v £TJ( * ’IkJoMOVS Tftif XlXticiciS,

»M lixoeirgiTs *

2 9. *£>' *' rtl iyioa s(ce/ ituiru Nct&xafaso'-rop, y*trtfyxiv ini 'ItpxaaXtin ^v^xs ostjuxoe/xsrpiixovr» ivo.

3 O. ’Ev irf< Tf/rw ttxoru N aGovxoibto-

aop, fitrSfhlxtii 0 ipyjyxytipos ‘hsicaaiv i/vyxs cx]u-xoriats naaupaxotTunture ’ nitris xl 4wyxi rsc-axpis yikiHis , ifxxartxi.

M m 3 31. Ka)

A ipxdiB

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

V, 18. (Knripyuv ) iXurovoyom. V. ‘AtpßuS) dn(pu$. V. 2.0, ouk iv') x ovx %v. V. II. nijyjw )•nnyiv. ibid. nipty.vxXoZv ) ntitixvxKov. ibid. rmripav ixxjvKm) transposita. V. 21. ini yii-aovs) ini rov yiirovs. ibid. >M *«r« «ör« röj ) »M xar« ruör* rw. v. rs. ex rrjs niXius

iXußiv ) non habet. V. 16. 0 Xpyjyxynpos ) addit TOV ßourikims. ibid. tegis rov ßxaiktx )absque articulo, v. 27, A<>««3-) xiydS.