z s. Fluf yx§ httXsvtteTxt xCrrj 7tx-qx ts ciloovlcv «V NMf«; /xxygxs , ^ge/xxroiy.yiSrjcrerxi vito SxtfAovixv rsv7theio\x %qovov.

3 6. rif^('€Xf\pa* Ttqos dvxTohxq ,y&f Äs r»Y evQqotrwtiv rrjvnxqx rS &eS crot eiteq%oiJLevt]v.

37 . 5 lJa gf%ovr«* oi viol cov , ouVe%xire<?etKxs, <Tv\tiyfMvo( eq%ovTXi xitoxvxroAtjf socg Sutt/xZv rZ qri/xxTi tsxylov , %xiqovres r jj rS &eS So^tj.

KE<J>. E'. V.

K(Juo-«i, ‘UfHaxhYifA » r»jv ‘doXrjvts itevBovq -M r ?f y.xvZ<reZ<; aov,yty evSvtrxt Tqv evitqeiteixv rrjsitxqci tS ©ss < 70 / «V ToV xlZvx.

r. n^<5«Aot; tjjk SiirXoiSx rrjs irxqxTS ©fS <J/JC«/0<ruV>}s , enl$8 TY\V fllTqaviit) rrjv v,s(pocXr[V <tcv rrjs Sofcrjs ts

CCyloV KMVtOV,

Sslty 3. ‘O 7«E> ©eos rn vir’ iqxvovHxtry rrjv ctrjv Xx/xitqoTfjTX.

4 . KA)j&»j<rer«» yctq <rov r 0 ovo/xoc

287

itxqcc rs Ges ftV reV xlZvx, ettyvtj SeKXiorvvys , <5c£« BeocreQetxs.

s. ’Ai'«<?)?&/, 'IeqcvtTxAtjfx , <?ij-

«&< k' 77 / ts v\ptjhou , r^r/ wgf/SXe\p«<itqbs xrxroXxs , J<J5? <rs uvvriyfthx

rx rewx dito yXlov SvttfxZv ycy eoosdvxroXZv rZ tfpxri ts dylov , xcugovrus %xiqov-rj ts ©ss jwv«ce. res

6 . ’E £tjX&ov ydq 7 txqx <rs 77s^-<xyopsvoi vito i'xßqZv , eiaxyei Se xvr 8 s0 ©eos itqos ite xlqofxevovs (Jierd Sofys

us 5-fiwv ßxathelxs. viovs

7. Ewerx^e 0 ©foV TX 7 ten> 8 <BxtTtxv oqos vxpqXbv, ycy Btvxs denctus >

XLt/ (pdqxyyxs irXriq 8 <Bxt eis c^xXitt-pov rrji yrjs , <va ßxStan ’lo-qxrjX xtrtyx-XZs rij ts 0 f§ <Jo|«.

8 - ’Eo-je/Wav Jg y^tf oi Sqv/xcl ycy itxv£uXov svooStxs tZ ’I ttqxrjX itqo^xyfAxnTS ©eou.

9- 'Hy^ssgTa/ y«^ ö ©soL ’l<r§«j)Afxer evCPqorvvtjs rZ (ficor) rrjs Scfcys xv-ts < 7 uv iXetipoirvvtj ygjf rrj itxqx TS ©sSJ</.os<o<ruv^.

bapotx:

B A P O I X.

V. JS. ) fttgtßkti/ov. ibid. V. 37. rtmiyttivoi itiyjnrui ) trans-

posita. ibid. «WO «» 0 £ToX?f ) «WO «VKToXZv. C A P. V. V. I. 7th5xs KXXWtsIlis CJt ) K!V§XSTpf xxxuauLs ait. ibid. ©ro5 ffO( Jo/j/i) A»« Jo|’>/f. V. 2 . woS dylov) rS ulmis. V. 3 . J Je/-£u. v. f. <Är ir« avvtiy/jtlvx r« tIkvx d«o ) i$i cv.ryur.x rx rixm crov owr 0 . ibid« IM fair «>«-roXm ) deest. ib. yxlfOTis ) yalfovTxs. V. 6. /utrec io£>jS viovs ) fitrec &o£ijs ds Sgovsy. V. A,»M t? xxfd rx QiS itxouoavytf. ) d tuuMevrfl T V ntt S *v*w. BAPOTX) deest.

©PH-