Ke$. s.

%TI

'*

f| rj/jg-

gXV

0 P H

©au.

22 . ’E^ihntev »f xvo/jlx g 8 Bvyxreg

2w> s 7tQ0G§r\Gei rS X7T0IXIGXI GS' £71 g-

Gxi\jjxro ci&xixv g8 , Suyarf^ ’E ja!(U,xngxocAvxJjsv in) rx xGe^/jxrx 08 .

KEO. E'. V.

M N»)< 9 »it<, Kv§ts , oti iygiySti

X/jiv inlShe\pov, Hgj 'lUg rov

OVSI&GfXOV YjjXXV.

2. KA YjfjOVOfJtlx YjjJXV fJgTl<?gX<Pri «A-A OTQIOIS i 01 61x01 tijJtXV jrsvais.

Z. ’Of( pxvo) iysvr,Br,/A£Vi ou% vnxq-%ei 7lXTYjtj , JUtJTEfgff KjW&>V as

4. " upyvgm insoy.it/ , £vAx

iv x/kxy/uxTi rihB’ov in) rov rgx-%v\Kov vfxoov.

s. 'E&MxOrifASV , ixontOOGX/ASV , 8X

UVSnXvBtjjJSV.

6. A iyvnros eJance %H§x, 'hcsovqeis nAr\Gfj.ovv\v xvrxv.

7. O/ GIXTgqgS YjjAXV tjfjXgrCV, «%

v7id(fX8Gtv , rifjigis rx oivojj.rjjj.XTX xvrxv

V7T£%0/JgV.

8. ASAc/ ixvglgVGXV YjjJWV , Aut^ö-

^pvcs LX £n‘V tK rrjs %ei§os auraJv.

9- Et» ra7? ^\jv%xis eiGotGcfxev

UfTCV VjjJXV, X7TO ngOGCOTTOU (jOjjfpXtXSTriff i^Yjfjov.

IO. Tc Ss^jjx rjjjxv 00 s xAlSxvos ins-XiOüBvj , GWBG7rX(&r]GXV X 7 I 0 7tf>CGXTt8

xxrxiyicSxv Atjj. 8 .

.©PHNOI I

N OL 297

11. Tvvxixxs iv Zixv irxneivxGXv,nx^Bivovs iv noAsGiv ’lovSet.

ir. * Xqyjovres iv %pfsw xvrxv ixfg-jjx&rjoxv , 7 T^sgQvts^oi in iSo^xSrj-

GXV.

F z. ’ExAsxrol xAa vB/jiov xvihx^ov ,xjpt vbxvIgv.oi iv £vXx qSivtjGXv.

1 4. Kx) n^SGSvTX/ X 7 I 0 TtvXvjC, XCtj-

inxvGxv , ixXsxro) 8 x \J/aA /uxv xvrxvxxrinxvGxv.

1 s. KxreXvGg %x(>x xx$xs rt/jxr ,i^^xfptj eis nivBos 0 %o^os rj/jxv ,

16. htgGsv 0 5 £<pxvos rrjs XkPaArssrj/jixv' Ovxi oe ijfxtv , on tjfjx^ro-/jgv.

17- n»f« T 8 T 8 iysvyBri oSwyfx r\

xx$x rijjxv, 7 feq) T 8 r 8 tav.orxGXv 01ofpBxhjjo) r.jxxv.

18. En ogos Sixv , on tjflxvi&tj ,xhxnsKes SiriXBov iv xvtyj.

19. Eu Jg , Kvf/e, eis rov xlxvxKxroixmeis , c B^cvos gov eis yeteoivHgj yivexv.

1 0. ‘Ivxrl eis vinos imArjorj rj/jxv »xxrxAgixpsis rijxxs eis jjxx^crrjrx rijjg-$Svi

21. ’E 7 rfcfg\Jjov rjjjxs , Ku^>;g, nqos(TE , x$of k?r^^a<pri<7o/-,5§a - j xvoe-xxiviGov rj/jgfxs r.jjxv xxBxs gfjnqoBsv.

22. ^Or; otnxBbjjevos oLtixgx Yjfjdsjxf>yl&tjs i<p' rjfjois exs gQoI^x.

EPEMIOT.

V. Zl. in unoixiam ) r 3 uno/x!crxi. ibid. diixlxt/ cov ) utoy/us trov. C AP. V. V- J. ws

tus en yyiooi. T. 4. fjyZiy tiy.tc.ifs , ivXo. ) f/yZs it/ ugyvolm intoy.it/ , iv\ot. ibid. ) tt> 3 tt/.

V. Is. Ttfs xi(px\tjs ,jyZ/V ) rjyZZ-j rijs xtQoXijs, y, 17. ooV/npd ) eifnj Sium«. SubscripC.©PHNOI 1 EPEMIOT abest a Rom.

Tom> IIT,

Pp

EM-