Band 
Tomus III.
Seite
428
JPEG-Download
 

KE«. IEZEKIHA.

343

2 8 . Kx) ssu , VIS oLv&(>Cti7I8 , 71'(> 0 -

<Pyrsvaov , KflV lf«ff • TocJe /lyg; Ku-rzes 1 o ®s 'os - sr^es rat ulcus 1 ’AfXfxoov ,

tt^cs rcv ovstätaftov xvrZv , xWk^k?s • t>o\x<Px\x , qojxCpxix irotyix^oveanxaftsvri m aCpxyix, ianxafti-vtj eh avvreAsexv , iyeifo u, ccraa? t<A-&js

29. Iv rij oqxasi aov rtj /xxTxlot ,Iv Tao fxxvrsvstäx'i as \psvJrj , rSnxgxlovvcti as in) T(jXxr,A8s rgxv/tx-TltoV XVOftOOV , eav Sjxez 7) yfjti^x Iv xcfzf ac

ethxlxs niqxs.

3 O. ’A no^stye , . /w>) xxrxAvafii ivr£ ronoo Txrac ac ysymyactt , Iv TXyy Tvj tätet aov xgiva as,

31. XC</ lx%sw in) ai 0§yriv ^a, ivnvq) cqyrjs fj .8 invariant) in) as • xgi/nxqxleeaoo as s)s yßs^xc, civlgoov ßxg-GotgOOV TSKTXtVOVTXV llX<P$0(jCtV.

3 2. ’Ev crus» gffij Kxrx^xfjtx , rcca s^xi iv piae» rrjs yjj? <ra • a/W yevvjTxi ad ftvslx , AcVz lyse KvftcsAsActAijxx.

Qtos 0 Qscs" x nsAts (x%s8ax x7/tx-ros ev fjtsax xvrys , ra lA-Ag?v xxitjovxvrfis, ncy noi8ax ivBv/tri/xxTx xxQ'XVTtji, rS ftlXtVSlV xvrijv

4 . Iv rois xlfxxatv «UT«V , oie, |£|-%sxs‘ *nxf>xns7flooxxs, xcy iv ro7s iv -Bv/tyftxal aov ols inotsts , i/xixlvov • Hgjijyyiaxs rcii ypifxs tra, * 9 / yyxyssxxtgov iroöv as. (Jias rcuro J!?<Wce <r»sU ovstäog rois sBveat, xgtj sis ifxnxty-fjtov notaxts rotis yj&^xis

s. tx7<; iyyt^axts nqos as, xg/rotis /txxgotv cins-x,8axi<; oeno aov, x&fifAnxl^ovrxt iv ao) xxetBxqros v\ ovo-Iux^fj, xx) 7ro/A»i Iv rxis oivoplxis.

6 1^8 ol x(pv] yajwsvoi oixov ’Ic^otTjA,sxxso<; nqos rus avyysvsis xvtS avv~xvstpvgovro iv ao) , onoos ix%sxanxT/jix.

7 . flxrs^x xx) fzqrsgx ixxxoAoyovviv ao 1 , xx) nges rov ngooyhvrov oivs-^qs(povro Iv oiStxlxts iv aor o^xvovxx) y/i^xv xxrs^vvct^svov iv aoi

KE$. KB'. XXII.

K AI iymro Acyss Ku§/a n§os/u s, Asyoov •

2. ngu av v)s oivö^xns, a xqi-vs 7 s X x (‘ <r,v tjjv nohiv txv aiftotrxv ;K$« nx%ctäsi%ov xvrtj nxaxs rotf xvo-fjiixs xCrtis,

3. Hflty tgeis • rotis Asysi K vqios Ku-

8- Kac< roi otyioe ftov l^aSIveuv, xx 1rx aotSSxrot ftov IfigS^Acuv iv aoi.

9. ’ ; A vlgss AvjZx) rjaxv h> ao), onoosixyßxaiv iv ao) xT/tx • xx) in) rxvoqsoev ri<Biov iv ao) , ctvoaix inoisv ivftiax a8.

ro. A l%vvtiv nxrqos xnsxctAvipxviv ao), xcy sv xxxBxf>aixis «Wk^iV xnoxx-srxnsivovv iv aoi. &rijtivtlZ

11. ^Exx-

V. 18. 0 SkS!') non ksker. ibid. ) abest, ib. cfyiyiv. ) iis aQuyia. V. 19. wv 7 ,xu ) r,xu.

V. ; I .t*t aoi )inl H. ibid. impagi,. ) Stu&ogav. C A P. XXII. V. 1. oi xgtvtTt ) « xgmTt.V. 3. 0 esos) abest, ibid. x« 0 ' ctirijs) x«ö' V. 4. ?« omfe) tit Aiiimuov. V. 5-, I«.

naitovTHi) ty.ncui-rtu.1. y 5. ajnuvtfpu^ovro) avvfCpvgovTo, 7. xxTidvvxrtvov ev aoi ) iv roi deest.V* 9. X#»«*) abest, ibid. ioW r/ ^01) hsl <roL V. IO. dnQxufyfA.wys') X7tox<n^y}fAsy7jv,