Z 58

©eov , fym&is iv fteaot A&ccvvoov ,

I s. ryev)j 3 >j? ctftvuos av iv TXts » 5 -/tegxis aov, d<t>' v\s rtftegxs <rO ixTiSyseoos yftegxs svge&vj tx dSiXYiftxTX croviv aol.

1 6. 'Arto nAribovs rrji iftnoglxs asenXt]Bu- i’„\q 7xs rx TXftie 7 x aov dvoftixs, xcff

ixs ri/txgTss h&i irgxvftxTit&Yis xnb 'ogsiT8 ©eov • t\cff ijyxye ere To XegovC XSfAfASaCti T q ntrxix£ov" ix (xisa-j hlBooV nvglVOOV.

17. ‘Tvj/asd») »? xxgSlx crov en) t«xocAAsi as , &e$Bdgri ri im^riftti o°L ywa-r« tS xctAAovs aov Jwt ro nAriBosToov xftxgrictv as in) Trjv yry egixpxas , hxvrlov ßxaiAeav e&xxx as nxgx-^eiy/txTiSijoxi.

18 - AlX TO nAt\Bo£ TOOV XftXgTlXVaov Ygj\ xSixiööv rtjs iftnoglxe aov , iCs-SyiAooaxs rx leget aov , ncff i^ot^v nvgix pe aov a 8 , raro xxTX<pdyeTxl as •j^ps/ $ooaoo ae eis anoS'bv en) Ttji yrj£ asevxvriov nctvToov toov bgobvroov as.

19. KoeI nxvTss 01 eni^ctftevol ae IvTo7s eBveai ^vyvxaovaiv en) ae • dndb-Aeix eyevov, ou% vnxgfcsis eTi eisTOV xiöövx. ’E/t! ZiJc£y<*.

20. K«i eyeveTo Aoyos Kvglov ngbc,fte, Aeyoov’

21. vle xvBgdons , ‘Zrjgtaov To ngoa-

KE$. ky \. rZ.

oonov os in) ‘ZiSoovx , ngo(pyrsv

aov in' xvrrjv ,

2 2. sinbv ’ TxSe Aeyei 'A&evottKvgios’ i$fj eyob in) ae , 2/<Jav, >^ge/ev$o£x<Qyaoftxi ev ao ), >(ge/ yvÜGovrxi 0T1 yvxavjiyoo sisti K vgios iv Too noiqaxl /te iv ao)xgi/txrx, n&f xyix&qao/txi iv aol.

23. Kx) ij-xnote A« in) aexvTrjv Bcc-vxrov , K&{ xl/AX (netf Bxvxtos ) ivtxis nAxrelxts aov ezxi, n&i neaovvtxi TergxvftxTiaftevot X " “^ 7 *

iv fjtx%xlgxis iv ao) negixvxAco aov ,

H&l yfüffovrcei oTi iyoo eijA.1 K VglOS. yvdoOYt

2 4. Kx) sxiri eaovrxi r£ oexx 'la-gxrjA cncoAc-vJ/ ntxglxi ncfi xxxvBx 0 ju-VY\S xnb X TOOV «tfixixAig xvtSv xvxAoe

ni ) / ? > ' /

TOOV CtTlfJlXVClVTOOV CCVTOVf 9 yVQDTQV-

txi on iyx eijju Kvgios 0 ©ebs xvr£v.

2 s. T oteie Aeyet Kvgios Kvgios 0 ©eosH&j avvxjroo tov 'lagxriA ex Toov rS-vuv s %a>g£vAeaxognlSfjaxv txel , xyixSrjao-ftxi iv xvrols ivoöntov Toov AxSov tooveBvoov.

26. K«; xxToixriaSaiv in) rris ytjsxvTociV , iis e’Sooxx tm $bAcc fxs 'ixxtcC,

Sgj xxTotxrjanaiv en xvTY]s ev e An tot ,n&f OlXO^OftmSaiV oixlxs , H&j (pvreiasan (pSIsvaOfdftnsAoovxs , Kctf xxToiwiaisaiv iv lA- a Vnlh, otxv norfaoo xgiftx kV nciai tcIs

driftet-

V. 14. ©fS 'ly /ufoui ) Stov , tytvriSys h judffta. V. 15. oc/uMjUos cv ) av ohuu/uos, ibid* yfittgccs evgi-Sy ) sus v^fSy. V, 16. ircXvSvvccs ) r?rX-/0'«r. ibid. i/U^ta'ui ) ix fxi<rx> V. 17 » 79 vrk^Ses tuv

xjuotfJTitov cov) fm TtTvyPos dt/Hotgrtwv ffov, ibid r^^oe) 'Ai^oe. V. l 8 . H£f} *A**»v) KW r “ yibid. ißgßy'Xwo'us) tßtßrjhboou,. ibid. fff s/r c?roJoy) <tb exo^oy. V 19. ^vyyxcrov00 ) ftvctiovatv,

ibid. *E?r/ 2/Jwv«) deest. v. 13* K«< k/oe-i'os'kXtH k?r/ Sotyurov t ycfj ) non habet, ibid.

rot; ts'xt 9 ) aov ) SM. ibid. ey /uctyulfctis ) fiioc%otlpocts. ibid. »(9V yvuffji ort eyu> 7 V ^"

wovTou $tQTt iym ti/ui, v. 14. K«i ouxtn irovTUt rS oixu 'Is^. c«oA.o^) xx irovrat xxen ev rweiicM Tov ffKoXwJ/. ibid. TWV xvxktd CCVTUV) TWV 7 fe^KVx\tf etVTüOV, ibid. 0 05 Of «WTfciy. }

abest. V 2.5. 0 Geor.) abest, ibid. Ix tuv ex TUV iSywv, ibid. «w^ov tuv X. r»y)

ivuizw Tuv Xctwy yyj tuv. v* 2 . 6 . h 5 ) yy sfuxtt. ibid. (pvTevewfftv ) (fivrtvQWQiv.

I E Z E K I H A.

nvgi-