I E Z E

KE<f>. ME'. XIV.

K AI iv tx KotlxpeTfeltBcn v/xxsTtjv yijv iv KKtufovo/jilcc , ccCßo-qiftTe XTtx^yfiv tx Kuf/ft) oytova,7to Tyc yris 7ihre xZ6/ st kogi %tAtx-8 os fiv.os , yOj evqos a movi 5o6f,

ayjcv 8 ?om e» 7rc2<7< roiV calcis ovT8kvkAoSsv.

2 . Kac) 5^06, ex Toura als xylxa/M,TtevTXKOTtot ait) TtsvlxKoaiovs tst^x-yxvov KvnAoSev, yfi 7ir\%ets TttvTWov-TX StofriiAX xvrxv kvkAoSsv.

z. K«) ex rotvTrjs Ttjs SiOjj.sr^rj7sx<;itXfiaTqmets fiv.os 7ievre yTJ erxotrt %<-A ix$xs, ycy evgos Saxo eMovt %i^tx-t 5 a? • ycy iv uvtv e?«< T o dylct(T{JL*Txv otylxv.

4 . *Aytov 0710 Ttjs yijs e?ot rots te-geu<rt Tois AetT8$y8<Tiv iv tx xylo ,yfi a<vot Tois iyyt^ovcrtv h xvrdts A at-T&<>ya~tv T<*> Kufiar y&j e^xt ovTois ro-■71 OS als CtY.8S u(p<J)^l7jJ,£\HS TX OytXtJ-fxZ OVTXV,

s. aI xo^i yoj 7 nvTe %tXix$es fixos,xfi atxovt t}exx %tAtö$as evqos e^xt ,ygtf Tols AevtTXis Tois AeiT8(>y8(n txotxx xvtoJs eis xxTO%eaiv 7loÄets T8

ilOTOlXSlV.

6 . K«) rvjv xordyjstv rys 7fo\ex$$x<rets 7ISVTS ytAtocixs eugos, y&j fi-kos 7tivTs k fi etxovt ytAid^ot;, cY r^o-

KIHA. KE

7tov k,xi »? ccTTogyri Txv otylxv 7ixvr)otxta 'l<r§xrjh esovTxt,

7 . ycy tx riyü/xsvx ex TovT8 • ycyX710 T0VT8 eis TXS XTtX^XjXS TXV 06 -yixv, ais xxTx%e<rtv rJj s tsoAsxs, KO-

rd Tt^QdXTlOV TXV d 7 SO%yj»V TXV 06 -

ytxv, h&i xxtx 7i$i<TX7iov rrjs xxtx-%£<tsx$ Ttjs TtoAsxs tx 7tqbs SctAotr-<txv , xcy 0710 Txv 7tqos SooXocsxvToi 7SQQS ovxtoKxs • ygj to /Jtrjxos xsfxto TXV /Xa^tSxV CC7T0 TXV OglXV Txv7tqos BccAogsxv • ycy TO fJtry.OS i7l) rccOgtx TX TXQOS OiVOTchOi; Ttjs yijs,

8 - xfi aVxt xvtx sis xoToysstv ivtx ’ls^xrjA , yfi 8 xxTofivvxsevamriv8xert o* xCptjyovfAsvot tS ’lssfoe/jA tovA xov fxov, xfi rtjv yrjv xxToxhr}$ovo-fitrovstv olxos 'laqxijA xxTo (ftuAcif

OVTXV.

9 . Toei? A eyst K vgtos 0 Qsos • txovs-<Bx V/XIV , 01 xtpqyoVfASVOl T8 'IssfOCJjA ,d&xixv x&! ToAxtnx^lxv d(psAe<&e, yfix^tfxx yfi S'ixotoamviv 7rotr,7XTs ■ yojijrxgxte xxrx&jvxVetxv o7So rS A 06 Lfx8, A eyst K vgtos b ®eos.

I O. Zt/yoj Mxxiot, ycy fiT^ov Sixotov , £uybv'Xfivfc' btxolo ezxt v/uiv r8 /ast^ov, SixxtsvII. xfi r) %oii bfxolxs pio eZot t3Aofidvetv • to Sexxrov T8 yofi? , »5XOtVtl • Hilf to Sikutov r* r o/A,ot>, TO fAST^OVTf^os TO yofiq e<fot I 70 V.

II. Ko 6 (

C A P. XL V* v. i. tl< iyMUft.it ) uyiucrftxlu. ibid. Wx f,f teimjxovrii ) transposita. V. z. iixx ei-

xohi) eixoTt. ibid. to ayixe-fix txv iyltttv) ZyM txv xyixv. V. 4 , "hytov) abeft. ibid. lyyiCp-j-tiv iv xutoTs ) ev xCroh abest. V. 5 . rM eixeffi iixx yjXii&ts ei(os i’ixi, toTs ) -M eijsos eXxoxi yj-XiiSit , vpfTj toTs. V. 6. K£/ V uvtttgXV ) >M abest. V. 7 . TX vcgos. xvxtoAxs. ) 7100v dvxToXxs. ibid.tx vtgos xvxtoAxs') txs vsgos xvxtoAxs. V. 9 - s ®tös‘) abest articulus utroque loco. ibid.ygij xgl/xx ) xf/ux. ib. xxj deest. ib. o ®e6s. ) abest ^articulus- V. io. ptyo» Sl-

xxiov) Cvyos Slxxtos. V. 11 . V xo7vt$‘ to /xergov vsoos to %o/uog esxt imv. ) xotyt£. exf to oixxtovtä yoftog, vcgos to yoftig isxt to icov.