Band 
Tomus IV.
Seite
116
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

's - AAM. 8 ' 9. f AATHPION. 7

II olvtav r oov «6x3 ycclxxu- TS 7taqx^o\svxi xvtovs sls yjTiqde, an-

So) ( §v ) eyyctjxAsAei 77 /cii 0 sflocybsi’O %(pxvw au rjSx ßoySoov.

3 6. Evvrgi\pcv Tcv ßqxyjovx xS dux^-T«A8 7tovr,fö ■

ZfjTtjSwsrxi *j dpxgTlx « 6 x 3 ,

8 //>) SUgsQvj ( CtVTYlV ).

‘Ttto' x>Jv yA^üxav «6x3 y.oTics ncy Z 7 . B«<r<Ag6c7g; Ku^os 1 eis tcv ctldvct niy

gisucsi.

1 7 . E l,TSe y y«f " h xotfSlx «6x3 ■ 8/xrj o-cthevSoo , «770 ysvsxs slsysvsdv xvev x«x3 •

2 8- Ou «£«s- to ?6/a« « 6 x 3 yl/ag; h£/Ttmqlots xcy JoAs »

‘K% 7 td-

ffXl

TtCVOS.

2 9 . ’E yx,d&qlxi b ivs^oo f^sTX 7tXasicüVi

’Ev cc 7 Toy.^v(pcis x7toKls7vxi ciBöuov •01 C<P$CiXfJLo) «6x3 eis Tov 7lSVt\TX

d 7 icQXs 7 l 8 aiv.

3 O. ’Evgfjfg 6 g< ^ »«OKfvtPv > <** A-«»>- iy rjj ( «ÄV-

^>« /■*■' «vrS”

’EiwJg«;« tS ocq7i<x<sa.i 7 flooyov.

'Ktmouiti 7t\ «%o'v h röo sAkvsxi «6xo'v’Ev x3 7 Toty'iüi « 6 x 8 . 3 x. T« 77 g<vaW

«UXoV

K6\|/£< 7Tsss7txi h tm ccvtov y.x-rcCKvqiev&ui tmv 7tsvr\Tw.

ydq " Iv xctg&ot «6x3 • hti~

AsAvjßxi 0 ©g 0 S 1

’A7reßgs\pe to 7f %o<ra>7Cov «6x3 xS/W») ßAhfeiv sls tsAos.

33 . ’Av«V>)S< Ku^<g 0 ©go 7 (//8 ), u\l> 6 ü-

SriTv V %ei$ ss8 * jmj) e7UAx2rv\s

TWV 7t£VV}T(x>V.

3 4 . "’Evgjegv x/vox 77 «fa'|;uvgv 0 dssSvjstcv Osov ;

EItts yocf Iv kx§Sm Wuth • 3jc Ijc-gtlTqcret.

3 s. BAeTTe;?, oT/ xu jcotTov Svpbv

kxtxvos7s ,

32 ,

E?77g

SIS TOV XläOVX y T8 XIOOVOS .

’AoroAgTcög e^v»j Ix rJjf y/js - >>< «utS.

38 . T>IV I 7 TlSvfAICtV TCOV 7 ISVYITW! iia>ixxir#s slsr^Sat".

Kijfif • XVglSS

Trjv stoi/uxtiocv Trjs xctgSlcts ctvToiv

7 fqOTS%S TO äs an' XVTX

39. K^ivxt cgtpotvZ ytyj txhsivoo ,

c, Iva /Arj 7 sgo$ri sti t 2 fxsyxAxvyeTvuvS(ja 7 ics Itt! r^s - y^f.

YAAM. I'. x.

E I? to rlAop 'EocA/xoV r£ Axvll

’Ett) TOO Kuf/öO 7tS7[Clbx , 77a)f

If g?rg ry jxa •

MgT«v«?ku8 It) ros cgri oös qqsBlov jI.^Oti «cfe 0) x/xctgTaXo'i IvsTsivctv Tcj^ov,

‘H ToifJLXVOlV ßsAt] SIS tyx^STQXV ,

TS KXTXTojrsUTCtl Iv (TKOTOflYlVi] TOVSsvBsTs ty\ ya$lx.

3 . c/ 0r< x ( o-u ) yxTY]§TiTM , ( avTo ))xxß’slAov

O 'y og otxcctos ti iTtoiwe ;

4. Kvgtot; Iv voc&J dyico «6x§,

Ku^’/os' Iv 8 ^«vä) 0 Stqövcs « 6 x 3 •

Öl otpSctA/jio) «6x3 'y eis Tov 'itevvrx« «VoSXItxovgv ,

T*

x>jv yj/i"

yjp

Y. LA. ecrfoxritvilt) TX (Zxixruveli.

fidvfyx avrov,

’t-rtskx^rs ) fariAxStj.

ib. ßoySuv ) ßotjSos. V. z§. ( Ji’ xirijv) non habet. V. 38 . r» if « 1 /r-ov ) TO if fow. V. 39 . TXfxtyxh .) xS abeft. Psalm X. y. 1 . r>j> ) xif <P u d!' v. z,^( -st!) abelh iblä. () <see!E

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden