*AAM.k£' 27 . iAATHPION. Li

Y A AM. K Z'. XXVII. K *‘ *»*s*a«v >7 f*f!

2 AxvlS K«! 5x Bekr/xxrcs /xb i^o/xokoy jj<ra-

n pos <re K wf<e KSKfx£o/xxt , o r . , . .. . ^

8- KvPIOS KPXTXlOCIXX tB XxB XvTB,Qeos ixB • pri 57ocf«<ri«7r>;o-»j? \ c s \ „ ’ „

, , , ~ K«< V7teqxcau^r]s toov axTtjpxv TB

^ M>j7rolf 7ix%x<nM7ir\v*\s xti l/x§', xqfiB xvth s<tt. ^

K«) cfxotooBwoixxt Teis YMTxSxlvBcnv 9- S<ww rev Aaov «r», H&j evKÖyn<ro»

* » ,

eJCf-

X§CC]-C6

s)s Xxkkov.

2 . EW>c8<rov rfc ßwvfc rfc SefaeZs

fXS , i» Tijj ieeSxt ptt 7t^0S C TS ,

’Ev T<2 a<^e<v fxe %s7^xs fxB 7tqos vxovUyiOV (TB.

z. M>) aweAy.vavis p* /xerx XfxxgToohZv(r>?v

K«) jUfT« eqyx^ofxevuv rrjv xSikIx v

^ jxr\ <TVVX7IoKk<TY\S fXS ,

T<wv XxAbvTcov sl^vvjv /xeTx tZvT ikyitrlov xvtZv •>

K xkx Se ev Tods KXfSixis xvtZv.

4« Ao S CtVTois KXTX TX SgyX XvtZv,K«) KXT06 Ttjv TtOVVJ^IXV TMV §7tlT1\~SevjxxTxv xvtZv’

K«T 06 Tot eqyoi TXV %el(>00V «vrwv SosXVTOiS ,

'AHoSoSTO Xv}x7töSofXX OtulööV XVTOiS.

f. *0 ti 2 awr\y.xv sis rei egyx Ku^/a,Kx) eis rei egyx tZv %si^Sv xurS -Ka3-fAe?c ctvT$s, B&j 2 jxrj ohoS/xq~creis xuTBs.

TY\V KÄt]gOVO/XlXV <T 8 ’

K XI 7 fol/XXVOV XVT 0 VS , HCfj S 7 lX(>OV

ccvtovs eoos r2 xlZvos.

YAAM. KH'. XXVIII.

Y Ah/xos rZ AoeuiS , /■** efcoSiB

(TKtJvSjs’.

'EveyKXTe tZ K vg!a> ~ vio) Oe&,EveyKxre rZ K vqltu" vl&s xgiZv *EveyKXTe tZ Kugico Sofcxv H&i Tifxyv.

2 . EveyKXTe tZ K vgloo Sofcxv ovofxxTtxvtS•

IlgotrKvvriaxTe tZ K vgloo ev xukZ x-ylx ~r> xv r2

Z. Qoovrj K v^Ib em rZv uSxtoov.

O Qeos Ttjs So^tjs efycvTqtrs *

K vgios em v^xtoov 7toAZv.

4- Ooov») KvfiB ev l%vr

$>ouv>i K vqiB ev fxeyxXo7tqs7lelx.

s. Qoovvj Kv^Ib trvvTglCovTos aeS^BS ,

K*i crvvTfl^pei Kvgios Toti, vMqBS TB

CxvoV

A iSxvb ,

6 - EvhoytjTos Kv^ios ■> oti spjv\kB 7 s ty\s 6 . Kx) Xe 7 flvvei xvtxs Zs tov uo’yov >, .,

s*. ~ ^ f\ / / ** a /ot r sv TQv Ai"

(ptofYlt TYJ$ OetjVSWS fJLÜ. ** Atbxvit 9

y. Kvqios ßorjBos jxB bs if v 7 te^xcm^v\s Ex) o qyx 7 r)jjAevo<; oos vlos fxovoKeqm-

fXB • ^ Toov.

y 3 ><wjj K vqtB Sixko 7 t 1 ovtos <pAoyx

7 lv^oq.

C 3 8 - ^oov 2

Psalm. XXVII. V. I. vliKoy.gofjMi ) ibid. oltrtdS) in IfApi utroque loco. v. r. vc e«f-

«|« ) iy rai Settixl («». ibid. «p»V vaöv) cis naiv, V. j. xiiKtxr) iiiiKMt. y. 4. X 11 }^* ^ 0£ )

xirZt Jis.

’E7r’ «Jra) tjkmtrev q KxgSlx jxB ,eSoyBqQfiv ,