24

2 4- *hyfMvootfe tov Kvfiev Ttdvrss o i

CCICI dvTX •

*** *Oti " dArjSslds h^rrsT o Kuf /os ,K«l dv\d7t0$/(7uai Tols 7tS^/dSUS 7tO/X-a/v u7ts^t]<pxvldv.

2 s. ’Av^/^fcÖf, KW KgdTCC/Xt&U V XOCf-ckos V/AOOVi

IJdvTss oi iA7tl£ovTss LM Ki^jov.

YAAM. AA'. XXXI.

AAfAOS ) rä> AawJ', svvhiws.MxKccgiot uv dtpsSqadv d\ d-

VO/Aldl ,

K«; uv t7tsy.otXv(pBmctv ctl dfAdflldi.ö r. M dvA^/os duv ^, v ä f^yj Aoy/a'Vstd/K vq/os d/Ad^TtdV ,

‘fCjAdTl OÜ<58 k?A 5 P T<2 mtvfMtrt dVT8 CicAoS.

Z. y Or< saiytiad , sTtdAd/uSri rd csä

px,

*h.7lo t 3 y.gd£s/v [as oArjv rtjv y/ASgdv4 . 0 O T/ rjjASqetS Hgj VVV.TOS sQccqvvBt] hil[AS Y\ X s ‘? »

"’E^^uCP'/iv sis TdAdnt u^lav yx ,

Iv r<£ 7 t dytjvdJ [ao/ dlv-ctvddv.

^ ISlU^uX/UM.

CCVC/UlCty f. T>)v K/uotgrlccv jj(.B iyVOO^tCTOC ^ o'o/,dfAd^lldV K cd Ttjv avoytav [aX XV, sv,dAv\pd •

ETtt», s^dyo^svau vmt \[ax ty\V d~vo/a/xv (a 8 rd Kvg'/u ‘

£ctl au d<pfjxds rrjv aasSs/xv TtisKX^ldS u/uMgrltts [AX. Ald\pdÄ/Ad.

6. tösutjj« nqoasu^sTdi 7t^os as

nds oa/os iv Kd/gu svSstu •

tAAM. a£'. 32.

IIAlJV Iv KdrXKkvafAüü vddTuV 7 toAiMVTtQos xuTov 8 k syytxai.

7. Zu [AX « KdTd<Pvyrj d7io Bklypsusrrjs 7ss^isxxar\s [as .

To xyd/kidfAd [AX Avrguaxi /as X7tdTUV KVK.AuadVTUV (AS. A IttyitXfMX.

8 - Zvvsr/u as Hc(j au/A&Coo as Iv cd»txvtyi n oTo^svari •

'E^t^ri^/u sm as tous o<P§xA[aXS /aX,

9. M»j y!vs<Qs ds 'famos ncy r\[ a'/ovos, oTsxk esi avvsa/s •

’Ev KtifAw ngy %dkivZ rds aidyovdsdvroov dyj^sis ,

TiiSv [AYj lyyt^cvToov 7t(ds as.

to. [Jo/Adt di /Ad^tyss rx dfAdgrcokx •

Tov M Iknl^ovTd S7t) Yvuqiov sksosv.vxKooast.

11. EvCp^dvBvtrs fau Kvgioy v&j dyotk-ÄtdiBs tändlet ,

Kd] KdV%d(Bs 7IdVTSS ct svfas7s tnKd^ld.

Y AAM. AB'. XXXII.

hkfAOS TU Advlü".

’AyaÄ.;«cöe dlvdiot sv TuKvglciyT cis svBsai 7ttjS7tst >f divsais.

l. ^E^ofAohoys7(Qs tu K vqlu iv KiSdgd ,

’Ev ipdAnjfiu dsv,d%o^d> \puAdTsdu tu •

3. ‘’AadTs dvTu dajAd y.dtvcv ,

KocAws' \pdAdTs sv dAdAdy/Au.

4. 'Oti suBus 0 Aoyos TX Kuf Ix ,

K«) TsdvTd rd s^yd durx sv 7tfast •

s. ’Aya-

v. z. % */. 5. «VO-

7. Rom. in fine adcsic A mitBtkfA*. v. 9*

Psalm. XXXII. v. r. ^V»0

V. 24 . 0 Ku^( 0 S ) Kiy;or. Psalm. XXXI. v. I, r« AuvtS ) SwfVjiuf rw Attvtf’.

y.tt) Z oi yy. V. 4 . xocyyvxt yot ) i l «?ra}'?j' 6 «.ytccv ) KyMfjTMV. ibid. ay/.(rlm ) moyMV. V-/U.Z ncy %u\iv% ) ’Ev ^asXiV« KXf KTyy 5. ibid. uyiets ) ocyfui.abest, ibid. v *ftiro ) aiieon. v, 4 . rlAvr) «v^»

tAATHPION.