's AAM. ne'. 8v

7 - ’'H" fitXTevets r rjv cqyfiv ad xnbyeveois eis yeveocv ;

7.’ 7* 'O Gec;", ffu imrgivpxs £ooobaeis

Vjxxs ,

Kai 0 AaoV <7ö evCPgxvBraelxt in) ao't.8- A el^ov Yif/iv K vgte ro . eAecc, erd ,

Kai ro axrfigicv ad (Ku^f ) Jasjjf* » 5 ju 7 v.

9. ’A xdcro/xxt r/ AxAfiaet 7 " lv i/xo) Kur

£/0? 0 GkOL '

^Or< AxAyaet eigi jvjjv l^ri rov AacVauVS,

Kai Itt< ras - oalds xvrd,

Kot; lori tk intrgbtyovTxs ngos au-roV xxgfilxv.

10 . ITAjjv iyyvs röov (ßoSdfxevxv xurbv

TO (TOOrfytOV XVTd,

TS xxlxaxi]vuiaxi fic^xv Iv rJj 7? vifxobv.I r. ’’EA?oc b&i ciXriBetx avvfivTtjaxv ,

A ty.xioavvrj ngof eigfivr] xxretylAyaxv •

12. ’AA y\Betx ix ty\s yij$ xverstAe,

Kxi fitxxtoauvtj ix Td dgxvd fitexm^e.

13. Kai yxg b K vgtos Coiret %gtirbrtf!x ,Kai )7 yjj rijxobv fieberet rbv xxgnov

xvrrjs.

14. /Atxxtoavvti ivobmov xvrd ngono-

qevaerxt ,

Kai Srjaei eis bfibv Tob fiix&bfxXTXxvrd.

YAAM. nE'. LXXXV.

T S> lAxvlfi.

KAnov K vgte ro ds erd, 7* xgfi"inxxdabv /xd •

Ort nlx^cs xgfi nevr/s ei/ju iyob.

71

QvAxfcov rr,v \puxfiv /xd, ort "catos ei/xr’E.Zacv rbv JäAcv erd b Qecs /xd , roviAni^ovrx inb ae.

3. ’EAeriaov /xe Kvgte, ort ngos ae xexgob-

jbo/xxt oArjv ry\v Yi/xegxv.

4. E vtyqxvcv rr\v jV rd fidAd erd'

Ölt ngos <ri Kt bgte rjgx rrjv \pv%rv /xd.s. rt av K vgte Xgyrbs xgöj imeixtjs ,Kai noAveAeos noiat rote, intxxAd-/xevets ae.

6. ’E vxrtaxt K vgte rr*v ngoaev^fiv fxd ,Kai nqc%es rrj (saevii t>j s fiefireobs fxd.

7. ’Ev rj/xifoo SA typeobs fxd ixex^x^x nqos

ai, ort infixdrxs fxd.

8- Ovx eriv c/xotcs tret h BeoHs K fiqte ,Kai dx ert xxrcb rot e^yx ad.

9. Uotvrx reb eBvrj lax inolr\<rxs %£d<rt,Kai nqcaxvvYiadrtv ivobmov ad Kvgte,Kai fiojbcbadrt ro ovo/xot ad •

10. fJTt fxeyxs er av ,

Kai notoov Bxvfxcbatx , cu 7 « 0

Qeos fxovos.

11. ‘Ofifiyriabv jxe Kvgte rn •bfiZ ad,Kai noqevaofxxt « rr\ oiAvi&elx ad’EvCßgxvBriTw r\ xxgfilx /xd Td <Po^e 7 -

Sät ro bvofxct ad.

12. 'Ej-ofxoAoyriaoixxl aot Kvgte b Qecs

fxd iv cAvi xxgfiix /xd -Kai fiofcotaa ro ovo/xx ad eis rovxiöbvx ’

13. Ur; ro eAecs ad fxeyx '■en e/xe ,

Kai iggvaw rrjv \pw%fiv jxd xfid

XXTöCTXTd.

14. °0 &eos nxgocvojxot inxvirww

e/xe ,

tAATHPION.

2.

Kai

V. 8. abest, v. IL. ^xse/00'^/^ ^ hmmvn /. V. 14. ivu7ttov) hwrlw. Psalm. LXXXV.

V* 7 $ Actvid', ) Ttgoffsvxv rw A acvlo. ibid. irtxxxaov ) ehocxxvov. V. 2 * 0 ®tis {*& ) deest.m*. j* sf ^ K J tcf0iS ) *tär,y.&G&,s. V. lo, 0 0 tw jUövoj ) addit 0 ysyxs* V. 11. rr? 0Ja ) |yibid. tv «XyAk/«) |y rJ? uKqfystoc,