74

II. 2u irx7rslvxaxs, oos Tqxvpxrlxv ,

V 7 TS^(pXV 0 V '

’Ev ra ß(>x%lovt rjfc ^wx/ascos aahsaxbq7ttaxs r&s i%Bgas aa.

I r. Eo; g;<nv o;' aqxvo ), j(c 4 / o-jj l<?;v >7 y« •TVjv oly.au.ivr\v ygy rb 71 A^co/ax au-r?j? tru sBs[AsAlxaxs.

I z. Tov Bc$5av tjjv SaAaorav <ru

exnaxs •

©afiw ^ 1 yxf ’Ef,«A (v cvc[axtI <raoLyxTAixaovrxt.

14 . Eo? 0 /3^a%/av jjisTx fivvxßelxs •Kfara/a£bfra »j %e/^> <rä , üv^aA^ra»j <5e£;a ir«.

1 s. {Atxxtoavvy\ xZc/ K^<jua sroijAxatx raBqova era •

“'EAsos HS^ xAy\Bsix 7l^o7loqsvaovrxt7l(>o 7t$o(Td>7ia era.

16. Mxy.xftcs 0 Aa os b yivüavMV a’Aa-

Xxy/Aov •

K vgis iv TM (peart ra Tf^oadna aa

7 to(j?v<rovTXi *

17. T- Ka)" iv raJ ovc[axtI aa xyxTAix-

aovTxt oAvjv rrjv fj/Asgxv,

Ka) iv Tij itxxtoavvtj aa v-pooByaovlxt.

I 8- ' Or/ Y.XV%Y][AX TYjS IklVXfASOOS XVTXVei o*u,

Ka) Iv r?/ svSoxlx aa vxj/xB^asrxiro ve^xs YtjxZv.

19 . c> On r 3 Kv^la v\ xvrlAq-pis % %«.w ,Ka) ra xyla 'la^xviA ßxatAsoos y,/aZv.

20 . Tors lAaAtj axs iv cqxasi ro7s *yUn

(TS -

Ka) Sforxs • iBifxry ßoriBeixv fY)_ c 5 u-

VXTOV ,

■^AAM.tjV. 88.^TxJ/ara ixAsxJbv ix ra A xa^ [Aa "'21 . Eufov Aau!<? rev JSAov //8 ,

’Ev lAa/a ay/a pa £%f/cra aür/v.

2 2. ‘H ^ ycc$ %g/^> pa awxvrtAqvpe-

rxt xvra,

Ka) 0 ßqxyetMV y.a xxn%vast xvrbv’

23. Oux oo(piXY]ast i%Bgbs iv xvra ,

Ka; u;of a vo/aIxs a y-uxuan xvrov

24. Ka) avyyJxpco ras ixBgas * «vVS x-

aro 7 !<>cado 7 ia xvra ,

Ka) ras [Aiaovvlxs xvrov r§o7idao[AXt.2 s. Ka) rj xKnBsix pa x&j ro eheos /x8[ast xvra,

Ka) iv ra ovofAxrl [Aa vipeuBtaerx/ro xiqxs xvra •

2 6. Ka) Br\ao[AXi iv BxXxaavj %?T^>a auY 2 ,Ka) iv 7 Iotx[ao 7 s <Jg£;av xvra.

2 7. A vrbf i 7 riy.xÄsasrxl [as • 7 rxrri(> [Aa

et <ru,

‘O ®sbs [Aa yci[ cbvTi?\ri 7 f.oo° rtjf ace-rrj^txs pa •

28. Ka) iyoo arfaolbroxov B-zjao/AXi xvrov,‘YipqAov 7 fx(>x rols ßxaiAsvat rr\s

yfc.

29. E;Y rbv xImvx (puA x^oj xvtm rb

eA sbs f^a ,

Ka) >5 AxByKtj [Aa 7r;<?*7 auYa-

30. Ka) B’riaofxxt sis rbv xiZvx ^ rs

xImvos " rb ajxs%[AX xvra ,

Ka) rbv Bgovov xvra u>s rxs YifAsqxsra agxva.

31. ’Ea'v £yy.xrxAi7looaiv ol vh) xvra

rbv vbfAov [xa ,

' Ka! h ro7s xqifAxal [Aa [at, 7 ro^svBZatv'

3 2. ’Ea'v ra SryxidjAxrcc [Aa /SjSjXmVuo-i,

K«!

4AATHPI0N,

V. 11. & ria ßgK% iovt ) Uff) iv Tt? ßg. V. 13. ‘-isi ?*iV ^xXctffffoiv ) YXf 3 'x\xff<tuv. ibid. ’E gjtiovteifit ) ff-fA0>v iv. V. i8. w Ot< ) ”isV( ro xa.i'/jity.x. ibid. « iru) transpofita- V. 21. ’Ev kX«uw ) fv

fX/ji. ibid. xym ,«,!-) ^«ov deest. V. 24. rif ixfyovs fJ.ov dito itpasditx ctv rs ) «aro itgttruicis an-tik rxs infigis ctvrk. V. 27. 'O 0 JOJ ,«& ) Ekor ,«50. V. 23 . K«; y« ) xxyu, V» 3 a * ßtßvAn-rxtiv) ßtßyXuauth

ftgo&rrast ra

xxxwacct

*

ßs£v\Ax-

craatv