7 £ 'J-A ATHPION. 'Paam.V.so.

TA AM. si©'. LXXXIX.

?caeu%vj tS> M xarj dvBqoo7lx T8

QeS.

Kvgie y.c6Tc6<Pvyyj % eyevr\-Brjs rif/iv ev yevex yevex •

2. n^o rS oqv\ yevi\Bqvxi ng} 7rkxtB^vxi

T>)v yrjv V&j TYjV olKUpeVYlV ,

K«) «770 rS xloovos vgjj eoos rS ccloo-

\ V c _ .

VOS (TU 6f O Glos.

z. -7- M»)" ct7To?ge\p'/!{ xvBgootfov sis rx-7Te'lV00aiV ,

K«) etitxs' eTtißqe^xTe ot vio) ToovdvB^dTtarv.

4. 'Qti %ikix sty\ iv opBxkyiols ais(K vqie')

‘H; r\ Y\jxk(>ot »5 i%B'es t]Tts $$kBe, xgjPvkXKYj iv vuktL

s. T« e^sSevoof/XTx xvToov eT )7 eaovrxt ‘1o7tqxi eoae) %Ao>j 7rot%ek$oi ,

6. T 0 7iq<ei xvBy\<txi xgoj 7tx%’ekBoi •

To eoaaeqxs X7to7Seaoi , axkrjqvvBeltixcy ^vj^xvdeltj.

7*0Tt e^ske'ntojjiev iv tyi oqy \? -78,

K«) 5„ r<3 Bv/aS -78 irx(od%BtiiAev.

8. "E^8 rds dvojjilxs rj/jtdv Ivunticv <78 •

‘O xloov r}fj.oov eis (^xTitr/jiov T8 7Tfe<r-d)71H (T8.

9. e, Or* 71XCXI x) YijJteqxi fijJi&v ij-ekei-

TtOV ,

Ka)" ev Ttj ogyy -78 e^ekelTTofjtev •T« «rn Yj/xwv «Vel d(>x%vr\ ifxekeroov.

10. A* fjpeqxt Toov irdv y/xoov ev xvTols

e^ofXYi'Aovtx erij,

’Eav <5? iv Svvxßelxts, oySorixvorx ert],

Kx) TO nhstov XVTOOV KC7T0S XCtj 7 I 0 VCS•

*0ri evrikBe tt^xotyis ( kP' ),

7fXihvBY]7(ljJleBx.

1 1 . T Is yiyvooaxei to xgxros rvjs oqyris

«78;

Kx) X7tO T 8 (piCiS «78 TOV Su/XOV -78

e^x^iBfxricTxSxi;

12 . Trjv fiejrldv (T8 ISTOCS yvoogiaov^fAci'),

Kx) T&S XfX<xiin, l utvxs T>j KXglftx iv TTeTieOY^« 7 o<P/a. ‘ ' pivas

I 3 . ’ETrtVffvJ/ov eoos nor er,

Kx) Ttx%x%k{\Bv\Ti s7t) rdis $&kois <78.

14 . 'Eve7Tkri&yiJiev Tcn^oo)' rS ikeiss ait,

Kx) rs/x/kixaxfjieBx ncty yvtpgxv-Bu/xev •

’Ev arxaxis rxis ypegxis rjftoöv £u-(p^xvBryisv ,

I s. ’A vB’ oov ri fjieqoöv irx7Telvooaxs YifJixs ,

’Etmv oov e’iSofxev v.xv.d.

I 6 . K«) «5f? I 77 ) T 8 ff (} 8 A 8 f - 78 , H&f £ 777 *

r«» gf 7 « <78,

K«* 0(5»)7>J!70V T84- UllSS XvTxV •

17 . Kctl eVai >j kXjA7T^oTV}S Ku ^*8 Tfe ©e'gip' rjpxs ,

K«) T« ef7« twv YfAoöv Y.XT-

eu&uvov ip’ rifAXS ,

}*< K«) ro' e^/ov toov yeifiv Y.paovxxtevBvvov .

fAAM. ^'. XC.

Ivof «fe T60 ^

‘O hxtomZv ev ßoYfBelcc rS w-

ypfcu ,

’Ev av,e 7 iY\ ris ©fS / 7' rS 8 ^«v 8 «u-ktS$r\aeTxi ,

2 . ’E^f<

Psalm. LXXXIX. v. 'r. r£ ) rS ^^*7. V. r. -M & >&} abest, v. ol üo! ™ d>-

HTgiiirw) vlol dvSfixittav. y. 4. ( KJ.cif ) abest. V. 9* dtrii) us. V. 10. aoceoTtis) icfccOrtis. V. II.(pößx (TOV TOV Sv/tov ff«) -ArS «Ä. v. II« ( ftoi') deest. ibid. 77577? 79 V 7 ) .77 .JT -J. df iv-

fiEvcvt. v. 14. ruxy ti(pfiiv$>]y.Ev') ijpitZv fv(ppciv$si>ifuy. V. 17. Kä* ro rwv xagiöv ttfuöv x«r-eiSwov) hasc verba desiderantur in Cod. Rom>