'f-AAM. ge'. ioy. ^AATHPION. «>i

37 . Ka* eBuaXV TOUS VIOUS XVTuV ’E VXVTtOV TtXVTOOV TUV xlx/AXXoOTf

Ka* rxs Bvyxregxs xuruv ro 7 s 8 xi- axvrm airis.

fxcvlcts • 47 . Ssejcrov T/fXds Kugie b ©eos ifjtuv ,

Z 8 - Ka* l|f%?av af/aa ciBobov, Ka* huav/vxyxye fyuaff ix robv iBvbov,

JtJjAX uiuv xuroov x&j Bvyxregoov TS ej'c/ucXoyqaxiQxi ru bvbjAxri an

«vrwvj TCt)

*£lv e&vaocv Tots ■yXv7p\o7s Xxvxotv. Ts ly*cau%acöa* iv rij xlveaet ad.

Ka» i<povo;tlovjBy rt yvj iv rc7s xlpx- 48 ; EuAe^roff Kbfios b ©eos ’lagxtjX' " ’Att b T8 xlbovos Hcy eoos rn xluvog •

a iv xuroov,

b H. Kfl« i/utxvB'tj iv tqiS igyois uvtwv *

K#< e7eogvev76tv iv rob iirtrfjSev/Mifftv uvtuv,

4 o. Ka) oogyl<Bvi Bv/jiZ K vgios lac) rbvXxov XVTd,

Ka* iSüsAvj'xJo rry xXt^govofjilxv aurS*

41. Ka* 7 rxqe$ooKev xurovs eis yel^xsiyBsuv i 3 -vZv,

Ka* kfk7 7Sois b Xxos • yevoiro, T* yi-

voiTo ".

's A AM. Pr' CVT.

/4 AA*jA«*a.

r\ ’E^o^oXoyetSe Tu K usu 0T1

•*- %? vsos ,

__ , \ ji>» \ v. , «j

Or; eis rov octoovcc ro eAeos ccvru.

\ , e* e v-/** c»> t vv muuvw i v e/\evi e,

Ka* H*cu£*eu<rav aurav ci uiaouvres , , 0 , , , ,

2. E*7rara<rav 01 XeXulgu/Jievoi vas« Kugtn,

42. Ka* eBXr^xv xurovs 01 i%Bgo)

xuroov ,

Ka* irxateivuBv\axv u7fo rxs %elgxsxuroov.

43 . YlXeovxxis tggvaxro xvris•

Ous iXurguaxro ex %eigog i^Bgü

3 . K«* ix ruv yusuv auviyxyev xuroug,’A 7To xvxroXuv, Hctf buafxuv, xgj ßog-

§x , h&I BxXxaarjs.

4. 'EatAxviByaxv iv 7*5 eqi/jtco? h obvv^oo,'O$ov TtoXeut, xxrotxriTtujlzs i% eugov •

A uToi $e 7tx$e7[ix(>xvxv 7*^ xvTov ev ^ Tleivoovres $i\jvoovres ,

rr^ßaK^ xuruv, ‘H •^u%*5 xuroov iv xurois i^ehemev.

Ka* irx7teivdbBt]axv iv rxls ctvo/otlxis 6. Ka* ixexqx^xv ausos Kugiov iv r£> Bxl-

XUfbbv. Gf (Qxi XVTOVS,

4 4 Ka* 7He ( Kugios ) iv rS> BXl£e<&xi 7^ Ka* " ix Tuv xvxyxuv xuroov iggv-xurovs , axro xvris •

Ev tm xvTov elaxxnaxi rtjs beqaeoos 7. Ka* oo^riytjaev xurovs eis bSbv euBe 7 xv,xuroov‘ TS 7 TogeuBtjvxi eis arcAiv xctloixr\hr\sd.

4 s. K«) ifwi&ti TYjS bixBrrws xvri , 8- 'EfynoAoyyaccQdooaxv ru Kusu rx

Ka; /jtere/xeXriBt] xxlx ro atXrjBos r§ iXerj xvrS ,

iXens xvrn • Ka* ra Bxuy.obaix xvrn ro7g ulo7s robv

• 4 6- Kac< e'Sooxev xurovs eis olxligfxovs xvBgdasoov •

M 2 9 . c/ Or<

r. ; 8 - tiuxtcnv xurSy) cti/jumt. 'v. 39 . Cod. Kam. integrum hoc supplementum habet. V. 4 < 5 .

) ul^ftcl\aTtvffciyrai*. Psalm. CVI, V. z, f* T»v '/$) ix rwv pjaifwv.