Trjv dvo-f/.lxv* K vqtov

ce JiJ«-

^ 8 CIV

KE$.»' 8-

Ka/ vx^xquTytov t^s ccvo/mxs /*8 ;Nuv! Je elf y*jv drtshevaojjxt , oqBqt-£a>v Je 8veTt el/xl.

KEO. H'. VIII.

OoAaCav Je BaAJa'J o Exuy^lr^s ,Aeye/ •

2. Me%^/ rivos AxAr t asis txv-rx ; 7lve\jjj.tx, 7 ToKv§^Yifjtov rS ßo-fxctros an.

Z. Mt} ö K vqtos d^tvmet nqlwv ;

’H 0 TX rtXVTX rtOWCXS TXqX^St TOSlKXIOV $

4. E/ vtol era ri/jixqTov hxvrlov xvrS,’ArteßeiAev ev %etq) xvo/xtxs xvtoov.s. Zu Je oq&qi^e, rtqos * T»»'» 7ravToxga-Toqx c^sc /vivos •

6 . EI xaSa^s? «, xsc/ dAr/Bivos ^

Je^cewf as irtxvJsasrxt,'Artov.xTxßr\ast Je aot Slxtrxv Smxio-avvtjs •

7. ’ts'a; ouv rct jjtev rtqdrx ais oAlyx ,

r« Je i%xtx a8 dfjvStjTX,

Z. 'EoTsqooTt/aov y*g ysvedv rtqoorriv ,

’E ^t%vlxaov Je kxtx yevos rtotleqxv'-9. ( XBt^ol yxq iajj.iv , hc*/ Lx o’/Ja^uev ,Zx/a Je' e<?/v >)/x 2 k- 0 / 3 /o<r m) lys yljf •)

I O. ’ V H 8% 8T0I ae J/Ja^ür/ ( gri/vXTx ),Ka; dvxyyeAoval aot ( avveatv ao-(plxs ) ,

KcSl LX KXqStXS )( «mt»»" e^xt-xtu qjj-fJXTX j

149

ii. Mj Bx/ket rtdrtvqos xtev uJaref;

*H vvpxBrjasrat ßisro/jov uvev rtoris,

12 . er/ ev £ 77 / $l£tis,

Kai L fjvj BsqiStj ; ^0 tS 77 /e 7 v 77 a-crocj/ ßorxvvjv ,

( ’Ea'v Je /vrj 77 /)? ) ^qxlvitxt.

13 . OuV(W Tclvvv iß at ree eyxrx rtdv-

Toov TUV S 7 TlAxvBoCVOfJEVWV T 8 GeL'iAorts yxq daeQss oAslrxt •

14 . ’A oktjTos Je ißat x urS 0 oty.es, (

>? odei' 0CUT8, )

‘H Je crx» 7 J /»7 aurS xqxy^vt] cc 7 TcGq-asrxt.

I s. ’Exv v 7 leqelaet r >jv olx/eev «t 3 rS , &

/u >5 ?»?•

'E 7 uAx^ojjiv 8 Je xvTfjs , L ju»; t/Vo*

fJglvV.

1 6 . f T yqos yxq htv v 7 io >jA/a •

Kcc/ ex ax 7 tqlxs xvrS 0 §x$x/jivo$ au*tS ijrshevaerxt.

17 . ’E^/ auvxyMytj XlBoov yoifjxtxt ,

’Ev Je j/iacf) %xAlxxv $aerxt •

18 - ’Eav KXTXTthti xvrov 0 Tortos , \f/eu-asTXl uvrS.

Ou% iooqxKXs toixvtx , 19 . sr/ xa-TX$qo(pii dae£ 3 s ToixvTti j’Ev Je «Ä. 9 V dvx^Axsyaet. xAt

2 0 . ‘O ya^> Kuf/of 8 fxrj drtOrtotrjaeTxi

Tov XV.XX.OV,

Tlxv Je Ja^ov daeSSs 8 fiefcsrxt •

T 3 2 r. ’AAjj-

v. 11. stich.ilz. r?f destices) vys KuxprMs. C A P.’ VIII. V. 4. stich. I. »/01) tlvlot. ib. st. r.

r»/v kvou/kv) uyoy.i»!. v. ff. stich. I, «, ityctas eris iirax.) ieytrews fTtxxiairui ax. V- 8. '/■ 77-.' ctrr;.

ffov) addit yxg. V, 9. stich. r. 2 xi« eh') arx«, yxp. ibid. 0 ßiosirti T>js yijs) transposita. V. 10.stich. 1. ( ^■pfA.u.Tx ) deest. ibid. stich. z. I 70 < dvtaiv aotyms) desunt, ib. st. 3. d St$«.%ou;tv )i/a/ovr/. v. Ii. stich. I. nxaxy ßormyv , ’Etxv rrlri £vcc/J:?tui ) ttugx ßorclity oix‘

V« 13. rouQfoS) T S Kt/j/Vj. ibid. it.urxi ) «VoXfiV«!. v. 14. ita habetur in ito»», «o/xyro! y«o«ora fj-at/ 0 «/xo/. xpxxvy ii «t IrS xrtoßij'jiTa.t V cy.yvti. V« I J. stich- I. ) ivtftiap. ibid.

stich. i. xvTfjs) xvrov. v. 17. stich. I. s E »4 awuyuiyrj) ixi evyaywyiv. v. 18. xvrov 0 rooros iskv-ftrxijt renos i/ivtnrxi xvrov. k v. IF> «^.0 J xa>\ov. v« 10. stich. I. xvtonotytiirxi) xTTOTsodoiirxi.

I Q B.