KE$.ö'. 9 . IfiB. i?i
^Te^rjcrx ii. E;re y pvtri&tfce, 8x otJx Tyj \|/u-
u(py(ji j- slAiy ( er;) jxH r\ £®»/.
Tee; 22. >><J "t'v friv, dio' et 7 tovi fxsyxv x&j du»X 7 ic?Avei bqyr\ -
23. ^Or; (pctvAct iv Bxvxtcc i^xtala d-ttoAovvtxi ,
’A/Aoe' Jr/.xtct KXTxysAtovrxi.TtX^xJi- 24.^ ]s7c^aJfJor«i y? e;V y/lQXC, XtTsCSi •Jovrxt % II %ö<T 0 ) 7 tx y.gtjcov * avr~/s (TvyKXAvTtle t'
yct(> X Ei Je /xri xvtos Ist t!s k---»;
^«tirS 2 f/0 de' / 3 ic? jWö iAxCpqoTeqcg ißt dfo-
^ fxeoos *
CC 7 te- ’Awf fyutrxv, HCfif 8 Y, ’tJoV xyxSuevvtiv".
Jgoc 2 6. ’'H H9£/ eV; »«uaiv i%ve? edZ,
’H ccerS 7 TeTo/xiv 8 &T 8 vros ßoqotv j27. ‘Ecdure yxq et 7 !oo , Itt;A Yiaofxxt Ax-A£v,
’Lvyxv'tyxs t£> 7 !qoam 7 t(*> ßevcc^w.
2 8- ^e'to/xXt ( yxq ) er«(7; ro;s- jxeAeat
fAÜ *
Oldoe yee'f or; 8« xBmov fx g ixaets.
2 9. ‘E7re(d>7 e]fxt xaeQr\s , Jtxrt 8 k U 7 te-
Bxvov ;
30. ’Eav y«£ x 7 ioA 8 (rxjxxi ytcvt , nptf
x^oKccBx^oo/xxt %eqtu y.xBx^xtg ,
3 I. Ixaevcws- M ev eVx\pxg,
’E£deAu£«To Je fxe y\ <?cA >7 ^8.
§ 32. Ou y«f « xvB^xitos kxt ifxe , $dvTlK?lV 8 /XXI,
*lvx eABoo/xev cfxoBvfxxJcv elf k^'ktiv.
3 3. EiS- jjv 0 /xeaiTtts fifxocv , Kgtf 0 Jte- Fi yoe'f.Aeyx MV , K$y ^xxsuv dvxjxeaov djx- Jxy.gimy(poreqav.
( Aue»' de fxct x^e'tx. )
34. ’A7 TxJAxj-xToo X 7 i i/xS rrjv gxCJov
K«i d (pcSos xvT 8 jXYi fxe ZgcCetTM •
3 s. K«i a yu>j (pcCrjBoo , «Aaa AxAyiroo-Ov yxq <Tvve 7 fi^Xjxxt e/xxvTu clJtKov.
KE<D. I'. X.
Ajuvw (de) tJ 5 ‘v|/u%?
ZTevaiv hi ejxxvrov e 7 tx(pr\<i<»
( TCV öu/xcv fX 8 )
T« ( de) ^ri/xXTX fx 8 , AxAyiax iv 7 lt-Kfjlx xj/vxZjs y,x ~ cruvexö/xevos" •
2. K«) Tsqbs K vqtov • fxri jxe ctaeSeTv
JlJxaKe *
K«i JixtI fxe 8 TWS sKQtves ;
3. ’'H kxAov (rot (l<r<v ) iocv clueSriax j
Or; x 7 ret 7 ro) (/xe ) esyoc %et^öbv c 8 ,
/SäAi? de xaeSxv 7 l^cae%es ;
4. ’'H xajreq 'ßqorcs c^x , kxBopxs ;
^ ymBws . bqx civB(>a> 7 ios , / 3 Ae-
\|/e;p ";
_ i\ T T <o/ . > n / ss \ v
f. H 0 p;os- o-8 xvzrqxTftvos ; >7 T« erq
(78 ^ uV tjfJ.igou XvJqoS J6. ^Or; cive(j]TWxs rrjv xvo/xlxv /x 8 , H£jTXT XjXX^TtXi fX 8 i^l%VtX(TXS.
7. O.’ihte
v. 2.1. ör( d(py^iirui ) «(pouptTrui. V. r;. stich. I. &Tto\o~vru.t) deest. v. 24. stich. 2.
xftrwv avrx ) xoituv «uT?t. ibid. st. 5. Rom. addic a fine t!s tfn. v. 25. stich. I. kX«^i. iro)transposita, ibid. st. 2. Rom. äntfyxvuv, tyc) oix eViocuv. v. 28. stich. 1. (y“f) deest. v. 29.E rtiioit) v. 31. /«f iv p-jVoi 7 iv jit/Voi ; «r. ibid. st. 2. >; roX» /uov ) q ro\ij. V. 3 2.
6iph- I- V. 35 ' stich. I. E< y«(> ?iv ) «i' 3 -f ?• v. ibid. o otOJyy^v yoq ^inx^lvuv') iXsyyw»
ycfj omko'jw. ibid. st. 2. ( Auf» /u.01 ycnu ) destint- V. 34- a irS, Kai otpoßos) o Js (ßtlGor.V« 3 5 ' stich. 2. in Rom, ov yxo ovi-w owsx fcujuxi. C A P. X- V. I. stich. I* Ka/Wvtö Ji ) Kvw,“vmv. ibid. st. 2. k-r s^icturov ixx(p)jcrw ) tjr%@tj<ru) ix* ccvtov. ib. ( tov Bvfxöv uy ) destint» ib.st* 3 * () abcii. ib. kv Xixolc^ cpvyf/s) TCixolx i+'jyy' uov. ' . 2. stich. 2. ixoivss^ ixotvcts. V. 3»
stich. i. rrrj) deest. ibid. äcißfau) vJtKijou. ib-st. 2 . C <“*J abest, v. 4 . stich. 2 . ßXi^iis)ß\ftj/p. v. s, mbfiuntvos) addit fsvv.