Band 
Tomus IV.
Seite
302
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

*Eas

KE®./«e. 4 t-

2 2. ’Av«£f 7 rn'v «Suorov mTTSq %xXkb!oV‘" > Hyt]Txt c)e r»jv BxXxcxaiv musq i£-xXenflqov ,

2 Z. ToV ( 5 ? TXqTXqOV TT\£ x£uöS 8 C 0 (T 7 TS £xfyfJXXooioV •

^ ’EA oyhxTo xQjczov b\s 7 ieq’t 7 Tx}av.

2 4. OjV. sV<J/ 8<Jgy 577; yr\S CfXOlQV UVTM ,Yls7ioiYifjsvov eyyxTX7ixl£s<Qxi V7t0tmv oLyy'sXw ftö •

2 5 . n«v v\fjt]Xcv cqx, xv tos <5? ßxaiXsus

TiXVTOOV TMV ev TOIS V^XCiV.

KEO. MB' XLII.

TIsA.oc&uv < 5 ? ’loJC, Keyst Tu Ku^/or

2. OÄ« Sr/ Juv«<7«/ 7IXVTX , «-

Svvxtb 7 M aot 8$£v.

3. T/? 7 «? £$IV O V.qv7l](üV <Tt ß 3Ä.JJV ,

< Psß'ojJtevoi <5e qr.fJ.XTMV , ^ <rg e/e-r«; v,qv7rlsiv j

’Avyiyyihri < 5 e fjot x 8 k rßetv,

~ MsyxXx H&f " Bxv/jx^x , « Lx

riTfi^cc/j^v.

4 . ’ , Axy< 7 cv <SV? jJ.8 Kvqis, ivx Kxyoo Xx~.

hfi<T 0 > *

’Ef oorr\<TM (i£ <tb , in) Je fjs J/ J«|cv.s. ’Axo.r jji£V mTos ( XK0Y\S ) ijy.ScV <T8 To-TtqoTsqov ,

Nuv; < 5 e <3 otpBxXjJLOs fj .8 BoöqxKs <rs‘

6 . A;c bC^xvXktx b/xxvtov, ncy \txky\v ,^Hyfijwaj Je BfjxvTov yrjv ngq enrofiov.

Tom. IVl

195

7 . ’Eyfvgro Js jMfra rs \xXr\axt tcv KJ-

§/0V TtXVTX TX fiyjUXTX rxvru TGü

’i»e,

E;#sv s Kvqios EXityx£ tZ © xi/ax-vtrr •

^Hfjxqres erv, npu ci Jve (plXci er«*& 7 «^> iXxX{](TXTB EVMTUCV fj.8 x-XriBsf 8$BV, OOT7JSP 0 BePX7!MV U8

\ZQ.

8 - Kot; IUV XxoBTB ixvrots B7llx fJC-%0VS Hcq B7i\ct V.qt8s , 7loqsv-

BtJTS 7lqoS TCV TTW/Ä« fj.8 'lo-§,

Ka; TictyTEis Kxq7roo/jx 7tsq) u/jmv •ImS Jt' c Beqx7SMV fj8 svj'sTxi TtsqiVfAMV '

Or; bi fJt] 7iqo<Too7tov xvtS Xq\po/uxi,Kxi BI fjyj cJV XVTOV, XHmXsGX XV

Vjjxi •

Ou yxq BXxXriTXTB X xgos fjJ KXTXT8 BBqX7IOVTO£ [A8 ’lüdS“ 8$BV. «-yxBcv.

9 . ’E7TofevBri<rxv Je ’EA;(pa^ 0 Quifjut-

V/TJJ5 ,

K«; BotA^aJ c Exv^lti js , Sa>-c M;v«7cf>

K«< £7I0IYj<JXV ( BXVToTs ) XOtSöJi 1 ssUV-BTxfcsV XUTois 0 Kvqtos -

Koc) eAuo-g rrjv x/jxptIxv xvtmv Ax

’tä.

10 . O Je Kvqioi; tju^tja-s Tcv ’looS’- sv£x~

(J.BV8 c$g ocüt§ ergf; Töov (piXovv

XVT8 ,

B b ’A<p^-

IflB.

v. 14. vxi yys ) ixt rijs yys. C AP. XLII. V. r. SivxGat xävrx ) transpofita. V. z, stich. 2.’A ytiyyi\ti ii /uot ) t/s ivuyytXit fj.ot. ibid. stich. z. yxurxfMiv ) ixtGu/u^v. V. 4. <JV ^«« ) «cu.V. f.'Eiiis äxa^'v MV ibid. («xo?f ) deest. V. 7. j,Vi«ar«) addit redn-«, V. 8. Ka/' ywj nv7 ibid. roV xxTÄx ) rov bsgxxovru. ibid. stich. 2. in Asm. aro/j/ssf/ xäprwGty exig i/u-uv.ibid- stich- 5. t / ^»i A’ , d ^ yu$ A 5 . ibid. ) faZs. ibid. stich. er. iXxXr.axrt ) addit«XvAA. ibid. xih äyxSriv. ) abest- V. 9. ^xognBvfxv ) ixogttön. ibid. stich. 3. ( k«a-aL )aoest. ibid. stich. 4. xvtm) xirots. v. 10. aixoZ xtgl) xCtx fty.} xigi.

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden