214 n A PO IMI AI. Ke^./u.
s. Metatus 7tl$0£ 8 \p£lJ^STXl •
’Ejoc xlst Je \peu<% jj.d^tvs xSr/.cs.
6 . Z tirnaeis aotylxv 7ixqd y.xyoTs ,
8% evf>Y\<reis •
A \'(3tiats Je 7!xqx (figovl/tois subegi's.
7 . IJxvtx ivxvrlx x(pqovr*07 tKx Je ottdjtjcreeoS %sIKy\ <rc(pd.
8 . Zctylx 7txv8qyw hnyvdasTxi rxs
oJtfS - «IJTfflV
5, Apo;« Je dCpqovxv h 7tXx\Y\.
9 . Ohlxt ctCPgovtov c<PetÄqa8m yxBx-
fia/xov •
O</./«/ Je Sixxloov Sexlcei.
I O. K«^J/« «v J^os 1 ctl&rjTiKrj , Xv7Tyqcc\Jau %» j «ut8 *
*Or«v Je evCPg&ivtirett > Lx e7iijj.lyw
TUI
11. Ohtcci dcreCdv d<pxvi<BfoovTXi •
Je K«rof-9'8vra)V ßriaovTXi.
1 2 . 5, E<?»v 0 J 0 V $ Jcke« c^Sjj avo» kxqx
dv$%007l0l£ ,
T« Je TeAeuT«?« «öryx £f%ET0C/ EtL
7 ruflyuEvoc «J».
I z. ’Ev evCPqoavvctis L 7rqo<rjxlywTxt
Kv7ir\ •
TeAeut«?« Je E(f TihSos eq-
"Xßtxi.
1 4 . Tcov ixuT8 0$GOV 7rht](B^(7STXt Ä?«-
<TUKXg$IOS J
’Atto Je r<wv StuvoyjjJLoltoov xvT8 dvrjgdyxSos.
i s. ’'Akxkos TTi^svsi 7tavr) hoyce •navSfyof Je ff%E t«/ E»s fAsrdvoixv.
I 6. Eo(£)os (poSyBsls s^JkAivsv xtcq x«xL'‘O Je txCpgav ixvTx 7IS7 IqiBoos plyvvtxi dvo/AM.
17. ’O fcvB-ufxoz TT^dcsei yterd dCzAlxs •’Avrq Je (pfovtfxos 7 to?kd ut toCpkgei.i8- Mff/euvra/ xCp^ovss kxkixv
O/ Je 7lccvSgyot xgctTtja8a/v xi&q-creoos.
19 . ’OAi<&yi<t8<ti kxxoi £VxvTt dyxBdv »
K«; dasSsls Bsqx 7 tsm 8 ai Bvgxs J<-
vxltw. %
10. ®/Ao< nmattat QlX8S 7. flx'XßS'
Ql'Aoi Je 7TÄ8<rlm 7to?h.c!.
2 I. ‘O XTlfAX^XV nivyru , UjXX^TXVSi'
’EAeojv Je 7t7iw%^c , fAXKxtjtcs eßxi.
2 2 . IIA«VftJjWEVC< TS>cJxk l 8 ( 7 l YXY.X ’
’EAEoy Je ycy dhyBeixv tskIxIv8<twdyxbol.
Ovx e7lhxVTXt tAsoV H&1 7r't^lV TE-kJovss yxkZv
’EAett/Jxrvvxt Je tt/Ve/j te-jc7o(t/v dyxSols.
2 z. ’Ev Trctvr) fAsgifJivdvTi evs^i tTe^otcV
‘O Je »jJuV >^£/ dvxKyy\Tos , eV IvJE.'ctf*
2 4. HrkCpxvos ffo<pZv nXZros X *
‘H Je AxTgiGrj d<pqövMV yxy.y\-
2 s. ‘fussETOC/ EJC X«Kä)V , v|/U%jjp fA,XgtV£7 tl^ 0 £ •
’Ey.kxIsi Je ypeu$i SoKios.
2 6. ’Ey <po& Kuf/» eAtt)? «A^uo§ *’
Tu A' Je tskvois xvT8 xxJxAifc 1 tgeicr-
jUX*
27. 4 >° 6 °r Kuf/a 7 r>ryJ
n 0 (£< Je ifwAheiv sy Tixyßos Srxvxt 8 .
2 8- Er- 7To)hSi sövsi Jo^tt ßxatKeccS'
’Ey Je syAelxpei AxS a'JvrgtCrj JuvaVä.29. MaxfcSu/^off dvrig TtoAvs ev <p^onr
V. 5. octppomv) rtupxvo/umv. V. 10• stich. l. vßgtv~) v£gtt. V. tl. ofB’t] ävxi itxoa xvSgwmis) traßS-posira. ibid. flieh. r. rrXjur«“« xvrov ) rtXivrxTx xirijs. y, ij. flieh. 2 - XPgM ) % u f u 'V. 10 # ftivijtrwai) tuitam, V. LI, flieh, r, kEsr<) shefl»
fAl<TY\ 7 X-
(TIV
7fhv\TXS
Duplex
interpre-
tatio.
TsSrpZL-
yos
XxJxAeU
7 t£l
ngoßxy-
!*x